Übersetzung für "Communications channel" in Deutsch
There's
a
back-channel
communications
network
the
CIA
used
to
use,
called
OPCOM.
Es
gab
ein
geheimes
Kommunikationsnetz
namens
OPCOM,
das
die
CIA
oft
benutzte.
OpenSubtitles v2018
The
communications
network
11
forms
the
communications
channel
6
(FIG.
Das
Kommunikationsnetz
11
verwirklicht
den
Kommunikationskanal
6
(Fig.
EuroPat v2
A
communications
channel
between
the
communications
devices
is
then
created
via
the
second
wireless
interfaces.
Über
die
zweiten
drahtlosen
Schnittstellen
wird
anschliessend
ein
Kommunikationskanal
zwischen
den
Kommunikationsgeräten
erstellt.
EuroPat v2
The
communications
channel
may
be
independent
of
an
access
connection
to
the
communications
network.
Der
Kommunikationskanal
mag
unabhängig
von
einer
Zugangsverbindung
zu
dem
Kommunikationsnetz
sein.
EuroPat v2
The
communications
channel
in
this
embodiment
is
suitable
for
a
partially
parallel
transmission
of
information.
Der
Kommunikationskanal
ist
in
dieser
Ausgestaltung
für
eine
teilweise
parallele
Informationsübertragung
geeignet.
EuroPat v2
In
an
advantageous
further
development,
it
is
proposed
that
a
bidirectional
communications
channel
be
used.
In
einer
vorteilhaften
Weiterbildung
wird
vorgeschlagen,
daß
ein
bidirektionaler
Kommunikationskanal
verwendet
wird.
EuroPat v2
Traffic
information
is
transmitted
from
the
center
to
the
receiver
via
a
communications
channel.
Eine
Verkehrsinformation
wird
von
der
Zentrale
an
den
Empfänger
über
einen
Kommunikationskanal
übermittelt.
EuroPat v2
Cutting
the
bottom
line
Video
as
a
communications
channel,
though,
is
not
new.
Unter
dem
Strich
Video
als
Kommunikationskanal
ist
nicht
neu.
ParaCrawl v7.1
Email
marketing
continues
to
dominate
as
a
communications
channel.
Die
E-Mail
dominiert
als
Kommunikationskanal
weiterhin
das
Marketing.
ParaCrawl v7.1
In
simplex
operation,
a
network
cable
or
communications
channel
can
only
send
information
in
one
direction.
Im
Simplexbetrieb
kann
ein
Netzwerkkabel
oder
Kommunikationskanal
Informationen
nur
in
einer
Richtung
absenden.
ParaCrawl v7.1
NFC
can
be
used
as
a
communications
channel
between
pharmaceutical
companies,
physicians,
pharmacists
and
patients.
Dabei
fungiert
NFC
als
Kommunikationskanal
zwischen
Pharmahersteller,
Arzt,
Apotheke
und
Patienten.
ParaCrawl v7.1
The
communications
network
11
is
essentially
any
data
network,
in
which
the
communications
channel
6
is
available.
Das
Kommunikationsnetz
11
ist
grundsätzlich
ein
beliebiges
Datennetzwerk,
in
welchem
der
Kommunikationskanal
6
verfügbar
ist.
EuroPat v2
The
transmission
medium
does
not
have
to
comprise
additional
control
measures
and
may
thus
be
an
unprotected
communications
channel.
Das
Übertragungsmedium
muss
keine
zusätzlichen
Sicherungsmaßnahmen
umfassen
und
kann
somit
ein
ungesicherter
Kommunikationskanal
sein.
EuroPat v2