Übersetzung für "Channels of communication" in Deutsch
We
must
strike
the
right
balance
whilst
keeping
the
channels
of
communication
open.
Wir
müssen
die
rechte
Balance
finden
und
gleichzeitig
die
Kommunikationskanäle
offen
halten.
Europarl v8
The
Eurostat
affair
exposed
the
existing
weaknesses
in
the
channels
of
communication.
Die
Eurostat-Affäre
hat
die
bestehenden
Schwachstellen
in
der
Kommunikation
offen
gelegt.
Europarl v8
It
would
work
to
improve
channels
of
communication
with
Member
States
and
the
Council
Secretariat.
Außerdem
würde
das
Funktionieren
der
Kommunikationskanäle
zu
den
Mitgliedsstaaten
und
zum
Ratssekretariat
verbessert.
TildeMODEL v2018
The
exchange
of
information
should
be
made
through
standardised
forms,
formats
and
channels
of
communication.
Die
Informationen
sollten
mittels
einheitlicher
Formblätter,
Formate
und
Kommunikationswege
ausgetauscht
werden.
DGT v2019
The
Commission
and
the
IAEA
will
establish
the
appropriate
channels
of
communication
to
facilitate
their
cooperation.
Die
Kommission
und
die
IAEO
werden
zur
Erleichterung
ihrer
Zusammenarbeit
geeignete
Kommunikationskanäle
schaffen.
DGT v2019
This
Communication
suggests
messages
and
channels
of
communication
which
are
appropriate.
In
dieser
Mitteilung
wird
angeregt,
welche
Botschaften
und
Kommunikationskanäle
angemessen
sind.
TildeMODEL v2018
In
the
spirit
of
détente
to
keep
the
channels
of
communication
open.
Um
die
Kommunikationskanäle
im
Sinne
der
Entspannungspolitik
offen
zu
halten.
OpenSubtitles v2018
In
the
interest
of
peace...
it's
always
good
to
keep
the
channels
of
communication
open.
Im
Interesse
des
Friedens
ist
es
immer
gut,
Kommunikationskanäle
offen
zu
halten.
OpenSubtitles v2018
Keeping
channels
of
communication
open
to
all
is
the
best
antidote
to
counter-productive
confrontation.
Das
beste
Mittel
gegen
kontraproduktive
Konfrontation
ist
die
Öffnung
der
Kommunikationskanäle
für
alle.
EUbookshop v2
Make
sure
that:nulleective
channels
of
communication
are
established,
Sorgen
Sie
daher
dafür,
dassnulleziente
Kommunikationswege
eingerichtet
werden,
EUbookshop v2
Open
channels
of
communication
are
the
foundation
for
sustained
dialogue
and
cooperation.
Offene
Kommunikationskanäle
sind
die
Grundlage
eines
anhaltenden
Dialogs
und
dauerhafter
Zusammenarbeit.
EUbookshop v2
In
all
channels
of
public
communication
you
are
obliged
to:
In
alle
Kanäle
der
öffentlichen
Kommunikation
sind
Sie
verpflichtet:
CCAligned v1
Add
Fabrício
to
your
network
and
open
channels
of
communication
with
this
student.
Daniela
zu
ihrem
Netzwerk
hinzufügen
und
Kommunikationswege
zu
diesem
Studenten
öffnen.
ParaCrawl v7.1
Add
Nicolás
to
your
network
and
open
channels
of
communication
with
this
student.
Jose
zu
ihrem
Netzwerk
hinzufügen
und
Kommunikationswege
zu
diesem
Studenten
öffnen.
ParaCrawl v7.1
Some
of
the
most
popular
channels
of
communication
are
presented
below.
Einige
der
beliebtesten
Kommunikationswege
werden
im
folgenden
vorgestellt.
ParaCrawl v7.1