Übersetzung für "Communication stream" in Deutsch

According to a further advantageous development, a communication data stream which is to be transmitted during the real-time communication can be divided up by the communication terminal device among the data packets in such a way that communication data stream segments inserted into consecutive data packets partially overlap one another.
Nach einer weiteren vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung kann ein im Rahmen der Echtzeitkommunikation zu übertragender Kommunikationsdatenstrom durch die Kommunikationsendeinrichtung dergestalt auf die Datenpakete aufgeteilt werden, dass sich in aufeinanderfolgende Datenpakete eingefügte Abschnitte des Kommunikationsdatenstroms teilweise überlappen.
EuroPat v2
This offers the advantage that a respective data packet with the communication data stream segment inserted therein can be compressed by the data compression device on an individual packet basis, i.e. independently from other data packets, by a prediction compression method.
Dies hat den Vorteil, dass damit ein jeweiliges Datenpaket mit dem darin eingefügten Abschnitt des Kommunikationsdatenstroms durch die Datenkomprimiereinrichtung paketindividuell, d.h. unabhängig von anderen Datenpaketen, mittels eines Prädikions-Komprimierverfahrens komprimiert werden kann.
EuroPat v2
On the basis of the overlap of the communication data stream segments contained in the data packets, the overlapping subsegment can be used in each data packet as a look-ahead for the prediction compression method, so that each data packet can be individually compressed without first having to wait for a following data packet due to a required look-ahead.
Aufgrund der Überlappung der in den Datenpaketen enthaltenen Abschnitte des Kommunikationsdatenstroms kann der überlappende Teilabschnitt in jedem Datenpaket als Look-Ahead für das Prädikions-Komprimierverfahren verwendet werden, so dass jedes Datenpaket für sich komprimiert werden kann, ohne erst ein nachfolgendes Datenpaket wegen eines benötigten Look-Ahead abwarten zu müssen.
EuroPat v2
The way it works is very similar to that of Unix PIPEs, a communication by stream of data without structure.
Die Arbeitsweise ist den Pipes von Unix sehr ähnlich, die Kommunikation geschieht über einen Datenfluß ohne Struktur.
ParaCrawl v7.1
Such a transport of overlapping communication data stream segments can preferably be provided as a new user data type for the “RTP protocol” (RTP: Real Time Protocol).
Vorzugsweise kann ein derartiger Transport von überlappenden Abschnitten des Kommunikationsdatenstroms als neuer Nutzdatentyp für das sogenannte RTP-Protokoll (RTP: Real Time Protocol) vorgesehen werden.
EuroPat v2
As an advantageous further development, it can be provided that the communication data stream is divided up among the data packets in non-overlapping segments, if the real-time communication is restricted to the first communication network.
Als vorteilhafte Weiterbildung kann vorgesehen sein, dass der Kommunikationsdatenstrom in nicht überlappenden Abschnitten auf die Datenpakete aufgeteilt wird, wenn die Echtzeitkommunikation auf das erste Kommunikationsnetz beschränkt ist.
EuroPat v2
The total available data transmission time is thus split, by reserving the time intervals, to a certain extent into a reserved, synchronous part for transmitting the communication data stream and an asynchronous part outside the reserved time intervals for transmitting non-real-time data, for example control or signaling data.
Die gesamte verfügbare Datenübertragungszeit wird somit durch die Reservierung der Zeitintervalle gewissermaßen in einen reservierten, synchronen Teil zur Übertragung des Kommunikationsdatenstroms und einen asynchronen Teil außerhalb der reservierten Zeitintervalle zur Übertragung von Nichtechtzeitdaten, zum Beispiel Steuer- oder Signalisierungsdaten, aufgeteilt.
EuroPat v2
Besides the respective communication data stream, which can comprise voice, video or multimedia data, for example, the communication terminals IPT 1 and IPT 2 also transmit non-real-time data, such as signaling, control or file data, to the wide area network WAN.
Neben dem jeweiligen Kommunikationsdatenstrom, der zum Beispiel Sprach-, Video- und/oder Multimediadaten umfassen kann, werden von den Kommunikationsendgeräten IPT1 und IPT2 auch Nichtechtzeitdaten, wie zum Beispiel Signalisierungs-, Steuer- und/oder Dateidaten, in das Weitverkehrsnetz WAN übertragen.
EuroPat v2
The method of claim 1 wherein the event that occurred during the communication session is determined based on an analysis of the communication stream of the communication session, the event determined by one or more of:
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, umfassend ein Bestimmen des Ereignisses, das während der Kommunikationssitzung stattgefunden hat, auf der Basis einer Analyse des Kommunikationsstroms der aufgezeichneten Kommunikationssitzung, wobei das Ereignis durch eines oder mehrere der folgenden bestimmt wird:
EuroPat v2
The method of any of claims 1 to 3, comprising determining the event that occurred during the communication session based on an analysis of the communication stream of the recorded communication session, the event determined by one or more of:
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, umfassend ein Bestimmen des Ereignisses, das während der Kommunikationssitzung stattgefunden hat, auf der Basis einer Analyse des Kommunikationsstroms der aufgezeichneten Kommunikationssitzung, wobei das Ereignis durch eines oder mehrere der folgenden bestimmt wird:
EuroPat v2
The integrated Bluetooth® technology allows wireless communication and streaming of music files.
Die integrierte Bluetooth®-Technologie ermöglicht drahtloses Kommunizieren und Streaming von Musikdateien.
ParaCrawl v7.1
This is also associated with Industry 4.0 – that is to say with the digitization of all the information and communication streams.
Das hat auch mit Industrie 4.0 zu tun, also der Digitalisierung sämtlicher Informations- und Kommunikationsflüsse.
ParaCrawl v7.1
Communication streams are shaped by different translation speeds, forms of conscious and unconscious citation, cross-fading and forgetting.
Unterschiedliche Übersetzungs-Geschwindigkeiten, Formen des bewussten und unbewussten Zitierens, Überblendens und Vergessens prägen die Kommunikationsflüsse.
ParaCrawl v7.1
The network itself is strictly message-based (like IP), but there is a library available to allow reliable streaming communication on top of it (similar to TCP, although from version 0.6 there is a new UDP-based SSU transport).
Das Netzwerk selbst ist nachrichtenbasiert (wie IP), bietet aber auch eine Bibliothek an, die Datenübertragung sowie Streaming von Daten erlaubt und TCP ähnelt.
Wikipedia v1.0
With NDI encoding, the audio and video signals can be transmitted and received multiple broadcast quality signals in real time through IP network, and have the characteristics of low delay, accurate frame video, mutual recognition and communication of data streams.
Mit der NDI-Codierung können die Audio- und Videosignale in Echtzeit über ein IP-Netzwerk in mehreren Sendequalitätssignalen gesendet und empfangen werden und weisen die Merkmale einer geringen Verzögerung, eines genauen Frame-Videos, einer gegenseitigen Erkennung und Kommunikation von Datenströmen auf.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

communicatively when communicating communicativity has been communicated
this communication stream communication stream communication
a stream of communication with