Übersetzung für "Communicate through" in Deutsch
You
have
to
communicate
through
oscillations,
no
speaking.
Sie
mussten
also
über
Oszillationen
kommunizieren,
ohne
zu
sprechen.
TED2020 v1
Well,
they
can
communicate
through
mechanical
forces.
Nun,
sie
können
durch
mechanische
Kräfte
kommunizieren.
TED2020 v1
Objects
no
longer
communicate
directly
with
each
other,
but
instead
communicate
through
the
mediator.
Sie
kommunizieren
nicht
direkt
miteinander,
sondern
über
den
Chatraum.
Wikipedia v1.0
And
we
had
such
fun
trying
to
communicate
through
all
that
noise.
Wir
hatten
so
viel
Spaß,
bei
dem
ganzen
Lärm
miteinander
zu
kommunizieren.
OpenSubtitles v2018
They
only
communicate
through
some
CIA
server
which
Sam
blew
up.
Sie
kommunizieren
über
den
CIA-Server,
den
Sam
sprengte.
OpenSubtitles v2018
Horses
communicate
through
body
language
and
energy.
Pferde
kommunizieren
über
Körpersprache
und
über
Energie.
OpenSubtitles v2018
And
it
wants
to
communicate
through
you.
Und
es
will
durch
Sie
kommunizieren.
OpenSubtitles v2018
From
what
the
alien
told
me,
it
sounds
like
they
have
corporeal
form,
but
they
communicate
through
their
dreams.
Die
Fremden
besitzen
einen
Körper,
kommunizieren
aber
über
ihre
Träume.
OpenSubtitles v2018
I
don't
communicate
well
through
a
shroud.
Ich
kommuniziere
nicht
gut
durch
eine
Maske.
OpenSubtitles v2018
People
who
can
communicate
through
time.
Leute,
die
über
die
Zeit
hinweg
kommunizieren
können.
OpenSubtitles v2018
You
said
it
was
impossible
to
communicate
through
the
fold.
Du
sagtest
doch,
Kommunikation
durch
die
Spalte
sei
nicht
möglich.
OpenSubtitles v2018
How
do
you
communicate
through
a
tabloid?
Wie
kommuniziert
man
durch
eine
Zeitung?
OpenSubtitles v2018
And
if
the
Leader
designed
all
this...
and
can
communicate
through
her...
Und
wenn
der
Denker
all
dies
vorherbestimmt
hat
und
über
sie
kommunizieren
kann...
OpenSubtitles v2018
The
two
cylinder
chambers
communicate
through
throttle
bores
of
different
cross
sections
and
with
the
interior
of
the
air
dryer.
Die
beiden
Zylinderräume
kommunizieren
durch
Drosselbohrungen
unterschiedlichen
Querschnitts
miteinander
sowie
mit
dem
Lufttrocknerinnenraum.
EuroPat v2
In
addition,
the
connecting
opening
can
communicate
through
the
sieve
with
the
flow
opening.
Ferner
kann
die
Anschlußöffnung
durch
das
Sieb
hindurch
mit
der
Strömungsöffnung
kommunizieren.
EuroPat v2
As
observed
above,
processes
communicate
through
ports.
Wie
oben
schon
ausgeführt,
kommunizieren
Prozesse
über
Ports.
EuroPat v2
I
communicate
through
what
you
call
"Jessica's
feet"
Ich
kommuniziere
durch
das,
was
du
"Jessicas
Füße"
nennst.
OpenSubtitles v2018
Though
why
she
would
choose
to
communicate
through
you
is,
um...
Aber
dass
sie
durch
Sie
kommuniziert,
ist...
OpenSubtitles v2018
With
some
people,
I
can
communicate
through
psychic
wavelengths.
Mit
manchen
Leuten
kann
ich
über
übersinnliche
Wellen
kommunizieren.
OpenSubtitles v2018
What
if
your
father's
trying
to
communicate
something
through
me?
Was,
wenn
dein
Vater
versucht,
etwas
durch
mich
mitzuteilen?
OpenSubtitles v2018