Übersetzung für "Communication bus" in Deutsch
Here
too,
conventional
wiring
can
be
provided
instead
of
a
communication
bus.
Auch
hier
kann
anstelle
eines
Bussystems
auch
eine
konventionelle
Verkabelung
vorgesehen
sein.
EuroPat v2
Bus
communication
remains
down
until
repair.
Die
Buskommunikation
bleibt
bis
zur
Reparatur
gestört.
EuroPat v2
The
specific
access
to
the
communication
system
or
bus
system
is
enabled
via
a
priority-based
bit
processing.
Der
eindeutige
Zugang
zum
Kommunikationssystem
bzw.
Bussystem
wird
über
eine
prioritätsbasierte
Bitarbitrierung
gelöst.
EuroPat v2
Unique
access
to
the
communication
system
or
bus
system
is
achieved
through
priority-based
bit
arbitration.
Der
eindeutige
Zugang
zum
Kommunikationssystem
bzw.
Bussystem
wird
über
eine
prioritätsbasierte
Bitarbitrierung
gelöst.
EuroPat v2
The
communication
bus
KB
can
be,
for
example,
a
parallel
or
a
serial
bus.
Der
Kommunikationsbus
KB
kann
beispielsweise
ein
paralleler
oder
ein
serieller
Bus
sein.
EuroPat v2
With
standardized
interfaces
it
allows
communication
between
different
bus
systems
and
protocols.
Mit
standardisierten
Schnittstellen
ermöglicht
es
die
Kommunikation
zwischen
verschiedenen
Bussystemen
und
Protokollen.
ParaCrawl v7.1
Bus
communication
allows
for
permanent
and
detailed
data
exchange
between
the
participating
components.
Die
Buskommunikation
ermöglicht
einen
permanenten
und
detaillierten
Datenaustausch
zwischen
den
teilnehmenden
Komponenten.
ParaCrawl v7.1
The
9804
is
a
cRIO
module
to
connect
to
a
LIN
communication
bus.
Das
9804
Modul
ist
ein
cRIO
Modul
zur
Anbindung
an
ein
LIN
Kommunikationsbus.
ParaCrawl v7.1
The
data
communication
via
the
bus
140
is
carried
out
via
a
third
line.
Die
Datenkommunikation
über
den
Bus
140
erfolgt
über
eine
dritte
Leitung.
EuroPat v2
Unambiguous
access
to
the
communication
system
or
bus
system
is
achieved
via
priority-based
bit
arbitration.
Der
eindeutige
Zugang
zum
Kommunikationssystem
bzw.
Bussystem
wird
über
eine
prioritätsbasierte
Bitarbitrierung
gelöst.
EuroPat v2
Profibus,
AS-Interface
or
IO-Link
are
used
as
the
communication
bus
13,
for
example.
Als
Kommunikationsbus
13
wird
beispielsweise
Profibus,
AS-Interface
oder
IO-Link
verwendete.
EuroPat v2
This
can
operate
the
bus
communication
device
10
corresponding
to
the
received
and
evaluated
status
information.
Dieses
kann
die
Buskommunikationsvorrichtung
10
entsprechend
der
erhaltenen
und
ausgewerteten
Statusinformationen
betreiben.
EuroPat v2
Both
a
unidirectional
and
a
bidirectional
communication
bus
are
conceivable.
Es
ist
sowohl
ein
unidirektionaler
als
ein
bidirektionaler
Kommunikationsbus
denkbar.
EuroPat v2
The
physical
layer
is
associated
with
the
devices
and
bus
components
of
the
bus
communication
device
10
.
Dem
Physical-Layer
sind
die
Geräte
und
Buskomponenten
der
Buskommunikationsvorrichtung
10
zugeordnet.
EuroPat v2
Likewise,
the
communication
bus
may
also
connect
individual
sensors
to
the
control
system.
Ebenso
kann
der
Kommunikationsbus
einzelne
Sensoren
mit
der
Steuerung
verbinden.
EuroPat v2
The
domestic
appliances
communicate
with
one
another
by
way
of
a
communication
bus.
Die
Haushaltsgeräte
kommunizieren
miteinander
über
einen
Kommunikationsbus.
EuroPat v2
Each
cabinet
then
includes
a
section
of
the
communication
bus.
Jeder
Schaltschrank
weist
dann
einen
Abschnitt
des
Kommunikationsbus
auf.
EuroPat v2
The
communication
bus
36
has
a
central
microcontroller
38
connected
to
it.
An
den
Kommunikationsbus
36
ist
ein
zentraler
Mikrocontroller
38
angeschlossen.
EuroPat v2
The
communication
bus
can
take
the
form
of
a
power-line
connection
or
a
separate
data
conductor.
Der
Kommunikationsbus
kann
über
eine
Powerlineverbindung
oder
über
eine
eigene
Datenleitung
erfolgen.
EuroPat v2
The
bus
enables
communication
between
the
bus
nodes
and
the
control
unit.
Der
Bus
ermöglicht
eine
Kommunikation
zwischen
den
Busknoten
und
der
Steuereinheit.
EuroPat v2
Communication
with
the
bus
can
take
place
through
different
bus
systems.
Die
Kommunikation
mit
dem
Bus
kann
über
unterschiedliche
Bussysteme
geschehen.
EuroPat v2