Übersetzung für "All communication" in Deutsch
The
rapid
development
of
electronic
trading
makes
commercial
communication
all
the
more
important.
Die
schnelle
Entwicklung
des
elektronischen
Handels
läßt
kommerzielle
Kommunikation
immer
wichtiger
werden.
Europarl v8
After
all,
effective,
rapid
communication
is
essential
in
order
to
enable
researchers
to
work
together.
Wenn
die
Forscher
zusammenarbeiten
sollen,
ist
reibungslose,
zügige
Kommunikation
unbedingt
notwendig.
Europarl v8
All
culture
is
communication,
yet
the
reverse
is
not
true.
Jede
Kultur
ist
Kommunikation,
doch
andersherum
ist
es
nicht
so.
Europarl v8
That
will
make
all
communication
very
easy.
Das
vereinfacht
die
gesamte
Kommunikation
wesentlich.
Europarl v8
Pores
like
these
conduct
electrical
current
and
are
responsible
for
all
the
communication
in
the
nervous
system.
Poren
wie
diese
leiten
elektrischen
Strom
und
reagieren
auf
sämtliche
Kommunikation
im
Nervensystem.
TED2020 v1
All
communication
between
his
plot
and
its
solution
was
intercepted.
Alle
Verbindung
zwischen
Knotung
und
Entwickelung
seines
Stückes
war
abgeschnitten.
Books v1
A
rapid
decision
by
the
Bureau
is
necessary
in
order
to
adapt
all
communication
products.
Es
bedarf
eines
raschen
Beschlusses
des
Präsidiums,
um
alle
Kommunikationsprodukte
entsprechend
anzupassen.
TildeMODEL v2018
All
official
communication
shall
also
be
made
directly
between
those
competent
authorities.
Sämtliche
offiziellen
Mitteilungen
erfolgen
ebenfalls
unmittelbar
zwischen
diesen
zuständigen
Behörden.
DGT v2019
All
written
communication
during
the
procedures
takes
place
by
registered
letter
with
acknowledgement
of
receipt.
Die
gesamte
schriftliche
Kommunikation
während
der
Verfahren
erfolgt
durch
Einschreiben
mit
Rückschein.
TildeMODEL v2018
All
communication
efforts
are
to
be
intensified
in
the
coming
months.
Die
gesamte
Kommunikation
wird
in
den
nächsten
Monaten
noch
verstärkt.
TildeMODEL v2018
Mr
Leclercq
responds
by
saying
that
Euractiv
is
not
the
solution
to
all
communication
problems.
Herr
LECLERCQ
erwidert,
dass
EurActiv
nicht
die
Lösung
für
alle
Kommunikationsprobleme
darstelle.
TildeMODEL v2018
All
communication
is
through
myself.
Die
gesamte
Kommunikation
läuft
über
mich.
OpenSubtitles v2018
The
three
Groups
should
nominate
all
Communication
group
members
as
participants.
Sämtliche
Mitglieder
der
Kommunikationsgruppe
sollten
von
den
drei
Gruppen
als
Teilnehmer
benannt
werden.
TildeMODEL v2018
Promoting
decent
work
for
all
(communication)
Menschenwürdige
Arbeit
für
alle
fördern
(Mitteilung)
TildeMODEL v2018
All
of
our
communication
is
between
the
State
Department
and
the
Russian
Foreign
Ministry.
Alle
unsere
Verhandlungen
laufen
über
das
Außenministerium
und
dem
russischen
Außenministerium.
OpenSubtitles v2018