Übersetzung für "Commercial litigation" in Deutsch
It
thus
facilitates
judicial
cooperation
in
cross-border
civil
and
commercial
litigation.
Es
erleichtert
auf
diese
Weise
die
justizielle
Zusammenarbeit
bei
grenzüberschreitenden
Zivil-
und
Handelsstreitigkeiten.
DGT v2019
Traditionally,
this
company
undertakes
litigation
funding
for
personal
and
commercial
litigation
matters.
Traditionell
übernimmt
diese
Firma
die
Finanzierung
von
privaten
und
gewerblichen
Rechtsstreitigkeiten.
ParaCrawl v7.1
Rob
is
a
civil
rights
and
commercial
litigation
attorney
at
Rickner
PLLC
in
New
York
City.
Rob
ist
Anwalt
für
Zivilrecht
und
kommerzieller
Rechtsstreit
bei
Rickner
PLLC
in
New
York
City.
CCAligned v1
Louis
Muskens
is
specialized
in
white
collar
crime,
administrative
criminal
law,
financial
and
commercial
litigation
as
well
as
arbitration.
Louis
Muskens
ist
spezialisiert
auf
Wirtschaftsstrafrecht,
Verwaltungsstrafrecht,
Prozessführung
in
Finanz-
und
Handelsstreitigkeiten
sowie
Schiedsgerichtsbarkeit.
ParaCrawl v7.1
Nadja
Jaisli's
practice
focuses
on
international
commercial
arbitration
and
litigation.
Nadja
Jaisli
befasst
sich
vorwiegend
mit
internationalen
Schiedsverfahren
und
der
Prozessführung
vor
Schweizer
Gerichten.
ParaCrawl v7.1
The
judiciary
reforms
in
the
areas
of
civil
procedure
and
court
organisation,
which
will
speed
up
civil
and
commercial
litigation
and
unclog
the
court
system,
are
progressing
well.
Die
Justizreformen
im
Bereich
der
zivilrechtlichen
Verfahren
und
der
Organisation
des
Gerichtswesens,
die
die
Streitverfahren
im
Zivil-
und
Handelsrecht
beschleunigen
und
Staus
im
Gerichtswesen
beseitigen
werden,
kommen
gut
voran.
DGT v2019
When
analysing
the
year’s
statistics
it
must
also
be
borne
in
mind
that
the
creation
of
the
European
Union
Civil
Service
Tribunal
will,
from
2006,
have
a
significant
effect
on
the
volume
and
overall
profile
of
cases
before
the
Court
of
First
Instance,
enabling
it
to
concentrate
more
directly
on
certain
fields
of
commercial
litigation.
Bei
der
Analyse
der
Statistiken
dieses
Jahres
ist
auch
zu
berücksichtigen,
dass
die
Schaffung
des
Gerichts
für
den
öffentlichen
Dienst
der
Europäischen
Union
sich
ab
2006
spürbar
auf
den
Umfang
und
das
Profil
der
Gesamtheit
der
vor
dem
Gericht
erster
Instanz
anhängigen
Rechtssachen
auswirken
und
es
diesem
erlauben
wird,
sich
eingehender
mit
bestimmten
Gebieten
der
Rechtsstreitigkeiten
wirtschaftlicher
Natur
zu
befassen.
TildeMODEL v2018
Edwin
is
the
Chief
Crown
Prosecutor
for
the
Crown
Prosecution
Service
in
Wales,
Adrian
is
a
QC
specialising
in
commercial
litigation,
and
Jason
is
a
lawyer
in
Glasgow.
Edwin
Beltrami
ist
Leitender
Staatsanwalt
für
den
Crown
Prosecution
Service
in
Wales,
Adrian
Beltrami
ist
Kronanwalt
in
London,
spezialisiert
auf
Handelsrecht,
und
Jason
Beltrami
ist
Anwalt
in
Glasgow.
WikiMatrix v1
Paul,
a
member
of
the
Lex
Artifex,
LLP’s
Corporate
and
Commercial
Law
Practice
Group,
specializes
in
real
estates,
immigration,
project
finance,
corporate
recovery
and
insolvency,
and
commercial
litigation.
Paul,
ein
Mitglied
der
Lex
Artifex,
LLP
Corporate
and
Commercial
Law
Practice
Group,
ist
spezialisiert
auf
Immobilien,
Einwanderung,
Projektfinanzierung,
Unternehmenssanierung
und
Insolvenz,
und
kommerziellen
Rechtsstreitigkeiten.
ParaCrawl v7.1
He
represents
clients
in
a
wide
range
of
commercial
litigation,
including
contractual
disputes,
corporate
matters
and
intellectual
property.
Er
vertritt
Klienten
in
einem
breiten
Spektrum
kommerzieller
Auseinandersetzungen,
einschließlich
solcher
betreffend
Verträge,
Gesellschaftsrecht
und
Immaterialgüterrechte.
ParaCrawl v7.1
He
has
extensive
experience
in
white
collar
crime,
commercial
and
financial
litigation,
international
judicial
assistance
(civil
and
criminal),
arbitration
and
insolvency.
Er
verfügt
über
große
Erfahrung
in
den
Bereichen
Wirtschaftskriminalität,
handels-
und
gesellschaftsrechtliche
Auseinandersetzungen,
internationale
(zivil-
und
straf-rechtliche)
Rechtshilfe,
Schiedsgerichtsbarkeit
und
Insolvenz.
ParaCrawl v7.1
Kai
Graf
v.
der
Recke
focusses
largely
on
contract
and
commercial
law,
in
particular
on
drafting
and
negotiating
contracts
and
on
commercial
litigation,
and
on
representing
banks
at
court
(recommended
for
“Dispute
Resolution
-
Commerical
Disputes”
by
Legal500.de
2016).
Kai
Graf
v.
der
Recke
ist
schwerpunktmäßig
im
Vertrags-
und
Handelsrecht
tätig,
insbesondere
in
der
Vertragsgestaltung
und
in
der
handels-
und
haftungsrechtlichen
Prozessführung,
sowie
in
der
gerichtlichen
Vertretung
von
Banken
und
Bausparkassen
(empfohlen
für
"Streitbeilegung
-
Handelsrechtliche
Konflikte"
von
Legal500.de
2016).
ParaCrawl v7.1
The
firm
was
also
ranked
«Excellent»
in
2015/2016
in
the
categories
«Distribution
law»
and
«Competition
law»
and
«high
recognition»
in
«commercial
litigation».
Die
Kanzlei
wurde
darüber
hinaus
im
Jahre
2015/2016
in
den
Kategorien
«
Vertriebsrecht
»
und
«
Kartellrecht
»
mit
dem
Prädikat
«
Exzellent
»
und
in
der
Kategorie
«
Handelsstreitigkeiten
»mit
dem
Prädikat
«
Hoher
Bekanntheitsgrad
»
ausgezeichnet.
CCAligned v1
Zara
Law
Offices'
clients
benefit
from
our
multicultural
background,
multilingual
skills,
and
legal
expertise
in
all
aspects
of
commercial
litigation
and
business
law.
Unsere
Mandanten
profitieren
von
unserem
multikulturellen
Hintergrund,
unseren
Sprachkenntnissen
sowie
unserem
Fachwissen
in
gewerblichen
Rechtsstreitigkeiten
und
Gesellschaftsrecht.
ParaCrawl v7.1
Yannik
Hässig's
practice
focuses
on
international
and
domestic
commercial
litigation
and
arbitration
as
well
as
national
and
cross-border
insolvency
and
restructuring
law.
Yannik
Hässig
ist
auf
internationale
und
nationale
Prozessführung
sowie
nationale
und
grenzüberschreitende
Fragen
im
Insolvenz-
und
Restrukturierungsrecht
spezialisiert.
ParaCrawl v7.1
At
the
firm
since
2013,
Tsvetelina
has
expertise
in
corporate
law,
real
estate,
civil
and
commercial
litigation.
Tsvetelina,
die
über
Erfahrungen
im
Gesellschaftsrecht,
Immobilienrecht,
in
der
zivilrechtlichen
und
handelsrechtlichen
Prozessführung
verfügt,
trat
der
bulgarischen
Niederlassung
der
Anwaltskanzlei
2013
bei.
ParaCrawl v7.1
Andrew
M.
Garbarski
specializes
in
white
collar
crime,
administrative
criminal
law,
international
judicial
and
administrative
assistance,
as
well
as
financial
and
commercial
litigation
and
insolvency.
Andrew
M.
Garbarski
ist
spezialisiert
auf
Wirtschaftskriminalität,
Verwaltungsstrafrecht,
internationale
Rechts-
und
Amtshilfe,
sowie
handels-
und
gesellschaftsrechtliche
Auseinandersetzungen
und
Insolvenz.
ParaCrawl v7.1