Übersetzung für "The commercialization" in Deutsch
The
patenting
of
living
matter
will
lead
to
an
huge
upsurge
in
the
commercialization
of
medicine.
Die
Patentierung
von
Lebewesen
wird
zu
einem
ungeheuren
Kommerzialisierungsschub
in
der
Medizin
führen.
Europarl v8
Parliament
has
given
dispensation
for
a
massive
push
towards
the
commercialization
of
the
human
body.
Das
Parlament
hat
einen
Freibrief
gegeben
zu
einem
ungeheuren
Kommerzialisierungsschub
des
menschlichen
Körpers.
Europarl v8
We
offer
customers
the
premier
commercialization
of
their
multipurpose
and
heavy
lift
tonnage.
Wir
bieten
Kunden
die
bestmögliche
Vermarktung
ihrer
Mehrzweck-
u.
Heavy
Lift
Tonnage.
CCAligned v1
The
German
co-location
works
on
the
implementation
and
commercialization
of
these
services.
Die
deutsche
Co-Location
ist
hierbei
maßgeblich
an
der
Umsetzung
und
Vermarktung
beteiligt.
ParaCrawl v7.1
The
commercialization
of
society
has
made
the
other
an
object.
Die
Kommerzialisierung
der
Gesellschaft
hat
den
Anderen
zum
Objekt
gemacht.
ParaCrawl v7.1
The
commercialization
of
the
company
took
place
and
today
graphic
concrete®
is
used
internationally.
Die
Kommerzialisierung
war
erfolgreich
und
heute
wird
Graphic
Concrete®
weltweit
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
The
commercialization
of
the
technology
started
approximately
one
year
ago.
Die
Vermarktung
dieser
Technologie
begann
vor
etwa
einem
Jahr.
ParaCrawl v7.1
The
manufacturing
and
commercialization
of
existing
and
new
technologies
will
be
performed
by
Hamamatsu.
Die
Herstellung
und
Vermarktung
bestehender
und
neuer
Technologien
wird
von
Hamamatsu
durchgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
commercialization
of
the
services
and
contents
followed
in
the
1990s.
In
den
1990er
Jahren
folgte
die
Kommerzialisierung
der
Dienste
und
der
Inhalte.
ParaCrawl v7.1
Company
dedicated
to
the
product
commercialization
and
services
of
computer
science.
Unternehmen
spezialisiert
auf
die
vermarktung
von
computer-produkten
und
dienstleistungen.
ParaCrawl v7.1
Where
do
we
find
ourselves
25
years
after
the
commercialization
of
the
internet
took
place?
Wo
befinden
wir
uns
25
Jahre
nach
der
Kommerzialisierung
des
Internets?
ParaCrawl v7.1
The
next
step
planned
by
KIT
is
the
commercialization
of
the
software
by
a
startup
company.
Als
nächsten
Schritt
plant
das
KIT
die
Vermarktung
der
Software
in
einem
Start-up-Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
Company
dedicated
to
the
commercialization
of
technological
products.
Unternehmen
spezialisiert
auf
die
vermarktung
von
technologischen
produkten.
ParaCrawl v7.1
This
creates
distinct
responsibilities
and
makes
the
commercialization
performance
in
the
NGFN
more
transparent.
Dies
schafft
klare
Zuständigkeiten
und
erhöht
die
Transparenz
der
Verwertungsleistungen
im
NGFN.
ParaCrawl v7.1
Videos,
streaming
and
competitive
leagues
have
driven
the
commercialization
of
gaming.
Videos,
Streaming
und
kompetitive
Ligen
haben
die
Kommerzialisierung
vorangetrieben.
ParaCrawl v7.1
Specialty
Diagnostix
is
dedicated
to
the
commercialization
and
distribution
of
novel,
laboratory
based
assays
and
quality
controls
for
clinical
diagnostic
testing.
Specialty
Diagnostix
vertreibt
neuartige,
laborgestützte
Assays
und
Qualitätskontrollen
für
die
Klinische
Diagnostik.
CCAligned v1
The
company
devotes
to
the
commercialization
of
natural
plant
extracts.
Die
Firma
widmet
sich
der
Kommerzialisierung
von
natürlichen
Pflanzenauszügen.
CCAligned v1
The
newly
formed
car2go
GmbH
is
to
drive
forward
with
the
international
commercialization.
Die
neu
gegründete
car2go
GmbH
soll
die
internationale
Kommerzialisierung
vorantreiben.
ParaCrawl v7.1
Beneito
Faure
is
a
company
specialized
in
the
commercialization
of
bulbs
and
LED
lights.
Beneito
Faure
ist
ein
Unternehmen
spezialisiert
auf
die
Vermarktung
von
Lampen
und
LED-Leuchten.
CCAligned v1