Übersetzung für "Commercial agencies" in Deutsch

The complainant's market intelligence in various markets and data derived from market information provided by two commercial agencies was taken as basis.
Die verschiedene Märkte betreffenden Daten des Antragstellers sowie Informationen zweier gewerblicher Agenturen dienten als Grundlage.
DGT v2019
Some commercial translation agencies advise that translation from English should normally be into Eastern Armenian.
Einige kommerzielle Übersetzungsagenturen raten dazu, dass Übersetzungen aus dem Englischen normalerweise ins Ostarmenische sein sollten.
Wikipedia v1.0
With our production facilities and worldwide commercial agencies, we can advise and support all of your planned activities.
Mit unseren Produktionsstandorten und Handelsvertretungen beraten und unterstützen wir Sie weltweit bei Ihren Vorhaben.
ParaCrawl v7.1
The prisoners make uniforms for the Public Security and the Industrial and Commercial agencies.
Die Gefangenen produzieren Uniformen für Beamte der öffentlichen Sicherheit sowie für die Industrie und kommerzielle Firmen.
ParaCrawl v7.1
With its production and development sites, business and service establishments and commercial agencies the group is present all over the world.
Die Gruppe ist mit Produktions- und Entwicklungsstandorten, Vertriebs- und Serviceniederlassungen sowie Handelsvertretungen weltweit präsent.
ParaCrawl v7.1
Sartorius has its own production facilities in Europe, Asia and America as well as sales subsidiaries and local commercial agencies in more than 110 countries.
Sartorius verfügt in Europa, Asien und Amerika über eigene Produktionsstätten sowie über Vertriebsniederlassungen und örtliche Handelsvertretungen in mehr als 110 Ländern.
Wikipedia v1.0
The application of specific programmes within strict parameters dealing exclusively with commercial firms and agencies is an urgent necessity, and there should be no more delay in meeting it.
Die Auflegung von Programmen, die sich speziell und ausschließlich an Handelsun-ternehmen und -vertretungen richten, stellen zweifelsohne eine Priorität dar, deren Dringlichkeit kei­nen weiteren Aufschub duldet.
TildeMODEL v2018
The application of specific programmes within strict frameworks dealing exclusively with commercial firms and agencies is an urgent necessity, and there should be no more waste of valuable time.
Die Auflegung von Programmen, die sich speziell und ausschließlich an Handels­unternehmen und -vertretungen richten, stellen zweifelsohne eine Priorität dar, deren Dringlichkeit keine weitere Zeitverschwendung duldet.
TildeMODEL v2018
A first prudential criterion is creditworthiness , which is assessed using a combination of different methods ( e.g. using credit ratings available from commercial agencies and the in-house analysis of capital and other business ratios ) ;
An erster Stelle steht hier die Kreditwürdigkeit , die anhand einer Kombination verschiedener Methoden bewertet wird ( z. B. Verwendung von Bonitätseinschätzungen kommerzieller Agenturen , von eigenen Analysen der Kapitalausstattung und anderer betriebswirtschaftlicher Kennziffern ) .
ECB v1
A first prudential criterion is creditworthiness , which is assessed using a combination of different methods ( e.g. using credit ratings available from commercial agencies and the inhouse analysis of capital and other business ratios ) ;
An erster Stelle steht hier die Kreditwürdigkeit , die anhand einer Kombination verschiede ­ ner Methoden bewertet wird ( z. B. Verwendung von Bonitätseinschätzungen kommerzieller Agenturen , von eigenen Analysen der Kapitalausstattung und an ­ derer betriebswirtschaftlicher Kennziffern ) .
ECB v1
Building on the early contacts of Wilhelm Lenze, a dense network of commercial agencies in Europe was established.
Anknüpfend an die frühen Kontakte von Wilhelm Lenze, entstand ein dichtes Netz von Handelsvertretungen in Europa.
WikiMatrix v1
Sartorius has its own production facilities in Europe, Asia and America as well as sales subsidiaries and commercial agencies in more than 110 countries.
Sartorius verfügt in Europa, Asien und Amerika über eigene Produktionsstätten sowie über Vertriebsniederlassungen und Handelsvertretungen in mehr als 110 Ländern.
WikiMatrix v1
In March 1983, the two largest Community statistical data bases (Cronos — time series and Comext — external trade) were made available on-line in North America through commercial agencies.
Seit März 1983 sind die zwei umfang reichsten statistischen Datenbasen der Gemeinschaft (Cronos — Zeitreihen und Comext — Außenhandel) in Nordamerika über kommerzielle Hosts online zugänglich.
EUbookshop v2
Typical borrowers include universities, regional or mu-nicipal authorities, central governments, research bodies, private and public companies and agencies, commercial banks (e.g. in the case of student loans, and framework loans to educational institutions), and PPP vehicles.
Zu den typischen Darlehensnehmern zählen Universitäten, regionale oder kommunale Behörden, Zentralstaaten, Forschungseinrichtungen, private und öffentliche Unternehmen und Agenturen, Geschäftsbanken (z.B. im Falle von Studentendarlehen oder Rahmendarlehen an Bildungseinrichtungen) und PPP-Zweckgesellschaften.
EUbookshop v2
This latter activity involves projects being undertaken by universities, commercial organisations, government agencies, research associations and other bodies in the scope of 4 or 5 year research programmes of the Commission.
Hier handelt es sich um Forschungsprojekte, die von Universitäten, kommerziellen Organisationen, Regierungsstellen, Forschungsverbänden und anderen Körperschaften im Rahmen von vier- oder fünfjährigen Forschungsprogrammen der Kommission durchgerührt werden.
EUbookshop v2
Commercial agencies have to have a licence and non-profit agencies an authorisation from IEFP, the national employment and vocational training institute which is responsible for overseeing the system.
Die kommerziellen Agenturen brauchen eine Zulassung, gemeinnützige Organisationen die Anerkennung durch IEFP, das nationale Institut für Beschäftigung und Be rufsbildung, das für die Überwachung des Systems zuständig ist.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe

commercial agency contract commercial at by agency during the commercials
commercial agency agreement commercial agency the commercially an agency
commercial