Übersetzung für "Comfort with" in Deutsch

According to Comfort together with Papyrus 103 probably belongs to the same codex.
Zusammen mit Papyrus 103 gehört es wahrscheinlich zum gleichen Kodex.
Wikipedia v1.0

Therefore comfort one another with these words.
So tröstet euch nun mit diesen Worten untereinander.
bible-uedin v1

Wherefore comfort one another with these words.
So tröstet euch nun mit diesen Worten untereinander.
bible-uedin v1

My father would comfort me with soft pats and kisses.
Mein Vater tröstete mich dann, mit sanftem Streicheln und Küssen.
TED2020 v1

Would I could answer this comfort with the like!
Könnt ich den Trost mit Trost vergelten!
OpenSubtitles v2018

I'm armed only with comfort food.
Ich bin nur mit gutem Essen bewaffnet.
OpenSubtitles v2018

She sought comfort with me.
Sie hat Trost bei mir gesucht.
OpenSubtitles v2018

You can spend your days in comfort... with me.
Sie können Ihre Tage sorglos verbringen... mit mir.
OpenSubtitles v2018

Some guys naturally develop a comfort with the opposite sex.
Manche Typen sind ganz entspannt mit dem anderen Geschlecht.
OpenSubtitles v2018

We have to comfort her with all our love and tenderness.
Mit Liebe und Zärtlichkeit müssen wir ihr Sicherheit geben.
OpenSubtitles v2018

At the close of the novel, an aging Leo finds comfort in playing with Lazlo’s young son.
Am Ende des Romans findet Leo Trost beim Spielen mit dessen kleinem Sohn.
WikiMatrix v1

In this case, panes of this type can significantly increase the comfort with respect to the thermal control of the vehicle.
Hier können derartige Scheiben eine entscheidende Komfortsteigerung bei der Thermalkontrolle des Fahrzeugs leisten.
EuroPat v2

Would I could answer this comfort with the like.
Könnte ich den Trost mit Trost vergelten.
OpenSubtitles v2018

The purpose of such sound insulation parts is to achieve high noise comfort with the lowest possible weight.
Derartige Schallisolationsteile dienen dazu, bei möglichst niedrigem Gewicht hohen Geräuschkomfort zu erreichen.
EuroPat v2

Modern multipurpose seating is meant to offer the highest level of seating comfort with the least space requirements.
Moderne Mehrzweckbestuhlung muss einen möglichst großen Sitzkomfort bei möglichst geringem Raumbedarf bieten.
CCAligned v1

Like its predecessor, this racket is packed with comfort.
Wie sein Vorgänger, ist auch dieser Schläger mit Komfort ausgestattet.
ParaCrawl v7.1

This Lifestyle T-Shirt LIC unites highest wearing comfort with a sporty design.
Das Lifestyle T-Shirt LIC verbindet einen hohen Komfort mit einem sportlich angesagten Design.
ParaCrawl v7.1