Übersetzung für "Being comfortable with" in Deutsch

And that includes-- being comfortable with physical affection.
Und das beinhaltet... mit körperlicher Zuneigung umgehen zu können.
OpenSubtitles v2018
This is about being comfortable with the yucky love stuff.
Es geht darum... dass man sich wohl fühlt... mit diesem Schmusekram.
OpenSubtitles v2018
I need to get comfortable being alone with Buffy.
Ich muss mich daran gewöhnen, mit Buffy allein zu sein.
OpenSubtitles v2018
Are you... comfortable being here... with me without Amy?
Ist es ihnen angenehm hier zu sein mit mir ohne Amy?
OpenSubtitles v2018
Recognizing our talents, abilities, gifts and being comfortable with them.
Unsere Talente, Faehigkeiten als Geschenke anzuerkennen und angenehm mit ihnen zu leben.
ParaCrawl v7.1
Despite the discomfort, it made you comfortable being alone with yourself.
Da er jedoch alleine lebt, bietet er Gusti an, ihn zu begleiten.
WikiMatrix v1
For businesses seeking to thrive in the digital era, being comfortable with change is critical.
Unternehmen, die im digitalen Zeitalter erfolgreich sein wollen, dürfen keine Angst vor Wandel haben.
ParaCrawl v7.1
Being comfortable with change will be a key characteristic of making a good life.
Mit Veränderungen umgehen zu können, wird beim Aufbau eines guten Lebens zentral sein.
ParaCrawl v7.1
I just don't feel comfortable being with a guy who I know could cheat on me if he wanted to.
Ich fühle mich einfach nicht wohl dabei, mit einem Kerl zusammen zu sein, von dem ich weiß, dass er mich jederzeit betrügen könnte.
OpenSubtitles v2018
Since being comfortable with LDAP was the minimum requirement for the project, I gave him a crash course about LDAP in half an hour and it became suddenly all clear.
Da eine gewisse Vertrautheit mit LDAP eine Mindestvoraussetzung für das Projekt war, gab ich ihm einen halbenstündigen Crashkurs, nach welchem ihm plötzlich alles klar war.
ParaCrawl v7.1
On the other hand, a romantic kiss evokes a feeling of security, being in a long term relationship and being comfortable with it.
Ein romantischer Kuss wiederum gibt das ruhige Gefühl der Sicherheit, sich in einer langfristigen Beziehung zu befinden und darin wohlzufühlen.
ParaCrawl v7.1
In spite of that, clients has reported being comfortable committing trades with the company on a retail and institutional level.
Trotzdem berichteten die Kunden, dass sie mit dem Unternehmen auf Einzelhandels- und institutioneller Ebene Geschäfte tätigen.
CCAligned v1
For most Ukrainians the language it is written in is not decisive when choosing a book: the main thing is being comfortable with and understanding the language in which the text is written.
Für die Mehrzahl der Ukrainer ist die Sprachenfrage nicht ausschlaggebend bei der Wahl eines Buches — wichtig ist es, die Sprache gut zu beherrschen und zu verstehen, in der ein Text geschrieben ist.
CCAligned v1
In its clear state, it represents ease of being, and comfort with what is real for one's self – being comfortable with who you are.
In seinem klaren Zustand, repräsentiert es die Leichtigkeit des Seins und die Behaglichkeit bezüglich dessen, was wahr für uns selbst ist – sich wohl zu fühlen so wie man ist.
ParaCrawl v7.1
Chantelle Brown-Young (also known as Winnie Harlow) understands the importance of being comfortable with how you look.
Chantelle Brown-Young (auch bekannt unter dem Namen Winnie Harlow) versteht, wie wichtig es ist, sich in der eigenen Haut wohlzufühlen.
ParaCrawl v7.1
Another studyfound that people with the Extroverted (E) and Thinking (T) types were more likely to become entrepreneurs for similar reasons, including being comfortable with risks.
Eine andere Studiezeigt, dass extrovertierte Menschen (E) und Denker (T) mit höherer Wahrscheinlichkeit zu Unternehmern werden, weil sie bereitwilliger Risiken eingehen.
ParaCrawl v7.1
If you have healthcare workers who do not feel comfortable being aggressive with treatment and diagnosis of all the top tick and flea infections, you are at the wrong place.
Wenn Sie im Gesundheitsbereich tätigen Arbeitnehmer, die sich nicht wohl fühlen wird mit der Behandlung und Diagnose von aggressiven alle Top-Zecken-und Floh-Infektionen, sind Sie an der falschen Stelle.
ParaCrawl v7.1
Nowadays the trend is about being confident and this confidence means being comfortable with your own body.
Der aktuelle Trend scheint sich darum zu drehen, Selbstvertrauen zu haben. Dieses Selbstvertrauen heißt auch, sich in seinem eigenen Körper wohlzufühlen.
ParaCrawl v7.1
In all likelihood, the greatest number of developmentalists see themselves as eclectic, borrowing concepts from many theories, but not being entirely comfortable with any one of them.
Mit großer Wahrscheinlichkeit sieht sich die größte Anzahl der Entwicklungsforscher als aus verschiedenen Quellen schöpfend an, indem sie Konzepte von vielen Theorie ausborgen, jedoch sich nicht völlig wohlfühlen bei irgendeiner von ihnen.
ParaCrawl v7.1
We're nervous over being challenged and comfortable with our present system of beliefs and so we're prone to turn away any chance to gain new spiritual light.
Wir sind nervös über herausgefordert und komfortabel mit unserem gegenwärtigen System von Überzeugungen und so sind wir geneigt, sich abzuwenden jede Chance, um neue spirituelle Licht zu gewinnen.
ParaCrawl v7.1
Beyond being more comfortable with maintaining digital communication and relationships, Millennials and Generation Z also very much have an “on demand mentality.
Millennials und die Generation Z haben nicht nur mehr Komfort bei der Pflege digitaler Kommunikation und Beziehungen, sondern auch eine “on demand”-Mentalität.
ParaCrawl v7.1
Social media helps us out nowadays as somebody can already talk to you and engage with you before they have even hired you and this adds on a new layer to being comfortable with someone.
Auch die sozialen Medien helfen uns heute sehr, denn dort können die Leute sich schon mit Ihnen unterhalten und mit Ihnen interagieren, bevor sie Sie anheuern. So fühlen die Leute sich später in Gesellschaft des Fotografen noch wohler.
ParaCrawl v7.1
The interactive meeting showed an increase of 14.7% above the average creative output of 6.82 responses per person, the tipsy group showed an increase of 27.4 %, and the Zumba fitness group with an astounding increase of 51%.When we debriefed the participants from these groups (Interactive, Tipsy and Zumba), many of them reported being comfortable with each other as a reason for their positive performance, as well as a sense of community when approaching the creative tasks.
Die Ergebnisse: Das interaktive Meeting zeigte eine Kreativitätssteigerung von 14,7% über dem Durchschnitt von 6,82 Antworten pro Person, die angeheiterte Gruppe zeigte eine Steigerung von 27,4% und die Zumba-Gruppe legte eine Steigerung von beeindruckenden 51% vor.Im anschließenden Gespräch mit den Teilnehmern dieser Gruppen (interaktives Meeting, angeheitert und Zumba), viele berichteten, dass sie sich wohlfühlten in der Gruppe und dies ein Grund für die gute Leistung sei.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

comfortability down comforter comfort a comfortably
we are comfortable comfortness from the comfort of be comfortable
are comfortable with with comfort