Übersetzung für "Come back here" in Deutsch
I
must
come
back
here
to
the
rapporteur
and
appeal
to
my
fellow
Members.
Hier
darf
ich
auf
den
Berichterstatter
zurückkommen
und
an
meine
Kollegen
appellieren.
Europarl v8
And
we
come
back
here
and
say
the
same
things
every
time.
Und
wir
kommen
dann
jedes
Mal
hier
zusammen
und
sagen
dasselbe.
Europarl v8
It'll
be
a
long
time
before
I
come
back
here
again.
Ich
werde
eine
ganze
Weile
nicht
mehr
hierher
zurückkommen.
Tatoeba v2021-03-10
I
won't
come
back
here
for
a
long
time.
Ich
werde
eine
ganze
Weile
nicht
mehr
hierher
zurückkommen.
Tatoeba v2021-03-10
I
will
go
when
they
come
back
here.
Ich
werde
gehen,
wenn
sie
hierher
zurück
kommen.
Tatoeba v2021-03-10
If
you
want,
I
will
come
back
here.
Wenn
du
möchtest,
komme
ich
hierher
zurück.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
never
thought
he'd
have
to
come
back
here
again.
Tom
hatte
nie
gedacht,
dass
er
wieder
würde
hierher
zurückkommen
müssen.
Tatoeba v2021-03-10
He
said
that
he
would
come
back
here
tomorrow.
Er
sagte,
er
komme
morgen
wieder
her.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
says
that
he'll
never
come
back
here.
Tom
sagt,
er
käme
nie
wieder
her.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
promised
me
he'd
never
come
back
here
again.
Tom
hat
mir
versprochen,
dass
er
niemals
mehr
hierher
zurückkäme.
Tatoeba v2021-03-10
Will
you
come
back
here,
Colonel?
Kommen
Sie
bitte
her,
Herr
Oberst.
OpenSubtitles v2018
Come
back
here
and
bring
that
bicycle
back!
Komm
hierher
und
bring
dieses
Fahrrad
zurück!
OpenSubtitles v2018
Did
you
just
come
back
here
to
make
trouble?
Bist
du
nur
gekommen,
um
Schwierigkeiten
zu
machen?
OpenSubtitles v2018
She
might
come
back
here,
eat
her
heart
out
for
a
while,
and
then
run
off
again.
Sie
könnte
zurückkommen,
sich
eine
Weile
nach
ihm
verzehren
und
wieder
weglaufen.
OpenSubtitles v2018
He
was
supposed
to
come
back
here
and
talk
to
us
after
he
talked
to
the
mother,
and
he
didn't.
Er
sollte
zu
uns
zurückkommen,
nachdem
er
mit
der
Mutter
geredet
hatte.
OpenSubtitles v2018
Change
your
clothes
and
come
back
here.
Zieh
dich
um
und
komm
hierher
zurück.
OpenSubtitles v2018
She
got
you
to
come
back
here.
Immerhin
hat
sie
Dich
kommen
lassen.
OpenSubtitles v2018
Come
back
here
and
sit
on
the
bed,
and
we'll
have
a
talk.
Dann
komm
zu
mir
ans
Bett,
und
wir
unterhalten
uns
ein
bisschen.
OpenSubtitles v2018