Übersetzung für "Collision avoidance" in Deutsch
I
am
referring
particularly
to
collision
avoidance
systems.
Ich
beziehe
mich
dabei
insbesondere
auf
die
Kollisionsvermeidungssysteme.
Europarl v8
Development
of
effective
collision
avoidance
systems
could
also
help
to
further
enhance
protection
of
pedestrians.
Die
Entwicklung
wirksamer
Kollisionsvermeidungssysteme
könnte
ebenfalls
zu
einem
besseren
Fußgängerschutz
beitragen.
Europarl v8
Collision
avoidance
involves
accurate
specification
of
the
trajectories.
Kollisionsvermeidung
beinhaltet
eine
genaue
Vorgabe
der
Bewegungsbahnen.
EuroPat v2
Release
3
provides
an
additional
option
for
automatic
collision
avoidance
in
3-axis
milling.
Beim
3-Achsen-Fräsen
stellt
Release
3
eine
zusätzliche
Option
zur
automatischen
Kollisionsvermeidung
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
It
is
true
that
with
Ethernet,
there
is
collision
recognition
and
collision
resolution,
but
no
collision
avoidance.
Bei
Ethernet
gibt
es
zwar
eine
Kollisionserkennung
und
Kollisionsauflösung,
jedoch
keine
Kollisionsvermeidung.
EuroPat v2
The
control
scheme
implements
a
scheme
of
the
“static”
collision
avoidance
for
AGV
systems
in
this
case.
Das
Steuerschema
implementiert
hierbei
ein
Schema
der
"statischen"
Kollisionsvermeidung
für
AGV-Systeme.
EuroPat v2
Safety
systems,
in
particular
collision
avoidance
systems,
have
already
been
proposed
in
the
prior
art.
Sicherheitssysteme,
insbesondere
Kollisionsvermeidungssysteme,
wurden
im
Stand
der
Technik
bereits
vorgeschlagen.
EuroPat v2
The
article
Collision
Avoidance
is
listed
in
the
following
categories:
Der
Artikel
Kollisionsvermeidung
ist
in
folgenden
Kategorien
enthalten:
CCAligned v1
Non
polar
collision
avoidance,it
has
strong
resistance
to
destruction.
Nicht
polare
Kollisionsvermeidung,
hat
es
hartnäckigen
Widerstand
zur
Zerstörung.
CCAligned v1
This
is
important
in
collision
avoidance
systems
in
vehicles
and
aircraft,
for
example.
Dies
ist
z.B.
in
Collision
Avoidance
Systemen
in
Fahr-
und
Flugzeugen
von
Bedeutung.
EuroPat v2
In
addition,
the
present
method
relates
to
a
method
for
collision
avoidance
for
a
motor
vehicle.
Die
Erfindung
betrifft
ebenfalls
ein
Verfahren
zur
Kollisionsvermeidung
für
ein
Kraftfahrzeug.
EuroPat v2
This
will
be
achieved
through
the
combination
of
different
complementary
collision-avoidance
systems.
Dies
wird
durch
die
Kombination
verschiedener
komplementärer
Systeme
zur
Kollisionsvermeidung
erreicht.
ParaCrawl v7.1
This
includes
developments
for
time,
energy
or
consumption
optimized
ship
management
and
collision
avoidance.
Dies
beinhaltet
Entwicklungen
zur
zeit-,
energie-
oder
verbrauchsoptimalen
Schiffsführung
sowie
die
Kollisionsvermeidung.
ParaCrawl v7.1
Technologies
such
as
night
vision,
break
assistant,
collision
avoidance
and
sleep
warning
can
make
a
difference
to
the
safety
of
all
street
users.
Technologien
etwa
zur
Nachtsichtfähigkeit,
Bremsverstärkung,
Kollisionsvermeidung
und
Einschlafwarnung
können
die
Sicherheit
aller
Verkehrsteilnehmer
erhöhen.
TildeMODEL v2018
Furthermore,
the
method
allows
for
automatic
configuration
of
the
workcell
from
a
collision
avoidance
standpoint.
Darüber
hinaus
erlaubt
das
erfindungsgemäße
Verfahren
eine
automatische
Konfiguration
des
Arbeitsbereichs
vom
Standpunkt
der
Kollisionsvermeidung
aus.
EuroPat v2
In
this
context
different
data
need
to
be
communicated
to
the
CAM
for
the
collision
avoidance
to
work.
Damit
die
erfindungsgemäße
Kollisionsvermeidung
funktioniert,
müssen
verschiedene
Daten
an
die
CAM
übermittelt
werden.
EuroPat v2
The
Railway
Collision
Avoidance
System
(RCAS)
operates
independently
of
existing
rail
safety
installations.
Das
Railway
Collision
Avoidance
System
(RCAS)
arbeitet
unabhängig
von
der
vorhandenen
Streckensicherungstechnik.
ParaCrawl v7.1