Übersetzung für "Closest possible" in Deutsch
There
is
absolutely
no
alternative
to
the
closest
possible
transatlantic
cooperation.
Es
gibt
absolut
keine
Alternative
zu
der
engst
möglichen
transatlantischen
Zusammenarbeit.
Europarl v8
The
EU
wishes
to
have
the
closest
relationship
possible
with
our
Mediterranean
partners.
Die
EU
strebt
möglichst
enge
Beziehungen
zu
ihren
Mittelmeerpartnern
an.
TildeMODEL v2018
With
such
progressive
elements
it
is
obviously
necessary
to
establish
the
closest
possible
contact.
Mit
solchen
fortschrittlichen
Elementen
muss
man
selbstverständlich
möglichst
enge
Bindungen
herstellen.
ParaCrawl v7.1
Its
aim
is
to
ensure
the
closest
cooperation
possible
with
the
United
Kingdom.
Sie
soll
eine
möglichst
enge
Partnerschaft
mit
dem
Vereinigten
Königreich
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
Natural
breast
is
not
replaceable,
but
this
method
is
the
closest
possible.
Natürliche
Brust
ist
nicht
austauschbar,
aber
diese
Methode
ist
die
nächste
möglich.
ParaCrawl v7.1
We
pick
up
our
costumers
at
their
locations,
or
on
the
closest
point
possible.
Wir
holen
unsere
Kunden
an
ihren
Standorten
oder
an
der
nächstgelegenen
Stelle
ab.
ParaCrawl v7.1
That
issue
is
the
closest
possible
cooperation
between
the
European
Union
and
Ukraine.
Es
geht
um
die
Frage
einer
möglichst
engen
Zusammenarbeit
zwischen
der
Europäischen
Union
und
der
Ukraine.
Europarl v8
First
of
all,
it
is
absolutely
imperative
that
there
should
be
the
closest
possible
coordination
under
the
auspices
of
the
G8
and
the
International
Atomic
Energy
Agency.
Erstens
ist
eine
möglichst
enge
Koordinierung
unter
der
Schirmherrschaft
der
G8
und
der
Internationalen
Atomenergiebehörde
unverzichtbar.
Europarl v8
The
Union
will
continue
to
maintain
the
closest
possible
coordination
with
the
United
States
and
other
partners.
Die
Union
wird
sich
auch
künftig
aufs
Engste
mit
den
Vereinigten
Staaten
und
anderen
Partnern
abstimmen.
TildeMODEL v2018
I
will
do
so
in
the
closest
possible
cooperation
with
the
European
Parliament
and
the
Member
States.
Dabei
werde
ich
so
eng
wie
möglich
mit
dem
Europäischen
Parlament
und
den
Mitgliedstaaten
zusammenarbeiten.
TildeMODEL v2018
The
project
should
aim
to
include
representatives
of
partner
country
civil
society
organisations
in
the
closest
possible
consultation.
Vertreter
der
organisierten
Bürgergesellschaft
der
Partnerländer
sind
in
möglichst
enger
Abstimmung
in
dieses
Vorhaben
einzubeziehen.
TildeMODEL v2018
We
stand
for
the
closest
possible
union
of
all
workers
and
oppressed.
Wir
treten
für
den
engst
möglichen
Zusammenschluss
aller
Arbeiter,
Arbeiterinnen
und
Unterdrückten
ein.
ParaCrawl v7.1