Übersetzung für "Closed community" in Deutsch
After
the
Wilde
tooth
factory
was
closed,
the
community
of
Walluf
acquired
the
property,
on
which
the
town
hall
is
now
found.
Nach
Schließung
der
Zahnfabrik
Wilde
erwirbt
die
Gemeinde
Walluf
das
Anwesen.
Wikipedia v1.0
The
Muslim
community
closed
in
on
itself.
Die
moslemische
Gemeinschaft
begann,
sich
nach
außen
abzuschotten.
News-Commentary v14
Registration
for
the
workshop
is
unlocked
for
members
in
our
closed
online
community.
Die
Anmeldung
für
den
Workshop
ist
für
Mitglieder
in
unserer
geschlossenen
Online-Community
freigeschaltet.
CCAligned v1
Choose
between
an
open
or
closed
community.
Entscheide
dich
zwischen
einer
offenen
oder
zugangsbeschränkten
Community.
CCAligned v1
The
Old
World
is
a
closed
community.
Die
Alte
Welt
ist
eine
geschlossene
Welt.
ParaCrawl v7.1
Community
closed
and
monitored
24
hours.
Gemeinschaft
24
Stunden
geschlossen
und
überwacht.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
closed
community,
where
speech
is
forbidden.
Es
ist
eine
geschlossene
Gemeinschaft,
in
der
Sprechen
verboten
ist.
ParaCrawl v7.1
Become
part
of
a
closed
community
that
shares
information
on
a
regular
basis
to
learn
from
each
other
Werden
Sie
Teil
einer
geschlossenen
Community,
die
regelmäßig
Informationen
teilt,
um
voneinander
zu
lernen.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
closed
community
and
you
can
park
your
car
on
site
for
free.
Es
ist
eine
geschlossene
Gemeinschaft
und
Sie
können
Ihr
Auto
auf
dem
Gelände
kostenlos
parken.
CCAligned v1
This
impeccable
apartment
is
located
in
the
closed
community
of
the
Rueda
complex
in
Playa
Flamenca.
Diese
makellose
Wohnung
befindet
sich
in
der
geschlossenen
Gemeinde
des
Rueda-Komplexes
in
Playa
Flamenca.
ParaCrawl v7.1
The
closed
community
in
which
this
mystery
is
set
is
the
department
of
literature.
Die
geschlossene
Gesellschaft,
in
der
dieser
Krimi
angesiedelt
ist,
ist
der
Fachbereich
Literatur.
ParaCrawl v7.1
The
main
focus
lies
on
networking
with
business
areas
and
the
exchange
of
information
within
a
closed
community.
Im
Vordergrund
stehen
der
Netzwerkaufbau
in
die
Fachbereiche
und
der
Austausch
innerhalb
einer
geschlossenen
Career
Community.
ParaCrawl v7.1
Since
the
border
was
closed
the
community
has
also
had
to
rely
on
the
army
for
medical
assistance
in
this
difficult
terrain,
though
for
more
serious
ailments
even
the
army
cannot
provide
help.
Seit
der
Grenzschließung
muss
sich
die
Gemeinschaft
außerdem
auf
die
Armee
verlassen,
wenn
sie
in
der
schwer
zugänglichen
Landschaft
medizinische
Hilfe
braucht,
auch
wenn
die
Armee
bei
ernsteren
Erkrankungen
keine
Hilfe
leisten
kann.
GlobalVoices v2018q4
In
Japan,
the
market
for
black
colorformers
is
largely
closed
to
Community
exports
since
carbonless
copy
paper
is
not
produced
with
black
colorformers
but
with
colour
colorformers
and
ODB-2
cannot
be
exported
by
the
Community
industry
due
to
patent
restrictions.
Der
japanische
Markt
für
schwarze
Farbbildner
ist
gegenüber
den
Ausfuhren
aus
der
Gemeinschaft
weitgehend
abgeschottet,
da
für
die
Herstellung
von
Selbstdurchschreibepapier
nicht
schwarze,
sondern
farbige
Farbbildner
verwendet
werden
und
ODB-2
aus
patentrechtlichen
Gründen
nicht
vom
Wirtschaftszweig
der
Gemeinschaft
ausgeführt
werden
kann.
JRC-Acquis v3.0