Übersetzung für "Close partner" in Deutsch

Malaysia is a valued close partner of the European Union.
Malaysia ist ein wertvoller und enger Partner der Europäischen Union.
Europarl v8

I reckon it got a might too close for your partner.
Ihrem Partner ist es hier drin wohl zu eng geworden.
OpenSubtitles v2018

The Commission will be a close partner for Africa on its way down this road.
Die Kommission wird Afrika auf diesem Weg in enger Partnerschaft begleiten.
TildeMODEL v2018

Stay close to your partner.
Bleiben Sie in der Nähe Ihres Partners.
OpenSubtitles v2018

Do you always dance so close to your partner?
Tanzen Sie mit Ihrer Partnerin eigentlich immer so eng?
OpenSubtitles v2018

Partner network Find your eHome partner close to you!
Finden Sie den eHome Partner in Ihrer Nähe!
CCAligned v1

Find an Ammonit Partner close to your region.
Finden Sie einen Ammonit Partner in ihrer Nähe.
CCAligned v1

The Grand Duchy of Luxembourg is a close partner to OHB SE.
Das Großherzogtum Luxemburg ist ein enger Partner der OHB SE.
ParaCrawl v7.1

Our specialist security store has been a close partner of EVVA for over 45 years.
Schon seit über 45 Jahren ist unser Sicherheitsfachgeschäft ein enger Partner von EVVA.
ParaCrawl v7.1

Here is the Knaus-Tabbert partner close to you.
Hier finden Sie den Knaus-Tabbert-Partner in Ihrer Nähe.
ParaCrawl v7.1

Just type a place or the name of a shop and find a Label STEP partner close to you.
Einfach Ort oder Händlernamen eingeben und einen Label STEP-Partner in Ihrer Nähe finden.
ParaCrawl v7.1

Tunisia is a close partner in the Maghreb.
Tunesien ist ein enger Partner Deutschlands im Maghreb.
ParaCrawl v7.1

Locate a Partner close by >
Einen Partner in der Nähe finden >
ParaCrawl v7.1

Germany was a close partner of Hungary on its way into the European Union.
Deutschland war enger Partner Ungarns auf dem Weg in die Europäische Union.
ParaCrawl v7.1

At other ROBINSON diving clubs, we work in close cooperation with partner companies.
In den anderen ROBINSON Tauchclubs arbeiten wir eng mit Fremdunternehmen zusammen.
ParaCrawl v7.1

For Germany, Slovenia is a particularly close partner for a united Europe.
Slowenien ist für Deutschland ein besonders enger Partner für den Zusammenhalt Europas.
ParaCrawl v7.1

We define ourselves as close partner of our customers.
Wir verstehen uns als enger Partner unserer Kunden.
ParaCrawl v7.1

Acommit is a close partner of Microsoft and an active user of Microsoft's Azure platform.
Acommit ist ein enger Microsoft-Partner und nutzt die Azure-Plattform von Microsoft äußerst aktiv.
ParaCrawl v7.1

We refer to our close partner, the Swiss Institute of Feed Technology.
Wir weisen Sie auf unsere enge Partnerin hin, die Schule für Futtermitteltechnik.
ParaCrawl v7.1

This positions TU Braunschweig as a close partner of the HZI.
Damit positioniert sich die TU Braunschweig bewusst als enger Partner des HZI.
ParaCrawl v7.1

Find a Truma partner close to you!
Truma Partner in Ihrer Nähe finden!
ParaCrawl v7.1

They work in close cooperation with partner schools, universities, artists, and youth organisations.
Mit Partnerschulen, Universitäten, Künstler*innen und Jugendorganisationen arbeiten sie eng zusammen.
ParaCrawl v7.1

As a close partner, Gemischter Satz is our digital creative agency for all online advertising measures.
Als enger Kooperationspartner ist der Gemischte Satz unsere digitale Kreativagentur bei allen Online-Werbemaßnahmen.
ParaCrawl v7.1