Übersetzung für "By partnering with" in Deutsch

Ich machte den Fehler, mich mit Ihnen einzulassen.

Durch eine Zusammenarbeit mit Penske Logistics profitieren Sie von:

Steigern Sie Ihr Geschäftswachstum durch eine Partnerschaft mit uns.

Indem wir mit uns vereinigen, können wir helfen:

Wir schließen den Kreislauf auch durch Partnerschaften mit anderen Sektoren.

Durch die Partnerschaft mit uns gewinnen Sie:

Durch eine Partnerschaft mit Hostelling International können Sie:

Die Partnerschaft mit uns verschafft El Comercio enorme Wettbewerbsvorteile“.

Durch die Partnerschaft mit dem JNF macht sich die SPD mitschuldig an dieser diskriminierenden Praxis.

In der Partnerschaft mit anderen Ländern, zuvorderst China, kann darüber hinaus viel erreicht werden.

Erfahren Sie als OEM-Hersteller von Druckern, welche Vorteile Ihnen eine Partnerschaft mit uns bringt.

Erhöhen Sie Ihre Glaubwürdigkeit indem Sie mit einer anerkannten Marke in Deutschland eine Partnerschaft schließen.

Diese Menschen will das Auswärtige Amt gemeinsam mit der Zivilgesellschaft besser erreichen und miteinander verbinden.

Eine Zusammenarbeit mit Trina Solar ist eine sichere Investition in die Zukunft Ihres Unternehmens.

Lediglich eine kanadische Rapperin, Michie Mee hatte einen Auftritt in den nationalen Charts zwischen 1991 und 1998 – und sie schaffte dies auch nur durch die Partnerschaft mit der Hardrock Band Raggadeath.

Die Beratungsfunktion würde die Überwachungs-, Inspektions- und Evaluierungsfunktionen ergänzen und durch partnerschaftliche Zusammenarbeit mit den Klienten des AIAD effiziente, innovative und an Zielwerten ausgerichtete Managementpraktiken bei der Durchführung der Programmaktivitäten einführen.

Die IDB-Gruppe, die aus der IDB, der Interamerikanischen Investitionsgesellschaft (IIC) und dem Multilateralen Investitionsfonds (MIF) besteht, arbeitet mit staatlichen Einrichtungen, Unternehmen und zivilgesellschaftlichen Organisationen zusammen, um ihren Kunden – Zentralstaaten, Kommunalbehörden und Unternehmen – Lösungen für Entwicklungsaufgaben anzubieten.

Die Kommission kam zu dem Schluss, dass es genügend wettbewerbsfähige alternative Zahlungskartenemittenten in Spanien gibt, so dass konkurrierende Anbieter elektronischer Geldbörsen P2P-Zahlungsdienste weiterhin entweder eigenständig oder über Partnerschaften mit Finanzinstituten anbieten können.

Trotz der bereits starken Nachricht an die LGBTQ Jugend, welche das Musical selbst vermittelt, ergriffen die Produzenten den Einfluss und die Message, indem sie mit Unternehmen kooperierten, die diese LGBTQ Gleichheit unterstützen, eingeschlossen The Tyler Clementi Foundation, Athlete Ally, Human Rights Campaign und Faith in America.

Daher kann eine Reihe von Finanzierungsinstrumenten, die auf verschiedene Wirtschaftsbereiche abzielen und durch Partnerschaften mit regionalen Finanzinstituten zusätzliche Finanzierungsmittel mobilisieren, unter dem Dach desselben revolvierenden JEREMIE-Holdingfonds verwaltet werden.

Durch eine Partnerschaft mit SGS und unserem globalen Netzwerk an Umweltspezialisten können Sie sicher sein, dass Sie Ihre Infrastruktur- und Gebäudedienste im Griff haben werden.