Übersetzung für "Partnering with" in Deutsch

Erasmus+ funding should also be made available to promote experimental partnering with specialist service providers.
Außerdem sollten Erasmus+-Mittel für die Förderung experimenteller Partnerschaften mit spezialisierten Dienstleistungsanbietern bereitgestellt werden.
TildeMODEL v2018
Two fingers, we're partnering with Rod Bushmill.
Zwei Finger, wir verpartnern uns mit Rod Bushmill.
OpenSubtitles v2018
Except, by U.S. law, he couldn't bid without partnering up with an American company.
Er darf nur mit einer amerikanischen Partnerfirma darauf bieten.
OpenSubtitles v2018
You're partnering them with experienced guards and calling it an apprenticeship.
Sie stellen sie erfahrenen Wachleuten an die Seite und nennen es Ausbildung.
OpenSubtitles v2018
And partnering with Sam is really your only shot at it.
Und Sam als Partner ist deine einzige Chance.
OpenSubtitles v2018
I was the one who made the mistake by partnering with you in the first place.
Ich machte den Fehler, mich mit Ihnen einzulassen.
OpenSubtitles v2018
I am looking forward to partnering with you, Hank.
Ich freue mich darauf mit Dir zu arbeiten, Hank.
OpenSubtitles v2018
You keep partnering up with the wrong son.
Du nimmst immer den falschen Sohn als Partner.
OpenSubtitles v2018
Sweden has organised SME partnering events with both Estonia and Poland.
Schweden hat KMU­Partnerbörsen mit Est­land und Polen veranstaltet.
EUbookshop v2
How do we know he's not partnering up with this guy?
Woher wissen wir, dass er nicht dessen Partner ist?
OpenSubtitles v2018
We're partnering with your tribe for a new casino.
Wir arbeiten mit Ihrem Stamm an einem neuen Kasino.
OpenSubtitles v2018
So her partnering up with Ba'al is just her latest power play?
Die Verbindung mit Ba'al ist also ihr letzter Schachzug?
OpenSubtitles v2018
What benefits do you see in partnering with the Mintos platform?
Welche Vorteile sehen Sie in der Partnerschaft mit der Plattform Mintos?
ParaCrawl v7.1
Telekom is also partnering with Huawei on IoT hardware.
Mit Huawei hat die Telekom eine Zusammenarbeit bei IoT-Hardware vereinbart.
ParaCrawl v7.1
We look forward to partnering with you!
Wir freuen uns auf die Partnerschaft mit Ihnen!
CCAligned v1
We're happy you're interested in partnering with SEOSITTER!
Wir freuen uns sehr über Ihr Interesse an SEOSITTER!
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

has partnered a partner by partnering with partnering
he partners with each partner Partner his partner
your partner in partner with you