Übersetzung für "Have partnered with" in Deutsch
I
know
now
why
I
have
never
partnered
with
a
female
robber.
Jetzt
weiß
ich,
warum
ich
mich
nie
auf
eine
Räuberin
eingelassen
habe!
OpenSubtitles v2018
I
have
partnered
with
a
company
that
has
an
existing
list.
Ich
habe
eine
Partnerschaft
mit
einer
Firma
gemacht
die
eine
bestehende
Liste
hat.
ParaCrawl v7.1
We
have
partnered
with
BlitWorks,
based
of
Barcelona,
Spain.
Wir
haben
uns
mit
BlitWorks
aus
Barcelona
in
Spanien
zusammengetan.
ParaCrawl v7.1
Luckily,
some
popular
ecommerce
platforms
have
partnered
with
Google.
Zum
Glück,
einige
beliebte
E-Commerce-Plattformen
haben
mit
Google
eine
Partnerschaft
geschlossen.
CCAligned v1
We
have
partnered
with
a
ski
equipment
rental
company,
Wir
haben
mit
einem
Skiverleih
zusammengearbeitet,
CCAligned v1
We
have
partnered
up
with
a
selection
of
suppliers
that
you
find
at
the
right
hand
side.
Wir
arbeiten
mit
einer
Reihe
von
Zulieferern,
die
rechts
aufgelistet
sind.
CCAligned v1
We
have
therefore
partnered
with
the
non-profit
water
foundation
water.org.
Deshalb
haben
wir
uns
mit
der
gemeinnützigen
Wasserorganisation
water.org
zusammengeschlossen.
CCAligned v1
We’re
proud
to
have
partnered
with
Dilmah
since
1992.
Wir
sind
stolz
darauf,
seit
1992
mit
Dilmah
zusammenzuarbeiten.
ParaCrawl v7.1
The
Rüdingers
have
partnered
with
BESTMALZ
since
the
1980s.
Die
Partnerschaft
mit
BESTMALZ
besteht
schon
seit
den
1980er-Jahren.
ParaCrawl v7.1
We
have
partnered
with
leading
opetators
and
manufactors
in
this
industry.
Wir
haben
Partnerschaften
mit
führenden
Herstellern
und
Herstellern
in
dieser
Branche
eingegangen.
ParaCrawl v7.1
So
I
have
partnered
up
with
Cloud9Living
here
in
Las
Vegas.
Also
habe
ich
mit
Cloud9Living
hier
in
Las
Vegas
eine
Partnerschaft.
ParaCrawl v7.1
They
have
partnered
with
Apple
Pay
to
ensure
secure
transactions.
Um
sichere
Transaktionen
zu
garantieren,
haben
sie
mit
Apple
Pay
zusammengearbeitet.
ParaCrawl v7.1
We
have
partnered
with
leading
operators
and
manufacturers
in
the
industry.
Wir
haben
mit
führenden
Betreibern
und
Herstellern
in
der
Branche
zusammengetan.
ParaCrawl v7.1
We
have
also
partnered
with
industry-leading
storage
vendors
and
cloud
storage
providers
to
deliver
an
end-to-end
solution.
Wir
haben
auch
mit
branchenführenden
Storage-Anbieter
und
Cloud-Storage-Anbietern
liefern
eine
End-to-End-Lösung
zusammengeschlossen.
ParaCrawl v7.1
Join
the
thousands
of
developers
who
have
partnered
with
us.
Schließen
Sie
sich
den
Tausenden
von
Entwicklern
an,
die
mit
uns
zusammengearbeitet
haben.
CCAligned v1
I'm
thrilled
to
have
partnered
with
such
a
huge,
international,
high
street
brand
Ich
bin
begeistert,
mit
so
einem
riesigen,
internationalen
Modelabel
zusammenarbeiten
zu
dürfen,
ParaCrawl v7.1
We
have
partnered
and
worked
with
network
operators
and
radio
regulatory
authorities
in
over
90
countries
worldwide.
Wir
arbeiten
eng
mit
Netzbetreibern
und
Regulierungsbehörden
in
weltweit
mehr
als
90
Ländern
zusammen.
ParaCrawl v7.1
For
years
big
companies
have
partnered
with
nonprofits
to
co-promote
their
brands.
Seit
Jahren
große
Unternehmen
haben
sich
zusammengeschlossen,
um
gemeinsam
mit
Nonprofits-Förderung
ihrer
Marken.
ParaCrawl v7.1
We
have
partnered
with
over
50
institutions
in
over
20
countries
around
the
world.
Wir
haben
mit
über
50
Institutionen
in
über
20
Ländern
auf
der
ganzen
Welt
zusammengearbeitet.
ParaCrawl v7.1