Übersetzung für "Clinical samples" in Deutsch

Antisocial personality disorder is 25 % in representative clinical samples.
Antisoziale Persönlichkeitsstörungen sind bei repräsentativen klinischen Stichproben mit 25 % vertreten.
EUbookshop v2
Processes are described for the diagnosis of C. albicans in clinical samples as well.
Verfahren zur Diagnose von C. albicans auch in Klinischen Proben werden beschrieben.
EuroPat v2
Matrix: RNA (clinical, environmental, food samples)
Probenmatrix: RNA (aus klinischen Proben, Umwelt-/Lebensmittel-Proben)
ParaCrawl v7.1
Methods used to detect viral nucleic acids in clinical tissue samples are very important for diagnostics.
Eine große diagnostische Bedeutung haben Verfahren zum Nachweis viraler Nucleinsäuren in klinischen Gewebeproben.
EuroPat v2
The most promising design variants are then further optimized and realized as clinical samples.
Die erfolgversprechendsten Designvarianten werden dann weiter optimiert und bis hin zu Klinikmustern realisiert.
ParaCrawl v7.1
The special strengths of European contract manufacturers were depicted in connection with the production of clinical samples.
Im Zusammenhang mit der Herstellung von Klinikmustern wurden die besonderen Stärken europäischer Lohnhersteller dargestellt.
ParaCrawl v7.1
Based on these technologies, we produce biopharmaceuticals for applications ranging from clinical test samples to commercial market supply.
Auf Basis dieser Technologien stellen wir Biopharmazeutika für klinische Prüfmuster bis zur kommerziellen Marktversorgung her.
ParaCrawl v7.1
The sample may be in liquid form, for example in the case of liquid clinical samples.
Die Probe kann in flüssiger Form vorliegen, beispielsweise im Fall flüssiger klinischer Proben.
EuroPat v2
There is therefore an urgent need for the development of rapid processes for detecting Pseudomonas aeruginosa in food and in clinical samples.
Die Entwicklung schneller Nachweisverfahren von Pseudomonas aeruginosa in Lebensmitteln und klinischen Proben ist daher dringend erforderlich.
EuroPat v2
Oncoscreen has developed innovative techniques for the extraction of RNA and DNA from various types of clinical samples.
Oncoscreen hat zuverlässige Verfahren zur Gewinnung von RNA und DNA aus verschiedenartigsten klinischen Proben entwickelt.
ParaCrawl v7.1
In a clinical trial blood samples of 78 patients with retinal vascular occlusion were taken and screened for anticardiolipin-anitbodies.
Im Rahmen einer klinischen Studie wurden bei 78 Patienten mit retinalen Gefäßverschlüssen die Anticardiolipin-Anitkörper bestimmt.
ParaCrawl v7.1
However, when they do not show any clinical signs, samples may be collected at random over all sections of the house.
Sind jedoch keine klinischen Symptome erkennbar, so können Proben nach dem Zufallsprinzip in allen Teilen des Stalls genommen werden.
DGT v2019
Overall, a low incidence of both treatment emergent anti-drug antibodies and neutralising antibodies were detected in clinical trial samples.
Insgesamt wurde in den klinischen Studienproben eine geringe Inzidenz sowohl von gegen den Wirkstoff gerichteten als auch von neutralisierenden Antikörpern beobachtet.
ELRC_2682 v1
EMA's review followed an FDA inspection1 that identified several issues at Semler's bioanalytical site, including the substitution and manipulation of subjects' clinical samples.
Die Überprüfung der EMA lehnte sich an eine Inspektion durch die FDA an1, die mehrere Probleme am bioanalytischen Zentrum von Semler aufdeckte, einschließlich des Ersetzens und Manipulierens klinischer Proben von Probanden.
ELRC_2682 v1
Several MIC data on P. multocida isolated from clinical samples from 30 Spanish rabbit farms in 2006 and 2007 were provided.
Es wurden MHK-Daten zu verschiedenen P. multocida-Isolaten vorgelegt, die 2006 und 2007 aus klinischen Proben von 30 Kaninchenzuchtbetrieben in Spanien gewonnen worden waren.
ELRC_2682 v1
During clinical studies, blood samples from patients with Dupuytren’s contracture and Peyronie’s disease were tested at multiple time points for antibodies to the protein components of the medicinal product (AUX-I and AUX-II).
In den klinischen Studien wurden Blutproben von Patienten mit Dupuytren’scher Kontraktur und der Peyronie-Krankheit zu mehreren Zeitpunkten auf Antikörper gegen die Proteinbestandteile des Arzneimittels (AUX-I und AUX-II) geprüft.
TildeMODEL v2018
In clinical prevalence samples of drug dependent patients, personality disorders (50–90 %) are the most prevalent form of co-morbidity, followed by affective disorders (20–60 %) and psychotic disorders (15–20 %).
In Stichproben zur klinischen Prävalenz bei drogenabhängigen Patienten weisen komorbide Persönlichkeitsstörungen mit 5090 % die höchsten Prävalenzen auf, gefolgt von manisch-depressiven Psychosen (20-60 %) und psychotischen Störungen (15-20 %).
EUbookshop v2
The clinical samples to be tested are then applied in appropriate dilution onto the test dishes made in usual manner.
Auf die damit in üblicher Weise hergestellten Testschalen können die entsprechend verdünnten, zu untersuchenden klinischen Proben direkt aufgebracht werden.
EuroPat v2
Alternatively, clinical samples obtained in different manner can be spread in the form of a colony smear on a wetted test strip of paper or another suitable carrier material, for example absorbent plastic material, dextrans or other natural polymers, which has previously been impregnated with appropriate, preferably aqueous, solutions of the compounds of the invention.
Alternativ können anderweitig gewonnene klinische Isolate in Form eines Kolonie-Abstrichs auf angefeuchtete Teststreifen aus Papier oder einem anderen geeigneten Träger-Material wie z.B. saugfähige Kunststoffe, Dextrane oder andere natürliche Polymere, ausgestrichen werden, die vorher mit geeigneten, vorzugsweise wäßrigen Lösungen der erfindungsgemäßen Verbindungen getränkt wurden.
EuroPat v2
The use of these gene probes and test processes for detecting C. albicans in clinical samples is also described.
Es wird auch der Einsatz dieser Gensonden und Testverfahren zum Nachweis von C.albicans in klinischem Probematerial beschrieben.
EuroPat v2
For more than 30 years the team of Hubertus Apotheke am Salzufer in Berlin is a competent and well experienced partner for the professional manufacturing of clinical trial samples and its distribution.
Seit über 30 Jahren sind wir in der Hubertus Apotheke am Salzufer in Berlin ein kompetenter und erfahrener Anbieter für die professionelle Herstellung von Klinischen Prüfmustern und deren Distribution.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

some samples in sample were sampled out of sample
clinically clinic sample to be sampled
these samples clinical samples