Übersetzung für "Climate adaption" in Deutsch

That is why the project investigates which benefits the gender perspective has for climate protection and climate adaption.
Im Projekt wird daher untersucht, welchen Mehrwert die Geschlechterperspektive für den Klimaschutz und Klimaanpassung hervorbringt.
ParaCrawl v7.1
The Covenant of Mayors for Climate and Energy, as the EU flagship initiative for city action against climate change, is gaining further momentum with a broader scope now including climate change mitigation, adaption and access to clean and affordable energy.
Der Konvent der Bürgermeister für Klima und Energie – die EU-Leitinitiative für Maßnahmen der Städte zur Bekämpfung des Klimawandels – gewinnt durch die Einbeziehung von Themen wie Eindämmung des Klimawandels und Anpassung an seine Folgen sowie Zugang zu sauberer und erschwinglicher Energie weiter an Dynamik.
TildeMODEL v2018
Other capital investments can also have a positive e?ect on the climate adaption process.
Doch auch wenn trockenere Sommer eine weitere Auswirkung des Klimawandels in nordischen Gebieten sein und so die winterliche Bodenverdichtung bis zu einem gewissen Grad ausgleichen könnten, ist es sehr wichtig, dass die Landwirte das Risiko von künftig höher verdichteten Böden nicht aus den Augen verlieren.
EUbookshop v2
The focus text specifies these differences and in addition shows how the cities have embedded their climate adaption activities on the political agenda, respectively which means are provided for its implementation.
Diese Unterschiede betrachtet der Artikel und zeigt darüber hinaus, wie die Städte ihre Aktivitäten auf der politischen Agenda verankert haben und welche Mittel für die Umsetzung der Anpassungsmaßnahmen bereitgestellt werden.
ParaCrawl v7.1
Besides a systematic literature review on gender and climate policy, the instrument of Gender Impact Assessment (GIA) will exemplarily be tried out and developed for the areas of climate adaption and climate protection.
Neben einem systematischen Literatur-Review zu Gender- und Klimapolitik wird im Vorhaben das Instrument Gender Impact Assessment (GIA) für die Bereiche der Klimaanpassung und des Klimaschutzes weiterentwickelt und exemplarisch erprobt.
ParaCrawl v7.1
The Initiative places clear emphasis on climate change mitigation, adaption to the impacts of climate change and the protection of biological diversity.
Sie stellt explizit Klimaschutz, Anpassung an die Folgen des Klimawandels und den Schutz der biologischen Vielfalt in den Vordergrund.
ParaCrawl v7.1
That is why it is important to consider possible synergies and conflicts when planning both, climate protection and adaption measures.
Es ist deshalb wichtig, Synergien und Konflikte bei der Planung von Klimaschutz- und Anpassungsmaßnahmen zu berücksichtigen.
ParaCrawl v7.1
While microcredit programs don't help directly, the money can finance climate change adaption measures.
Dagegen helfen Mikrokredite zwar nicht direkt, aber mit dem Geld können Anpassungsmaßnahmen an den Klimawandel finanziert werden.
ParaCrawl v7.1
The indicator "percentage tourism enterprises involved in climate change mitigation schemes– such as: CO2 offset, low energy systems, etc. – and "adaptation" responses and actions" asks defacto for two different indicators: firstly, "climate change mitigation" and secondly, "climate change adaption".
Der Indikator "Prozentualer Anteil an touristischen Unternehmen, die ein System für vorbeugende Maßnahmen gegenüber des Klimawandels (z.B. CO2 offset, Low-Energy-Systems etc) und Adaptions-Reaktionen und –Aktionen verwenden" verbindet defacto zwei Inidkatoren: erstens "Klimawandel vorbeugende Maßnahmen" und zweitens "Klimawandel Adaption".
ParaCrawl v7.1
The two-day conference presented the results of five years of research of the KLIMZUG projects regarding climate change adaption.
Auf der zweitägigen Konferenz haben die sieben KLIMZUG-Verbünde ihre Ergebnisse aus fünf Jahren Forschungsarbeit rund um das Thema Klimaanpassung präsentiert.
ParaCrawl v7.1
It will lead to better investment into key areas of the Urban Agenda for the EU like the circular economy, sustainable use of land and nature-based solutions, climate adaption, the energy transition, air quality and urban mobility.
Sie führt zu besseren Investitionen in Schlüsselbereichen der EU-Städteagenda, wie beispielsweise zirkuläre Wirtschaft, nachhaltige Bodennutzung und auf der Natur basierende Lösungen, Anpassung an das Klima, Energieumstieg, Luftqualität und städtische Mobilität.
ParaCrawl v7.1
The collaboration is supported by GIZ  and the Government of Meghalaya in line with the project: "Climate Change Adaption North Eastern Region of India ".
Die Zusammenarbeit wird von der GIZ und von der Regierung von Meghalaya im Rahmen des Projektes "Anpassung an den Klimawandel im Nordosten Indiens " unterstÃ1?4tzt.
ParaCrawl v7.1
"Preventative Research" involves, among other things, the development of regional climate models, adaption to climate change as well as Earth observation and the monitoring of the environment.
In der "Vorsorgeforschung" geht es unter anderem um die Entwicklung regionaler Klimamodelle und Anpassung an die Klimaerwärmung sowie um Erdbeobachtung und Umweltmonitoring.
ParaCrawl v7.1
The research unit "Climate Protection and Adaption within a Sustainable Urban and Regional Development" at the Wuppertal Institute deals against the background of these developmental dynamics with the following research questions:
Der Forschungsschwerpunkt "Klimaschutz und Anpassung in der nachhaltigen Stadt und Regionalentwicklung" am Wuppertal Institut setzt sich vor dem Hintergrund dieser Entwicklungsdynamiken mit folgenden Forschungsfragen auseinander:
ParaCrawl v7.1
It is considered to be very important to integrate climate change adaption measures into the future strategic framework because climate change definitely will affect the tourism sector in the medium scale time frame.
Die Integration von Anpassungsmaßnahmen an den Klimawandel in das zukünftige strategische Rahmenwerk gilt als äußerst wichtig, da sich der Klimawandel mittelfristig auf jeden Fall auf den Fremdenverkehrssektor auswirken wird.
ParaCrawl v7.1
KomPass - Climate Impacts and Adaptation in Germany therefore provides different tools for climate change adaption with information and concrete recommendations for different audiences.
Das Kompetenzzentrum Klimafolgen und Anpassung stellt deshalb verschiedene Werkzeuge der Anpassung, mit Informationen und konkreten Empfehlungen für die verschiedenen Zielgruppen, bereit:
ParaCrawl v7.1
NRW.BANK has issued its NRW.BANK.Green Bond with a focus on "Climate Mitigation" and "Climate Adaption" on an annual basis since 2013.
Seit 2013 emittiert die NRW.BANK regelmäßig Green Bonds mit den Schwerpunktthemen "Climate Mitigation" und "Climate Adaptation".
ParaCrawl v7.1
The system can determine programmed and constant temperature and humidity conditions by limiting the measuring zone in a closed container with climate adaption.
Die Anlage kann programmierte, konstante Temperatur- und Feuchtigkeitsbedingungen durch die Begrenzung der Messzone in einem geschlossenen Behälter mit Klimaanpassung ermitteln.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

climate change mitigation and adaptation adapt myself climate change adaption is adapted to
climate change adaptation climate adaptation not adapted adapt
climate adaption adaptation to climate change