Übersetzung für "Climate adaptation" in Deutsch

A climate change adaptation strategy must therefore be drawn up in the EU and the Member States.
Deshalb sollten die EU und ihre Mitgliedstaaten eine Anpassungsstrategie an den Klimawandel ausarbeiten.
TildeMODEL v2018

This will be critical for climate change adaptation.
Dieser Faktor wird sich entscheidend auf die Anpassung an den Klimawandel auswirken.
TildeMODEL v2018

Naturally, climate change adaptation will need to be at the heart of all EU policies.
Natürlich muss die Anpassung an den Klimawandel im Mittelpunkt aller EU-Politiken stehen.
TildeMODEL v2018

With a regionalized input-output model the possible effects of climate change and adaptation to climate change can be quantified.
Mit einem regionalisierten Input-Output-Modell können mögliche Effekte von Klimawandel und Klimaanpassung quantifiziert werden.
ParaCrawl v7.1

Urban trees are part of the green infrastructure and important elements of urban climate adaptation.
Stadtbäume sind Teil der Grünen Infrastruktur und wichtige Elemente städtischer Klimaanpassung.
ParaCrawl v7.1

Further activities are also devoted to climate adaptation in urban areas.
Weitere Aktivitäten widmen sich auch der Klimaanpassung in urbanen Räumen.
ParaCrawl v7.1

Climate adaptation activities are carried out at community level in all countries.
In allen Projektländern finden Aktivitäten zur Klimaanpassung auf Gemeindeebene statt.
ParaCrawl v7.1

What is climate change adaptation?
Was ist Anpassung an den Klimawandel?
ParaCrawl v7.1

NDC members are also involved in an exchange of knowledge and experience on climate action and adaptation measures.
Auch engagieren sich die Mitglieder im Wissens- und Erfahrungsaustausch über Klimaschutz- und Klimaanpassungsmaßnahmen.
ParaCrawl v7.1

Climate change adaptation measures are being carried out in 32 communities.
In 32 Gemeinden werden Maßnahmen zur Anpassung an den Klimawandel umgesetzt.
ParaCrawl v7.1

You worked with children in South-East Asia, linking art with climate change and adaptation.
Sie arbeiten mit Kindern in Südostasien und verknüpfen Kunst mit Klimawandel und Klimaanpassung.
ParaCrawl v7.1

Switzerland supports rural communities with climate adaptation strategies.
Die Schweiz unterstützt ländliche Gemeinschaften mit Strategien zur Klimaanpassung.
ParaCrawl v7.1

Therefore, there is no way around climate change adaptation.
An der Anpassung an die neuen Klima-Verhältnisse führt deshalb kein Weg vorbei.
ParaCrawl v7.1

See you at the European Conference on Climate Adaptation!
Wir sehen uns auf der Europäischen Konferenz zur Klimaanpassung!
CCAligned v1

Due to the changing climate, cities and local administrations in particular must decide how they will implement climate adaptation measures.
Die Auswirkungen des Klimawandels erfordern von Städten und lokalen Verwaltungen Entscheidungen über Anpassungsmaßnahmen.
ParaCrawl v7.1

Stable and intact ecosystems are particularly essential for climate protection and adaptation.
Insbesondere sind stabile und intakte Ökosysteme essentiell für Klimaschutz und Anpassungsmaßnahmen.
ParaCrawl v7.1