Übersetzung für "Adaptation to climate change" in Deutsch
Adaptation
to
climate
change
will
add
a
new
challenge
to
the
existing
issues.
Als
weitere
Herausforderung
kommt
zur
bestehenden
Problematik
die
Anpassung
an
den
Klimawandel
hinzu.
TildeMODEL v2018
Adaptation
to
climate
change
will
impact
on
many
EU
policy
areas.
Die
Anpassung
an
den
Klimawandel
wird
sich
auf
viele
Politikbereiche
der
EU
auswirken.
TildeMODEL v2018
The
third
challenge
is
adaptation
to
climate
change.
Die
dritte
Herausforderung
ist
die
Anpassung
an
die
Erderwärmung.
TildeMODEL v2018
International
support
should
also
assist
adaptation
to
climate
change.
Die
internationale
Unterstützung
sollte
auch
Hilfe
bei
der
Anpassung
an
den
Klimawandel
bieten.
TildeMODEL v2018
The
Commission
will
also
issue
a
Green
Paper
on
adaptation
to
climate
change,
Die
Kommission
wird
ferner
ein
Grünbuch
über
die
Anpassung
an
den
Klimawandel
veröffentlichen,
TildeMODEL v2018
What
about
the
role
of
adaptation
to
climate
change
and
loss
and
damage?
Welchen
Stellenwert
haben
die
Anpassung
an
Klimawandel
sowie
Verluste
und
Schäden?
TildeMODEL v2018
Adaptation
to
climate
change
should
also
be
enhanced
as
a
necessary
complement
to
mitigation
efforts.
Ergänzend
zu
den
Eindämmungsmaßnahmen
sollte
ebenfalls
die
Anpassung
an
die
Klimaänderung
intensiviert
werden.
TildeMODEL v2018
What
should
Cancún
decide
on
adaptation
to
climate
change?
Was
sollte
in
Cancún
zur
Anpassung
an
den
Klimawandel
beschlossen
werden?
TildeMODEL v2018
More
efforts
should
be
devoted
to
adaptation
to
climate
change.
Weitere
Anstrengungen
sollten
für
die
Anpassung
an
den
Klimawandel
unternommen
werden.
TildeMODEL v2018
Adaptation
to
climate
change
is
also
a
growing
challenge.
Zunehmend
stellt
sich
auch
die
Frage
der
Anpassung
an
den
Klimawandel.
TildeMODEL v2018
This
level
of
information
is
key
in
terms
of
effective
adaptation
to
climate
change.
Derartige
Informationen
liefern
wichtige
Eckdaten
für
die
Anpassung
an
den
Klimawandel.
EUbookshop v2
Adaptation
to
climate
change
needs
to
be
taken
into
account
in
public
and
private
investment
decisions.
Die
Anpassung
an
den
Klimawandel
muss
bei
öffentlichen
und
privatwirtschaftlichen
Investitionsentscheidungen
berücksichtigt
werden.
EUbookshop v2
Adaptation
to
climate
change
must
be
an
integral
part
of
the
future
agreement.
Die
Anpassung
an
den
Klimawandel
muss
fester
Bestandteil
der
zukünftigen
Vereinbarung
sein.
EUbookshop v2
Adaptation
to
climate
change:
What
does
this
mean
in
practice?
Anpassung
an
den
Klimawandel:
Was
bedeutet
das
in
der
Praxis
vor
Ort?
ParaCrawl v7.1
In
2013,
Guatemala
adopted
a
framework
law
on
adaptation
to
climate
change.
Guatemala
hat
2013
ein
Rahmengesetz
zur
Anpassung
an
den
Klimawandel
verabschiedet.
ParaCrawl v7.1
Africa
A
weak
economy
makes
adaptation
to
climate
change
difficult.
Eine
schwache
Ökonomie
macht
die
Anpassung
an
den
Klimawandel
schwierig.
ParaCrawl v7.1
Local
stakeholder
comment
on
the
status
of
adaptation
to
climate
change.
Lokale
Akteure
kommentieren
den
Status
der
Anpassung
an
den
Klimawandel.
ParaCrawl v7.1
The
two
countries
also
wish
to
collaborate
closer
on
the
adaptation
to
climate
change.
Auch
bei
der
Anpassung
an
den
Klimawandel
wollen
beide
Länder
stärker
kooperieren.
ParaCrawl v7.1
How
do
we
finance
adaptation
to
climate
change?
Wie
finanzieren
wir
die
Anpassung
an
den
Klimawandel?
ParaCrawl v7.1
The
issue
of
adaptation
to
climate
change
is
integrated
into
development
planning
processes.
Das
Thema
Anpassung
an
den
Klimawandel
ist
in
Abläufe
der
Entwicklungsplanung
integriert.
ParaCrawl v7.1
Adaptation
to
climate
change
is
not
included
in
these
estimations.
Anpassungen
an
den
Klimawandel
sind
in
dieser
Abbildung
nicht
enthalten.
ParaCrawl v7.1
Strategies
for
adaptation
to
climate
change
cannot
be
limited
to
individual
fields
of
action.
Anpassungsstrategien
an
den
Klimawandel
lassen
sich
nicht
auf
einzelne
Aktionsfelder
begrenzen.
ParaCrawl v7.1
For
the
first
time,
these
plans
incorporate
adaptation
to
climate
change.
Erstmals
beinhalten
diese
eine
Anpassung
an
den
Klimawandel.
ParaCrawl v7.1
The
situation
is
more
complicated
with
regard
to
adaptation
to
climate
change.
Schwieriger
noch
stellt
sich
die
Situation
in
Sachen
Anpassung
an
den
Klimawandel
dar.
ParaCrawl v7.1