Übersetzung für "Client expectations" in Deutsch
The
client
has
realistic
expectations
of
results
and
responsibilities
of
coaching.
Der
Kunde
hat
realistische
Erwartungen
der
Ergebnisse
und
Aufgaben
des
Coaching.
CCAligned v1
Our
name
expresses
our
ambition
and
passion
to
meet
and
exceed
client
expectations.
Unser
Name
steht
für
unsere
Ambition
und
Passion,
Kundenerwartungen
zu
entsprechen
und
zu
übertreffen.
CCAligned v1
This
variety
meets
client
expectations
with
respect
to
innovative,
reliable
and
cost-efficient
technologies.
Diese
Vielfalt
erfüllt
die
Kundenerwartungen
in
Bezug
auf
innovative,
verlässliche
und
kosteneffiziente
Technologien.
ParaCrawl v7.1
This
feedback
helps
us
to
develop
further
and
to
meet
our
client´s
expectations.
Dieses
Feedback
lässt
uns
stetig
weiterentwickeln,
um
die
Anforderungen
unserer
Klienten
zu
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
This
feedback
helps
us
to
develop
further
and
to
meet
our
client
?s
expectations.
Zum
ProvenExpert-Profil
ProvenExpert
hilft
uns
dabei,
schnell
und
einfach
Feedback
unserer
Kunden
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
This
methodology
helped
MMB
improve
compliance
within
its
own
stringent
IMS
system
and
exceed
client
expectations.
Dieses
Verfahren
half
MMB
dabei,
die
Compliance
innerhalb
seines
eigenen
strengen
IMS-Systems
zu
verbessern
und
die
Erwartungen
des
Kunden
zu
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
The
tour
operators
and
travel
agents
are
gearing
up
to
meet
this
challenge
and
are
involved
in
a
cut-throat
competition
to
provide
better
and
more
personalized
service
to
effectively
manage
client
expectations.
Die
Reiseveranstalter
und
Reisebüros
rüsten
sich
diese
Herausforderung
zu
begegnen
und
in
einem
ruinösen
Wettbewerb
besseren
und
persönlicheren
Service
zu
verwalten,
um
effektiv
Erwartungen
Client
bereitzustellen
beteiligt.
ParaCrawl v7.1
Our
goal
is
to
meet
current
user
needs
and
client
expectations,
open
up
the
ground
floor
to
more
stores
and
align
the
branch
in
the
historic
lobby
with
the
new
Branch
Format
concept.
Ziel
ist
es,
den
aktuellen
Nutzungsbedürfnissen
und
Kundenerwartungen
gerecht
zu
werden,
die
Erdgeschosse
für
Ladengeschäfte
stärker
zu
öffnen
und
die
Geschäftsstelle
in
der
historischen
Schalterhalle
auf
das
neue
Geschäftsstellenkonzept
Branch
Format
abzustimmen.
ParaCrawl v7.1
Our
policy
is
based
therefore,
not
only
on
the
delivery
of
quality
machinery,
but
in
the
entire
process
of
previously
acquired
knowledge,
tests,
experience
and
personalised
attention,
which
supports
the
whole
procedure
involved
in
manufacturing
a
product
to
fulfil
client
expectations.
Unsere
Unternehmenspolitik
konzentriert
sich
daher
nicht
nur
auf
die
Lieferung
von
Maschinen
bester
Qualität,
sondern
auch
auf
das
für
sämtliche
vorangehende
Prozesse
erforderliche
Wissen,
Tests,
Erfahrung
und
einen
personalisierten
Kundendienst
während
des
gesamten
Entwicklungs-
und
Herstellungsprozesses
eines
Produkts,
welches
die
hervorgerufenen
Erwartungen
erfüllt.
ParaCrawl v7.1
Our
fast
growth
we
refer
to
our
experience,
latest
technology,
innovated
approach
in
business
and
professional
service
which
is
beyond
client
expectations.
Unser
schnelles
Wachstum
beziehen
uns
wir
unsere
Erfahrung,
neueste
Technologie,
erneuerte
Annäherung
im
Geschäft
und
auf
professionellen
Service,
der
ist
über
Klient
Erwartungen
hinaus...
ParaCrawl v7.1
To
even
better
address
rising
client
expectations,
Allianz
Deutschland
AG
has
invested
in
the
training
and
quality
of
its
sales
force.
Um
den
steigenden
Kundenansprüchen
noch
besser
gerecht
zu
werden,
hat
die
Allianz
Deutschland
AG
in
Ausbildung
und
Qualität
ihres
Vertriebs
investiert.
ParaCrawl v7.1
Our
objective
is
to
exceed
our
client
expectations
and
for
that,
we
offer
the
best
quality
and
competitive
service
and
prices.
Wir
sind
bestrebt,
die
Erwartungen
unserer
Kunden
nicht
nur
zu
erfüllen,
sondern
noch
zu
übertreffen
und
bieten
ihnen
daher
höchste
Qualität
und
erstklassige
Serviceleistungen
zu
günstigen
Preisen.
ParaCrawl v7.1
As
an
innovative
and
technology
affine
firm,
MLL
sees
this
as
an
opportunity
and
has
launched
an
ambitious
document
automating
project
that
will
both
streamline
internal
work
flows
and
allow
them
to
provide
off-the-shelf
legal
documents
in
line
with
new
client
expectations.
Als
innovative
und
technologieaffine
Kanzlei
sieht
MLL
dies
als
Chance
und
hat
ein
neuartiges
Projekt
zur
Automatisierung
von
Dokumenten
lanciert,
das
sowohl
interne
Arbeitsabläufe
optimiert
und
es
zudem
ermöglicht,
den
Klienten
juristische
Dokumente
zur
Verfügung
zu
stellen,
die
auf
ihre
Erwartungen
und
Bedürfnisse
zugeschnitten
sind.
ParaCrawl v7.1
The
time
you
spend
in
post
is
the
time
you
refine
your
signature
style,
making
sure
you're
delivering
on
client
expectations.
Die
Zeit,
die
du
mit
der
Nachbearbeitung
verbringst,
ist
die
Zeit,
in
der
du
deinen
unverkennbaren
Stil
anwendest,
um
die
Erwartungen
der
Kunden
zu
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
Hicron’s
goal
is
to
meet
client
expectations
and
deliver
solutions
which
guarantee
the
maximum
benefits
to
the
business.
Hicrons
Ziel
ist
es,
die
Erwartungen
des
Kunden
zu
erfüllen
und
ihm
Lösungen
anzubieten,
die
den
maximalen
wirtschaftlichen
Nutzen
gewährleisten.
ParaCrawl v7.1
Our
solutions
are
tailored
to
exceed
client
expectations
and
we
develop
services
that
surpass
domestic
industry
standards.
Unsere
Lösungen
sind
darauf
zugeschnitten,
die
Erwartungen
unserer
Kunden
zu
übertreffen,
und
wir
entwickeln
Dienstleistungen,
die
über
die
nationalen
Branchenstandards
hinausgehen.
CCAligned v1
Conversation
with
the
client
concerning
their
expectations,
ideas,
colors,
style,
budget
etc.
Im
Gespräch
mit
dem
Kunden
werden
seine
Erwartungen,
Ideen,
Farbpalette,
Stil
und
Budget
usw.
bestimmt.
CCAligned v1
We
aim
to
exceed
client
expectations
in
everything
we
do.
Ziel
von
klimeck
consulting
ist
es,
die
Erwartungen
der
Kunden
bei
allem,
was
wir
tun,
zu
übertreffen.
CCAligned v1
The
long-standing
experience
of
ICG
in
legal
assistance
on
the
global
market
combined
with
the
rapid
development
of
the
firm
provides
a
comprehensiveness
and
high
quality
in
service,
as
well
as
enabling
the
range
of
services
to
be
adapted
to
the
most
demanding
of
client
expectations.
Die
langjährige
Erfahrung
der
ICG
bei
der
Rechtshilfe
auf
dem
Weltmarkt
in
Verbindung
mit
der
dynamischen
Unternehmensentwicklung
gewährleisten
umfassende
Dienstleistungen
hoher
Qualität
und
erlauben
die
Anpassung
des
Angebots
des
Unternehmens
an
die
anspruchsvollsten
Erwartungen
der
Kunden.
ParaCrawl v7.1
Webhelp's
services
enable
effective
business
process
outsourcing,
meet
and
exceed
client
expectations
and
function
almost
entirely
in
the
interest
of
engineering
the
ideal
customer
experience.
Webhelp
die
Leistungen
ermöglichen
eine
effektive
Business
Process
Outsourcing,
erfüllen
und
die
Erwartungen
des
Kunden
und
Funktion
überschreiten
fast
ausschließlich
im
Interesse
der
Engineering
der
idealen
Kundenerfahrung.
ParaCrawl v7.1
Such
transformation
is
even
more
complex
because
it
lies
at
the
crossroads
of
technology,
client
expectations,
competitive
strategies
and
regulation.
Diese
Veränderungen
sind
umso
komplexer,
als
sie
sich
im
Spannungsfeld
zwischen
Technologie,
Kundenerwartungen,
Wettbewerbsstrategien
und
regulatorischem
Umfeld
bewegen.
ParaCrawl v7.1
In
order
for
the
final
effect
to
meet
client
expectations,
a
number
of
actions
must
be
taken
to
ensure
that
the
packaging
is
of
the
highest
quality.
Damit
das
Resultat
den
Erwartungen
des
Kunden
entspricht,
muss
man
eine
Reihe
von
Handlungen
ausführen,
mit
denen
die
höchste
Qualität
der
Verpackung
erreicht
werden
kann.
ParaCrawl v7.1