Übersetzung für "Claimed benefits" in Deutsch
Some
of
the
claimed
benefits
of
HGH-X2
Somatroppine
include:
Einige
der
behaupteten
Vorteile
der
HGH-X2
Somatroppine
umfassen:
ParaCrawl v7.1
A
few
of
the
claimed
benefits
of
Anvarol
include:
Mehrere
der
beanspruchten
Vergünstigungen
Anvarol
umfassen:
ParaCrawl v7.1
Some
of
the
claimed
health
benefits
of
Anadrole
includes:
Einige
der
beanspruchten
gesundheitlichen
Vorteile
von
Anadrole
umfasst:
ParaCrawl v7.1
Several
of
the
claimed
benefits
of
Anvarol
include:
Mehrere
der
beanspruchten
Vergünstigungen
Anvarol
umfassen:
ParaCrawl v7.1
Some
of
the
claimed
benefits
of
Anvarol
include:
Einige
der
behaupteten
Vorteile
Anvarol
bestehen
aus:
ParaCrawl v7.1
Several
of
the
claimed
benefits
of
Anvarol
consist
of:
Mehrere
der
geltend
gemachten
Vorteile
Anvarol
bestehen
aus:
ParaCrawl v7.1
He
then
claimed
benefits
from
the
enterprise’s
pension
fund,
whichwas
wholly
financed
by
the
employer.
Er
beanspruchte
Leistungen
aus
der
Pensionskasse
des
Unternehmens,
die
vollständig
vom
Arbeitgeber
finanziert
wurde.
EUbookshop v2
In
short,
they
have
all
the
claimed
benefits
of
EU
membership,
but
without
the
cost.
Kurzum,
sie
nehmen
alle
Leistungen
einer
EU-Mitgliedschaft
in
Anspruch,
aber
ohne
die
Kosten
zu
haben.
Europarl v8
The
companies
also
claimed
that
the
benefits
from
their
DEPB
licenses
generated
additional
income,
and
thereby
increased
their
overall
tax
liability,
most
notably
their
company
income
tax.
Die
Unternehmen
machten
ebenfalls
geltend,
dass
die
Vorteile
aus
ihren
DEPB-Lizenzen
zusätzliches
Einkommen
generierten
und
daher
ihre
steuerpflichtigen
Gewinne
insgesamt
und
vor
allem
die
Körperschaftsteuer
stiegen.
DGT v2019
And
governments
would
almost
certainly
have
to
back
some
lending
banks,
too,
so
the
claimed
benefits
in
terms
of
insulating
the
public
purse
would
not
be
realized.
Und
die
Staaten
müssten
fast
sicher
auch
manche
Kreditinstitute
stützen,
so
dass
die
behaupteten
Vorteile
hinsichtlich
der
Verschonung
des
Steuerzahlers
nicht
realisiert
werden
würden.
News-Commentary v14
Cetarsa,
Agroexpansión,
WWTE,
Taes
and
Deltafina
have
claimed
the
benefits
of
the
1996
Leniency
Notice
before
the
issue
of
the
Statement
of
Objections
and
have
provided
the
Commission
with
information
mainly
as
regards
the
market
functioning,
the
applicant’s
restrictive
activities
and
the
context
of
the
facts
at
issue.
Cetarsa,
Agroexpansión,
WWTE,
Taes
und
Deltafina
haben
den
Vorteil
der
Mitteilung
von
1996
vor
der
Zustellung
der
Beschwerdepunkte
beansprucht
und
der
Kommission
umfangreiche
Informationen
vor
allem
hinsichtlich
der
Funktionsweise
des
Marktes,
der
wettbewerbswidrigen
Tätigkeiten
der
Antragsteller
und
des
Hintergrunds
des
beanstandeten
Sachverhalts
vorgelegt.
DGT v2019