Übersetzung für "Claim benefits" in Deutsch
Claim
to
benefits
is
lost,
however,
in
the
event
of
any
longer
period
without
gainful
activity.
Die
Ansprüche
auf
Leistungen
gehen
jedoch
bei
einer
längeren
Nichterwerbstätigkeit
verloren.
EUbookshop v2
Do
you
want
to
claim
tax
treaty
benefits
according
to
Table
I
below?
Möchten
Sie
die
Vorteile
eines
Steuervertrags
gemäß
Tabelle
I
beanspruchen?
CCAligned v1
You
can
claim
all
insured
benefits
after
the
expiry
of
a
6-month
waiting
period.
Nach
Ablauf
der
Wartefrist
von
6
Monaten
profitieren
Sie
von
allen
versicherten
Leistungen.
ParaCrawl v7.1
Claim
your
benefits
in
our
Friends
portal!
Sichern
Sie
sich
Ihre
Vorteile
in
unserem
Friends
Portal!
CCAligned v1
Deposit
now
and
claim
your
benefits!
Zahlen
Sie
jetzt
ein
und
nutzen
Sie
Ihre
Vorteile!
CCAligned v1
Will
I
be
able
to
come
back
to
my
country
of
origin
and
claim
unemployment
benefits
there?
Kann
ich
in
mein
Heimatland
zurückkehren
und
dort
Leistungen
bei
Arbeitslosigkeit
beantragen?
ParaCrawl v7.1
You
can
claim
all
insured
benefits
at
the
end
of
a
6-month
waiting
period.
Nach
Ablauf
der
Wartefrist
von
6
Monaten
profitieren
Sie
von
allen
versicherten
Leistungen.
ParaCrawl v7.1
If
you
worked
as
a
cross-border
worker,
you
shall
claim
benefits
in
your
country
of
residence.
Waren
Sie
als
Grenzgänger
tätig,
beantragen
Sie
Ihre
Leistungen
in
Ihrem
Aufenthaltsland.
ParaCrawl v7.1
Where
can
I
claim
benefits
for
education
and
participation?
Wo
kann
ich
Leistungen
für
Bildung
und
Teilhabe
beantragen?
ParaCrawl v7.1
They
can
also
claim
pension
benefits
from
their
own
country.
Sie
können
auch
Rentenansprüche
aus
ihrem
eigenen
Land
beziehen.
ParaCrawl v7.1
That
means
you
cannot
claim
these
benefits
before
the
end
of
the
first
insurance
year.
Sie
können
also
frühestens
nach
Ablauf
des
ersten
Versicherungsjahres
Leistungen
beziehen.
ParaCrawl v7.1