Übersetzung für "Choose over" in Deutsch

We can choose life over fear.
Wir können das Leben statt der Angst wählen.
TED2013 v1.1

Choose a president over a charlatan.
Wählen Sie einen Präsidenten statt eines Scharlatans.
OpenSubtitles v2018

And I have to choose you over my mum?
Und ich soll dich meiner Mutter vorziehen?
OpenSubtitles v2018

I choose my career over my child!
Ich ziehe die Karriere meinem Kind vor!
OpenSubtitles v2018

My scholars, ministers advised me to choose peace over war.
Meine Gelehrten und Minister rieten mir, Frieden statt Krieg zu wählen.
OpenSubtitles v2018

It is said that a free people will always choose peace over war.
Man sagt, dass freie Menschen immer den Frieden dem Krieg vorziehen.
OpenSubtitles v2018

Wow. You're gonna choose the drugs over us.
Du ziehst die Drogen uns vor.
OpenSubtitles v2018

I'd rather he choose us over them.
Ich hätte es lieber, er wählt uns vor denen.
OpenSubtitles v2018

It would choose cocaine over sleep, over sex... over life itself.
Sie zieht Kokain Schlaf, Sex, sogar dem Leben selbst vor.
OpenSubtitles v2018

What kid's gonna choose glee club over football?
Welche Kids würden Glee Club dem Fussball vorziehen?
OpenSubtitles v2018

I didn't choose him over you.
Ich habe ihn dir nicht vorgezogen.
OpenSubtitles v2018

Well, only a blind man would choose her over me.
Nur ein Blinder nimmt so eine statt mir.
OpenSubtitles v2018

You'll choose who takes over the restaurant.
Ihr wählt, wer das Restaurant übernehmen soll.
OpenSubtitles v2018