Übersetzung für "We choose" in Deutsch
For
this
reason
I
have
great
doubts
as
to
whether
we
should
choose
this
path.
Deswegen
habe
ich
große
Zweifel,
ob
man
einen
solchen
Weg
gehen
sollte.
Europarl v8
The
objectives
show
us
the
direction
we
ought
to
choose.
Die
Ziele
weisen
uns
die
Richtung,
die
wir
wählen
sollten.
Europarl v8
That
is
why
constructive
cooperation
is
also
the
option
we
should
choose
in
the
discharge
procedure.
Daher
sollten
wir
auch
im
Entlasungsverfahren
diesen
Weg
der
konstruktiven
Zusammenarbeit
gehen.
Europarl v8
We
should,
however,
choose
the
most
suitable
form
for
this.
Wir
sollten
aber
dafür
die
geeignetste
Form
wählen.
Europarl v8
If
we
do
not
get
support
for
this,
we
choose
to
vote
against
the
report.
Erhalten
wir
dafür
keine
Unterstützung,
stimmen
wir
gegen
den
Bericht.
Europarl v8
How
will
we
choose
our
president?
Wie
werden
wir
unseren
Präsidenten
bestimmen?
Europarl v8
For
these
reasons,
we
choose
to
vote
against
the
report.
Aus
diesen
Gründen
haben
wir
gegen
den
Bericht
gestimmt.
Europarl v8
We
also
choose,
therefore,
to
abstain
from
voting
on
the
three
reports.
Darum
enthalten
wir
uns
bei
der
Abstimmung
über
diese
drei
Berichte
der
Stimme.
Europarl v8
We
therefore
choose
to
abstain
from
voting.
Aus
diesen
Gründen
haben
wir
uns
der
Stimme
enthalten.
Europarl v8
We
must
choose
between
deepening
or
enlarging
the
Union.
Wir
müssen
uns
zwischen
Vertiefung
oder
Erweiterung
der
Union
entscheiden.
Europarl v8
I
regret
that
we
did
not
choose
a
better
way.
Ich
bedauere,
dass
wir
keinen
sichereren
Weg
gewählt
haben.
Europarl v8
Under
the
Rules
the
issue
must
have
its
own
integrity
at
whatever
time
we
choose
to
discuss
it.
Gemäß
Geschäftsordnung
ist
sie
zu
einem
von
uns
gewählten
Zeitpunkt
gesondert
zu
behandeln.
Europarl v8
So,
we
choose
to
be
hypocrites
instead
–
and
life
goes
on
as
usual.
Stattdessen
heucheln
wir
lieber
– und
alles
läuft
so
weiter
wie
bisher.
Europarl v8
We
must
not
choose
between
security
and
freedom.
Wir
dürfen
nicht
zwischen
Sicherheit
und
Freiheit
wählen.
Europarl v8
If
we
pay
the
inspectors,
we
should
also
choose
them.
Wenn
wir
die
Kontrollbeauftragten
bezahlen,
müssen
wir
sie
auch
auswählen.
Europarl v8
We
therefore
choose
to
support
the
compromise.
Wir
haben
uns
daher
dafür
entschieden,
dem
Kompromiss
zuzustimmen.
Europarl v8
We
can
therefore
choose
to
be
pessimists
and
not
do
anything
at
all.
Wir
könnten
uns
für
Pessimismus
und
Nichtstun
entscheiden.
Europarl v8