Übersetzung für "Childhood dream" in Deutsch

" At one time his childhood dream was to play shortstop for the hometown Pittsburgh Pirates.
Kellys Kindheitstraum hingegen war es Shortstop bei den Pittsburgh Pirates zu werden.
Wikipedia v1.0

A childhood dream I'll never fulfil.
Ein Kindheitstraum, den ich mir nie leisten kann.
OpenSubtitles v2018

You validated my whole childhood dream.
Du hast mir meinen Kindheitstraum zurückgebracht.
OpenSubtitles v2018

We talked about it, and he said, I have a childhood dream.
Wir unterhielten uns, und er sagte, er hätte einen Kindheitstraum.
QED v2.0a

Fulfill your friends or yourself a childhood dream!
Erfüllen Sie sich oder Freunden einen Kindheitstraum.
ParaCrawl v7.1

This is reminiscent of the childhood dream of being able to see through walls!
Dies erinnert an den Kindheitstraum durch Wände sehen zu können!
ParaCrawl v7.1

Now you can, a childhood dream come true...
Jetzt können Sie das, ein Jugendtraum wird wahr...
ParaCrawl v7.1

For me, a childhood dream had come true.
Damit ging für mich ein Kindheitstraum in Erfüllung.
ParaCrawl v7.1

A childhood dream of Tommy Doss came true.
Ein Jugendtraum von Tommy Doss wurde wahr.
ParaCrawl v7.1

With flying to the international space station she has fulfilled her childhood dream.
Mit ihrem Flug zur Internationalen Raumstation hat sie ihren Kindheitstraum verwirklicht.
ParaCrawl v7.1

With LOTL he realizes his childhood dream.
Mit LOTL verwirklicht er seinen Jugendtraum.
ParaCrawl v7.1

Was ballet a childhood dream of yours?
War Balletttanz ein Kindheitstraum von dir?
CCAligned v1

Part 4: A childhood dream will soon...
Teil 4: Ein Kindheitstraum wird bald...
CCAligned v1

She is discovering the Dakar, a childhood dream of hers.
Jetzt entdeckt sie die Rallye Dakar, ein Kindheitstraum.
ParaCrawl v7.1