Übersetzung für "Chemical science" in Deutsch
The
new
technology
is
also
becoming
increasingly
attractive
for
the
chemical
and
life
science
industry.
Die
neue
Technologie
wird
auch
für
die
Chemie-
und
Life
Sciences-Industrie
immer
interessanter.
ParaCrawl v7.1
Today
in
chemical
science
there
are
two
ways
to
name
compounds.
In
der
chemischen
Wissenschaft
gibt
es
heute
zwei
Möglichkeiten,
Verbindungen
zu
benennen.
ParaCrawl v7.1
They
have
published
their
results
in
the
peer-reviewed
journal
Chemical
Science.
Sie
veröffentlichten
ihre
Ergebnisse
in
der
Fachzeitschrift
Chemical
Science.
ParaCrawl v7.1
New
research
fields
flourished,
including
chemical
biology,
planetary
science,nuclear
astrophysics,
and
geochemistry.
Neue
Forschungsfelder
blühten,
einschließlich
der
chemischen
Biologie,
Planetologie,nuklearen
Astrophysik,
und
Geochemie.
ParaCrawl v7.1
He
is
responsible
for
the
Practice
Groups
Automotive/
Aerospace
and
Life
Science/
Chemical.
Er
ist
mitverantwortlich
für
die
globalen
Practice
Groups
Automotive/
Aerospace
und
Chemie/
Life
Science.
ParaCrawl v7.1
Another
possible
use
is
a
consequence
of
one
of
the
basic
laws
of
chemical
science
-
Avogardo's
law.
Ein
anderer
möglicher
Gebrauch
ist
eine
Folge
eines
der
Grundgesetze
der
chemischen
Wissenschaft
-
Avogardos
Gesetz.
CCAligned v1
While
chemistry
is
a
pure
science,
chemical
engineering
is
an
applied
science.
Obwohl
Chemie
zu
den
reinen
Wissenschaften
zählt,
ist
die
Chemotechnik
eine
angewandte
Wissenschaft.
ParaCrawl v7.1
He
studied
chemical
science,
but
found
it
daft
and
after
three
months
he
went
for
a
bigger
quest.
Er
studierte
Chemie,
fand
das
aber
doof
und
hat
nach
drei
Monaten
das
Weite
gesucht.
ParaCrawl v7.1
It
is
active
world-wide
in
the
development
and
production
of
a
broad
range
of
chemical
and
life
science
products
including
feed
enzymes,
performance
materials
and
polymers
and
industrial
chemicals.
Es
ist
weltweit
in
der
Entwicklung
und
Produktion
eines
breiten
Spektrums
an
chemischen
und
pharmazeutischen
Produkten
einschließlich
Futtermittelenzymen,
Leistungsstoffen,
Polymeren
und
Industriechemikalien
tätig.
TildeMODEL v2018
To
address
the
issues
of
spent
nuclear
fuels
and
radio-active
waste
treatment
and
management,
the
JRC
will
further
develop
its
understanding
of
fundamental
physical,
chemical
and
materials
science
data
on
actinides
and
actinide-containing
products.
Um
die
Fragen
abgebrannter
Kernbrennstoffe
und
der
Behandlung
und
Entsorgung
radioaktiver
Abfälle
anzugehen,
wird
die
GFS
ihre
Kenntnisse
zu
den
Daten
über
Aktinide
und
aktinidenhaltige
Erzeugnisse
aus
der
Grundlagenphysik,
-chemie
und
-werkstoffkunde
weiter
ausbauen.
TildeMODEL v2018
A
fundamental
point
about
the
chemistry
of
surfaces
and
interfaces
is
of
special
interest
as
it
connects
very
divergent
disciplines
such
as
theoretical
chemistry,
synthetic
chemistry,
colloid
chemistry,
electrochemistry,
chemical
engineering,
materials
science,
metal
lurgy,
crystallography,
thermodynamics
or
electronics.
Die
gründliche
Erforschung
der
Oberflächen-
und
Grenzflächenchemie
ist
besonders
des
halb
von
Bedeutung,
weil
dieser
Bereich
so
verschiedene
Disziplinen
wie
theoretische
Chemie,
Synthesechemie,
Kolloidchemie,
Elektrochemie,
technische
Chemie,
Werkstoffkunde,
Metallurgie,
Kristallographie,
Thermodynamik
und
Elektronik
miteinander
ver
bindet.
EUbookshop v2
For
instance,
an
article
dealingwith
the
metabolism
of
radioactive
iodine
in
the
human
body
could
well
be
abstracted
in
at
least
three
journals:
Chemical
Abstracts,
Nuclear
Science
Abstracts
and
Excerpta
Medica.
Beispielsweise
könnte
ein
Artikel
über
das
Stoffwechselverhalten
von
radioaktivem
Jod
im
menschlichen
Körper
ohne
weiteres
von
mindestens
drei
Referatezeitschriften
erfaßt
wer
den:
von
den
Chemical
Abstracts,
den
Nuclear
Science
Abstracts
und
den
Excerpta
Medica.
EUbookshop v2
Suitable
reactors
for
the
copolymerization
processes
are
the
customary
and
known
stirred
vessels,
cascades
of
stirred
vessels,
tube
reactors,
loop
reactors
or
Taylor
reactors,
as
described,
for
example,
in
the
patents
DE-B-1
071
241,
EP-A-0
498
583
or
in
the
article
by
K.
Kataoka
in
Chemical
Engineering
Science,
Volume
50,
No.
9,
1995,
pages
1409
to
1416.
Als
Reaktoren
für
die
Copolymerisationsverfahren
kommen
die
üblichen
und
bekannten
Rührkessel,
Rührkesselkaskaden,
Rohrreaktoren,
Schlaufenreaktoren
oder
Taylorreaktoren,
wie
sie
beispielsweise
in
den
Patentschriften
DE-B-1
071
241
oder
EP-A-0
498
583
oder
in
dem
Artikel
von
K.
Kataoka
in
Chemical
Engineering
Science,
Band
50,
Heft
9,
1995,
Seiten
1409
bis
1416,
beschrieben
werden,
in
Betracht.
EuroPat v2
A
prerequisite
for
such
fuel
cycle
activities
is
the
availability
of
basic,
physical,
chemical
and
material
science
reference
data
of
actinides
and
actinide
containing
new
fuels,
products
and
waste
streams.
Eine
Voraussetzung
für
derartige
Maßnahmen
im
Zusammenhang
mit
dem
Brennstoffkreislauf
sind
grundlegende
physikalische,
chemische
und
werkstoffwissenschaftliche
Referenzdaten
über
Aktinide
und
über
neue
Brennstoffe,
Produkte
und
Abfallströme,
die
Aktinide
enthalten.
EUbookshop v2
He
has
served
on
many
editorial
boards
and
is
now
serving
as
Associate
Editor
of
Chemical
Science
(Royal
Society
of
Chemistry).
Er
arbeitete
in
vielen
Redaktionsleitungen
und
fungiert
derzeit
als
Mitherausgeber
von
Chemical
Science
(Royal
Society
of
Chemistry).
WikiMatrix v1
Suitable
reactors
for
the
(co)polymerization
processes
are
the
customary
and
known
stirred
tanks,
stirred
tank
cascades,
tube
reactors,
loop
reactors
or
Taylor
reactors,
as
described
for
example
in
the
patents
DE
198
28
742
A
1
and
EP
0
498
583
A
1
or
in
the
article
by
K.
Kataoka
in
Chemical
Engineering
Science,
Volume
50,
No.
9,
1995,
pages
1409
to
1416.
Als
Reaktoren
für
die
(Co)Polymerisationsverfahren
kommen
die
üblichen
und
bekannten
Rührkessel,
Rührkesselkaskaden,
Rohrreaktoren,
Schlaufenreaktoren
oder
Taylorreaktoren,
wie
sie
beispielsweise
in
den
Patentschriften
DE
198
28
742
A
1
oder
EP
0
498
583
A
1
oder
in
dem
Artikel
von
K.
Kataoka
in
Chemical
Engineering
Science,
Band
50,
Heft
9,
1995,
Seiten
1409
bis
1416,
beschrieben
werden,
in
Betracht.
EuroPat v2
The
competition
was
aimed
at
German,
Austrian
and
Swiss
companies
from
the
chemical,
pharmaceutical,
life
science,
biotech,
nanotechnology,
materials
management
and
renewable
energy
sectors.
Die
Ausschreibung
des
Wettbewerbs
richtete
sich
an
deutsche,
österreichische
und
schweizerische
Unternehmen
aus
Chemie,
Pharma,
Life
Science,
Bio-
und
Nanotechno-logie,
Materialwirtschaft
und
Erneuerbare
Energien.
ParaCrawl v7.1
For
the
very
first
time,
ILMAC
is
providing
the
chemical
and
life
science
community
with
a
new
platform
in
Lausanne
on
4
and
5
October
2017
and
thus
closing
a
gap
in
the
French-speaking
Swiss
market.
Erstmals
stellt
die
ILMAC
der
Chemie-
und
Life
Science-Community
am
4.
und
5.
Oktober
2017
in
Lausanne
eine
neue
Plattform
zur
Verfügung
und
schließt
die
Lücke
im
französisch
sprechenden
Schweizer
Markt.
ParaCrawl v7.1
The
competition
is
open
to
small
and
medium-sized
production
and
process
companies
based
in
Germany,
Austria
and
Switzerland
and
operating
in
the
chemical,
pharmaceutical,
life-science,
biotech,
nanotechnology
and
material-science
industries.
Kleine
und
mittelständische
produktions-
und
prozessorientierte
Unternehmen
aus
den
Branchen
Chemie,
Pharma,
Life
Science,
Bio-/
Nanotechnologie
und
Materialwirtschaft
aus
Deutschland,
Österreich
und
der
Schweiz
können
sich
bewerben.
ParaCrawl v7.1
But
as
chemical
science
became
increasingly
advanced,
chemists
realised
that
oil
could
be
used
to
synthesise
a
whole
new
family
of
previously
undiscovered
‘super
materials’.
Aber
als
die
chemische
Wissenschaft
immer
fortschrittlicher
wurde,
erkannten
die
Chemiker,
dass
Öl
zur
Synthese
einer
ganz
neuen
Familie
von
bisher
unentdeckten
"Supermaterialien"
verwendet
werden
konnte.
ParaCrawl v7.1
The
competition
is
open
to
successful
businesses
operating
in
the
pharmaceutical,
chemical,
life-science,
biotechnology,
nanotechnology,
medical-engineering
and
greentech
industries
in
Germany,
Austria
and
Switzerland.
Bewerben
können
sich
erfolgreiche
Unternehmen
aus
den
Branchen
Pharma,
Chemie,
Life
Science,
Bio-
und
Nanotechnologie,
Medizintechnik
sowie
Greentech
aus
Deutschland,
Österreich
und
der
Schweiz.
ParaCrawl v7.1