Übersetzung für "The sciences" in Deutsch
But
today
we
must
also
express
our
support
for
progress
in
the
biological
sciences.
Aber
wir
müssen
uns
heute
auch
zum
Fortschritt
in
den
biologischen
Wissenschaften
bekennen.
Europarl v8
It
is
good
that
the
social
sciences
are
included
in
this
connection.
Es
ist
gut,
dass
die
Gesellschaftswissenschaften
in
diese
Verbindung
einbezogen
werden.
Europarl v8
They
are
all
people
who
demonstrate
advanced
ability
in
maths
and
the
sciences.
Sie
sind
alle
Leute
die
herausragende
Fähigkeiten
in
Mathe
und
Naturwissenschaften
bewiesen
haben.
TED2013 v1.1
I'm
focusing
on
biology,
the
biological
sciences.
Ich
konzentriere
mich
auf
die
Biologie,
die
Biowissenschaften.
TED2020 v1
Dee
promoted
the
sciences
of
navigation
and
cartography.
Dee
förderte
die
Wissenschaft
der
Navigation
und
Kartografie.
Wikipedia v1.0
Cayrel
has
been
a
corresponding
member
of
the
Académie
des
Sciences
since
1988.
Seit
1988
ist
er
korrespondierendes
Mitglied
der
Académie
des
sciences.
Wikipedia v1.0
The
formal
sciences
aid
the
natural
sciences
by
providing
information
about
the
structures
the
latter
use
to
describe
the
world,
and
what
inferences
may
be
made
about
them.
Formalwissenschaften
sind
Wissenschaften,
die
sich
der
Analyse
von
formalen
Systemen
widmen.
Wikipedia v1.0
He
was
a
member
of
the
Academie
des
Sciences
Morales
et
Politiques
from
about
1833.
Seit
1832
war
er
Mitglied
der
Académie
des
sciences
morales
et
politiques.
Wikipedia v1.0
In
1982
he
was
elected
Academician
of
the
Academy
of
Sciences
of
the
USSR.
Im
Jahr
1982
wurde
er
zum
Mitglied
der
Russischen
Akademie
der
Wissenschaften
ernannt.
Wikipedia v1.0
He
was
a
member
of
the
Academy
of
Sciences
since
1979.
Er
war
Mitglied
der
Académie
des
sciences.
Wikipedia v1.0
He
was
considered
a
friend
and
patron
of
the
sciences.
Er
galt
als
Freund
und
Förderer
der
Wissenschaften
und
starb
unverheiratet
und
kinderlos.
Wikipedia v1.0
He
was
educated
at
the
University
of
Bologna
in
logic,
medicine,
the
natural
sciences
and
law,
but
did
not
take
his
doctorate.
Er
studierte
Logik,
Naturwissenschaften,
Medizin
und
Recht
an
der
Universität
Bologna.
Wikipedia v1.0