Übersetzung für "Doing science" in Deutsch
And
he
and
his
team
of
junior-high
school
students
were
doing
real
science.
Er
und
sein
Team
aus
Mittelstufenschülern
haben
echte
Wissenschaft
betrieben.
TED2020 v1
Me
and
Leah
are
doing
a
science
project.
Leah
und
ich
machen
ein
wissenschaftliches
Projekt.
OpenSubtitles v2018
We're
doing
a
science
project
together.
Wir
machen
zusammen
ein
wissenschaftliches
Projekt.
OpenSubtitles v2018
Well,
here
I
am,
doing
science.
Hier
bin
ich
also
und
betreibe
Wissenschaft.
OpenSubtitles v2018
No,
I
was
doing
my
science
extra
credit.
Nein,
ich
hab
meine
Bonusaufgabe
für
Naturwissenschaften
gemacht.
OpenSubtitles v2018
You
think
you're
doing
science
by
cutting
up
that
brain?
Glaubst
du
etwa,
du
forschst,
indem
du
dieses
Gehirn
zerlegst?
OpenSubtitles v2018
I'm
doing
Science
and
I'm
still
alive.
Ich
tue
Wissenschaft
und
ich
bin
noch
lebendig.
ParaCrawl v7.1
Will
you
be
doing
science
a
favour?
Werden
Sie
der
Wissenschaft
einen
Dienst
erweisen?
CCAligned v1
Mew
is
doing
a
science
project
and
needs
some
leaves.
Mew
tut
ein
wissenschaftliches
Projekt
und
muss
einige
Blätter.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
difference
between
studying
science
and
doing
science.
Es
gibt
einen
Unterschied
zwischen
Wissenschaft
Studium
und
Wissenschaft
zu
tun.
ParaCrawl v7.1
So
I
decided
to
go
back
to
strictly
doing
science
and
leave
the
communication
to
others.
Also
entschied
ich
mich,
wieder
reine
Forschung
zu
betreiben
und
die
Kommunikation
anderen
zu
überlassen.
TED2013 v1.1
So,
here
we
were
making
documentary
films,
but
actually
doing
science,
and
actually
doing
space
science.
Wir
drehten
zwar
Dokumentarfilme,
betrieben
aber
eigentlich
Wissenschaft,
genauer
gesagt:
Weltraumwissenschaft.
TED2020 v1
We
believe
that
students
learn
science
best
by
doing
science.
Wir
glauben,
dass
Studenten
am
besten
Wissenschaft
lernen,
indem
sie
Wissenschaft
machen.
ParaCrawl v7.1
Hope
College
We
believe
that
students
learn
science
best
by
doing
science.
Hope
College
Wir
glauben,
dass
Studenten
am
besten
Wissenschaft
lernen,
indem
sie
Wissenschaft
machen.
ParaCrawl v7.1
In
Cameroon,
many
of
my
male
colleagues
think
that
women
are
naturally
less
capable
of
doing
science.
In
Kamerun
denken
viele
meiner
männlichen
Kollegen,
dass
Frauen
prinzipiell
weniger
für
die
Wissenschaft
taugen.
ParaCrawl v7.1
It's
doing
science
that
allowed
us
to
develop
all
these
mechanisms
for
computing
this
personal
data
in
the
first
place.
Es
geht
um
die
Forschung,
die
es
uns
erst
ermöglicht
hat,
diese
Mechanismen
zum
Verwerten
persönlicher
Daten
zu
entwickeln.
TED2020 v1
Global
warming
hoopla
became
time-consuming
and
distracted
me
from
doing
science
--
partly
because
I
had
complained
that
the
White
House
altered
my
testimony.
Das
Trara
um
die
globale
Erwärmung
wurde
zeitaufwendig
und
hielt
mich
vom
Forschen
ab
–
unter
anderem,
weil
ich
Beschwerde
einreichte,
dass
das
Weiße
Haus
meine
Aussage
verändert
hatte.
TED2013 v1.1
I
started
reading
journal
papers,
started
doing
science
competitions,
started
participating
in
science
fairs,
doing
anything
I
could
to
get
the
knowledge
that
I
so
desperately
wanted.
Ich
begann
Artikel
aus
Journalen
zu
lesen,
begann
an
wissenschaftlichen
Wettkämpfen
und
an
wissenschaftlichen
Messen
teilzunehmen,
ich
tat
alles,
was
möglich
war,
um
das
Wissen
zu
erlangen,
das
ich
mir
so
verzweifelt
wünschte.
TED2020 v1