Übersetzung für "Charge less" in Deutsch

But the total tax charge is less than that under the current tariff.
Die Gesamtsteuerbelastung ist aber geringer als die nach geltendem Tarif.
EUbookshop v2
Due to the lower association constant much less charge transfer complexes are known.
Durch die geringere Assoziationskonstante sind deutlich weniger Charge-Transfer- als Wasserstoffbrücken-basierte Komplexe bekannt.
WikiMatrix v1
The standard prescription charge is less than 10 euros.
Die Standard-Rezeptgebühr ist weniger als 10 Euro.
ParaCrawl v7.1
We simply offer more and charge less!
Wir bieten einfach mehr und berechnen weniger!
CCAligned v1
The initial charge took less than an hour.
Der Ausgabeaufschlag dauerte weniger als eine Stunde.
ParaCrawl v7.1
Charges the B10 battery to 80% charge in less than 60 minutes.
Lädt den B10-Akku in weniger als 60 Minuten auf 80 %.
ParaCrawl v7.1
From the East to the West, we'll charge you less if you sell that tape to me.
Von Ost nach West, wir verlangen weniger, wenn Sie mir das Tape verkaufen.
OpenSubtitles v2018
Older cells with increasing internal resistance, in this way, acquire less charge than new cells.
Ältere Zellen mit ansteigendem Innenwiderstand erhalten auf diese Weise weniger Ladung als neue Zellen.
EuroPat v2
The aborted fragments contain less charge than the full-length product and can therefore be efficiently separated out.
Die Abbruchfragmente tragen weniger Ladungen als das Volllängenprodukt und können so sehr gut abgetrennt werden.
ParaCrawl v7.1
Many publications expect local hires to charge less than their foreign counterparts.
Viele Verlage erwarten von afrikanischen Mitarbeitern, dass sie weniger verlangen als ihre ausländischen Kollegen.
ParaCrawl v7.1
It is a general practice that translators charge less for repetitive or similar texts.
Es ist allgemein üblich, dass Übersetzer weniger für Wiederholungen oder ähnliche Texte berechnen.
ParaCrawl v7.1
The company Flyer indicates that a full charge cost less than € 0.05.
Die Firma Flyer gibt an, dass eine vollständige Ladung nicht mal € 0,05 kostet.
ParaCrawl v7.1
For basic repairs they can charge far less and you both can be happy.
Für grundlegende Reparaturen können sie weit weniger belasten und Sie können beide glücklich sein.
ParaCrawl v7.1
Replace Soon: The battery is functioning normally but holds less charge than it did when it was new.
Bald austauschen: Die Batterie funktioniert ordnungsgemäß, verfügt jedoch über weniger Ladekapazität als im Neuzustand.
ParaCrawl v7.1
They typically don’t have the same volume of users, but usually charge much less for each pay per click.
Sie haben normalerweise nicht das gleiche Nutzervolumen, dafür sind die Kosten aber meistens viel geringer.
ParaCrawl v7.1
Red LED's on, and yellow LED marked 75% flashing: state of charge less than 75%.
Rote LEDs leuchten und gelbe LED 75 %-Marke blinkt: Ladezustand liegt unter 75 %.
ParaCrawl v7.1
Through the active charge compensation less heat is generated, so that cooling problems belong to the past.
Durch den aktiven Ladungsausgleich entsteht weniger Wärme, so das Kühlungsprobleme der Vergangenheit angehören.
ParaCrawl v7.1
Warning: Never store your motorcycle at a state of charge of less than 30%.
Warnung: Lagern Sie Ihr Motorrad nie bei einem Ladezustand von weniger als 30 % ein.
ParaCrawl v7.1
Minibus taxis tend to charge less but are quite unreliable and inconvenient.
Kleinbustaxis neigen dazu, weniger zu berechnen, sind aber ziemlich unzuverlässig und unbequem.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

less and less charge less should be charged no more no less
less charged through a charge less charges
we charge you charged