Übersetzung für "Change fatigue" in Deutsch
The
most
common
side
effects
with
Votrient
(seen
in
more
than
1
patient
in
10)
include
reduced
appetite,
dysgeusia
(taste
disturbances),
hypertension
(high
blood
pressure),
diarrhoea,
nausea
(feeling
sick),
vomiting,
pain,
hair
colour
change,
fatigue
(tiredness),
skin
hypopigmentation
(discolouration
of
the
skin),
exfoliative
(flaky)
rash,
headache,
stomatitis
(inflammation
of
the
lining
of
the
mouth),
decreased
weight
and
increased
blood
levels
of
certain
liver
enzymes.
Sehr
häufige
Nebenwirkungen
von
Votrient
(beobachtet
bei
mehr
als
1
von
10
Patienten)
sind
verminderter
Appetit,
Dysgeusie
(Störungen
des
Geschmacksempfindens),
Hypertonie
(Bluthochdruck),
Diarrhö
(Durchfall),
Nausea
(Übelkeit),
Erbrechen,
Schmerzen,
Veränderung
der
Haarfarbe,
Fatigue
(Müdigkeit),
Hypopigmentierung
(Aufhellung
der
Haut),
exfoliativer
(schuppiger)
Hautausschlag,
Kopfschmerzen,
Stomatitis
(Entzündung
der
Mundschleimhaut),
Gewichtsabnahme
und
erhöhte
Spiegel
bestimmter
Leberenzyme
im
Blut.
ELRC_2682 v1
In
the
former
case,
current
German
policies
toward
the
eurozone
crisis
will
not
change,
despite
austerity
fatigue
in
the
eurozone’s
periphery
and
bailout
fatigue
in
its
core.
Im
ersten
Fall
wird
sich
an
der
aktuellen
Politik
Deutschlands
in
Bezug
auf
die
Krise
in
der
Eurozone
–
trotz
Sparmüdigkeit
der
Peripherie
und
Rettungsmüdigkeit
im
Kern
–
nichts
ändern.
News-Commentary v14
Borg
Dyspnea
[Baseline,
End,
Change],
Borg
Fatigue
[Baseline,
End,
Change],
Arterial
blood
pressure
[Systolic,
Diastolic],
Oxygen
administered.
Borg
Dyspnea
[Baseline,
End,
Change],
Arterieller
Blutdruck
[systolisch,
diastolisch],
Sauerstoff
verabreicht.
ParaCrawl v7.1
In
the
Qi-Gong
group,
there
was
significant
change
in
pain,
fatigue
and
impairment
in
quality
of
life
[75].
In
der
Qi-Gong
Gruppe
kam
es
zu
keiner
siginifkanten
Veränderung
von
Schmerz,
Müdigkeit
und
Einschränkungen
der
Lebensqualität
(64).
ParaCrawl v7.1
It
is
also
known
that
movement
patterns
can
change
due
to
fatigue,
by
a
change
in
the
activation
or
coordination
of
muscles.
Ebenso
ist
bekannt,
dass
sich
Bewegungsmuster
durch
Überbelastung
ändern
können.
Dies
ist
zurückzuführen
auf
eine
veränderte
Aktivierung
oder
Koordination
der
Muskeln.
ParaCrawl v7.1
It
often
happens
that
a
child's
whims
secondyear
of
life
caused
by
the
change
of
environment,
fatigue
or
illness
of
the
child.
Es
kommt
oft
vor,
dass
ein
Launen
des
Kindes
SekundeJahr
des
Lebens
durch
die
Veränderung
der
Umwelt,
Müdigkeit
oder
Krankheit
des
Kindes
verursacht.
ParaCrawl v7.1
Notwithstanding
that,
productivity
experiences
are
getting
fragmented
over
time,
leading
to
reduced
productivity,
change
fatigue,
and
reduced
employee
sentiment
and
morale.
Dessen
ungeachtet
wird
die
eigene
Produktivität
im
Laufe
der
Zeit
als
fragmentiert
erlebt,
was
zu
verminderter
Produktivität,
Müdigkeit
gegenüber
Veränderungen
und
gedrückter
Stimmung
und
Moral
bei
den
Mitarbeitern
führt.
ParaCrawl v7.1
The
first
symptoms
of
hypothyroidism
are
weight
changes,
fatigue,
memory
impairment
and
nausea
on
an
empty
stomach.
Die
ersten
Symptome
einer
Hypothyreose
sind
Gewichtsveränderungen,
Müdigkeit,
Gedächtnisstörungen
und
Übelkeit
auf
nüchternen
Magen.
ParaCrawl v7.1
Peripheral
and
central
neuropathic
pain
may
also
be
associated
with
mood
changes,
sleep
disturbance,
fatigue,
and
can
have
an
impact
on
physical
and
social
functioning
and
overall
quality
of
life.
Periphere
und
zentrale
neuropathische
Schmerzen
können
auch
mit
Stimmungsschwankungen,
Schlafstörungen
oder
Müdigkeit
einhergehen
und
Auswirkungen
auf
physische
und
soziale
Funktionen
sowie
die
Lebensqualität
haben.
EMEA v3
Peripheral
and
central
neuropathic
pain
may
also
be
associated
with
mood
changes,
sleep
disturbance,
fatigue
(tiredness),
and
can
have
an
impact
on
physical
and
social
functioning
and
overall
quality
of
life.
Periphere
und
zentrale
neuropathische
Schmerzen
können
auch
mit
Stimmungsschwankungen,
Schlafstörungen
oder
Müdigkeit
einhergehen
und
Auswirkungen
auf
physische
und
soziale
Funktionen
sowie
die
Lebensqualität
haben.
ELRC_2682 v1
Symptoms
in
dogs
include
fever,
sudden
onset
of
arthritis
or
lameness,
sickness,
loss
of
appetite,
mood
changes,
and
fatigue.
Symptome
bei
Hunden
gehören
Fieber,
plötzliches
Auftreten
von
Arthritis
oder
Lahmheit,
Krankheit,
Appetitlosigkeit,
Stimmungsschwankungen,
und
Müdigkeit.
ParaCrawl v7.1
Consult
your
physician
immediately
if
you
notice
sudden
weight
gain,
changes
in
vision,
fatigue
or
any
other
side
effects.
Wenden
Sie
sich
sofort
an
Ihren
Arzt,
wenn
Sie
eine
plötzliche
Gewichtszunahme,
Sehstörungen,
Müdigkeit
oder
andere
Nebenwirkungen
bemerken.
ParaCrawl v7.1
Headaches,
tearfulness,
skin
rashes,
bowel
changes
or
fatigue
are
all
possible
reactions,
even
a
return
of
the
ache
of
old
injuries.
Kopfschmerzen,
Weinerlichkeit,
Hautreizungen,
Veränderungen
im
Darm
oder
Müdigkeit
gehören
zu
den
möglichen
Reaktionen,
es
können
sogar
Schmerzen
von
alten
Verletzungen
wieder
auftreten.
ParaCrawl v7.1
How
these
mentioned
changes,
due
to
fatigue,
are
related
to
wheelchair
propulsion
and
mechanical
load
at
the
shoulder
is
not
known.
Es
ist
nicht
bekannt
welcher
Zusammenhang
zwischen
den
erwähnten
Veränderungen
durch
Überbelastung
und
dem
Rollstuhlantrieb
sowie
der
mechanischen
Belastung
der
Schulter
besteht.
ParaCrawl v7.1
The
mysterious
musculoskeletal
pain,
sleep
disruptions,
mood
and
memory
changes,
and
fatigue
caused
by
Fibromyalgia,
often
leaves
physicians
totally
perplexed.
Die
mysteriösen
Muskel-Skelett-Schmerzen,
Schlafstörungen,
Stimmungsschwankungen
und
Ermüdungserscheinungen,
die
durch
Fibromyalgie
verursacht
werden,
lassen
Betroffene
oftmals
im
Dunkeln
tappen.
ParaCrawl v7.1