Übersetzung für "Chancellor of the exchequer" in Deutsch
Yet
the
British
Chancellor
of
the
Exchequer,
Alistair
Darling,
seems
now
to
be
an
advocate
of
this
plan.
Und
doch
scheint
der
britische
Finanzminister
Alistair
Darling
diesen
Plan
jetzt
zu
befürworten.
Europarl v8
Nigel
Lawson
was
Thatcher’s
second
Chancellor
of
the
Exchequer,
or
finance
minister.
Nigel
Lawson
war
Thatchers
zweiter
Finanzminister.
News-Commentary v14
He
was
Parliamentary
Private
Secretary
to
Chancellor
of
the
Exchequer
Winston
Churchill
from
1926
to
1929.
Zunächst
war
er
von
1926
bis
1929
Privatsekretär
von
Schatzkanzler
Winston
Churchill.
Wikipedia v1.0
As
early
as
1608,
he
appears
to
have
acted
as
Vice
Chancellor
of
the
Exchequer.
Bereits
1608
scheint
er
die
Position
vertretungsweise
innegehabt
zu
haben.
Wikipedia v1.0
The
Chancellor
of
the
Exchequer
has
offered
to
resign.
Der
Finanzminister
hat
seinen
Rücktritt
angeboten.
Tatoeba v2021-03-10
Britain’s
Chancellor
of
the
Exchequer,
George
Osborne,
felt
compelled
to
launch
a
parliamentary
inquiry.
Der
britische
Finanzminister
George
Osborne
sah
sich
gezwungen,
eine
parlamentarische
Untersuchung
einzuleiten.
News-Commentary v14
Gordon
Brown,
as
British
Chancellor
of
the
Exchequer,
followed
in
Thatcher’s
footsteps.
Gordon
Brown
folgte
als
britischer
Schatzkanzler
in
Thatchers
Fußspuren.
News-Commentary v14
Nigel
Lawson,
Thatcher’s
Chancellor
of
the
Exchequer
at
the
time,
denies
it.
Nigel
Lawson,
damals
Thatchers
Schatzkanzler,
bestreitet
dies.
News-Commentary v14
I
hope
this
message
is
getting
through
to
the
British
Chancellor
of
the
Exchequer.
Ich
hoffe,
dieser
Appell
dringt
auch
bis
zum
britischen
Finanzminister
durch.
Europarl v8
Maybe
I
don't
want
to
be
Chancellor
of
the
Exchequer.
Vielleicht
will
ich
doch
nicht
Schatzkanzler
werden.
OpenSubtitles v2018
This
is
Lord
Smithwick,
Her
Majesty's
Chancellor
of
the
Exchequer.
Das
ist
Lord
Smithwick,
Finanzminister
Ihrer
Majestät.
OpenSubtitles v2018
This
seminar
was
enhanced
by
the
presence
of
the
British
Chancellor
of
the
Exchequer.
Durch
die
Teilnahme
des
britischen
Schatzkanzlers
hat
das
Seminar
besondere
Bedeutung
erhalten.
EUbookshop v2
In
December
1767,
he
succeeded
Charles
Townshend
as
Chancellor
of
the
Exchequer.
Im
Dezember
1767
wurde
er
Nachfolger
von
Charles
Townshend
als
Schatzkanzler.
WikiMatrix v1
In
May
1997,
the
Chancellor
of
the
Exchequer
announced
reforms
concerning
the
Bank
of'
England.
Im
Mai
1997
kündigte
der
Finanzminister
Reformen
der
Zentralbank
an.
EUbookshop v2
Next
door
at
Number
11
is
the
official
residence
of
the
Chancellor
of
the
Exchequer.
Nebenan,
in
Nummer
11,
befindet
sich
die
offizielle
Residenz
des
Schatzkanzlers.
ParaCrawl v7.1
Chancellor
of
the
Exchequer,
George
Osborne,
said:
Der
britische
Schatzkanzler
George
Osborne
sagte:
ParaCrawl v7.1