Übersetzung für "A chancellor" in Deutsch
Simply
put,
Europe
did
not
need
a
chancellor.
Einfach
ausgedrückt,
Europa
brauchte
keine
Kanzlerin.
News-Commentary v14
Much
of
the
world
is
surprised
that
a
German
chancellor
is
speaking
in
these
terms.
Die
Welt
ist
größtenteils
erstaunt,
dass
ein
deutscher
Kanzler
solche
Worte
findet.
News-Commentary v14
A
picture
of
Chancellor
Merkel
herself
will
also
be
on
display
after
the
ceremony.
Ein
Porträt
von
Bundeskanzlerin
Merkel
selbst
wird
nach
der
Zeremonie
gezeigt
werden.
TildeMODEL v2018
I'm
tired
of
being
a
symbol,
Chancellor.
Ich
will
kein
Symbol
mehr
sein,
Kanzler.
OpenSubtitles v2018
Do
we
have
a
deal,
chancellor?
Haben
wir
einen
Deal,
Dekanin?
OpenSubtitles v2018
As
a
former
chancellor,
no
one
knows
more
about
Project
Exodus
than
you
do.
Als
ehemalige
Kanzlerin
weiß
niemand
mehr
über
Projekt
Exodus
als
Sie.
OpenSubtitles v2018
Borgia
must
name
a
new
Vice
Chancellor.
Borgia
muss
einen
neuen
Vizekanzler
ernennen.
OpenSubtitles v2018
But
you
must
appoint
a
new
Vice
Chancellor.
Ihr
müsst
einen
neuen
Vizekanzler
ernennen.
OpenSubtitles v2018
Nora
is
a
Chancellor
of
the
Authority.
Nora
ist
Kanzlerin
bei
der
Autorität.
OpenSubtitles v2018
So,
I
had
a
visit
this
evening
from
a
certain
chancellor.
Also,
ich
hatte
heute
Abend
besuch
von
einer
gewissen
Kanzlerin.
OpenSubtitles v2018
And
how
would
you
describe
the
qualities
necessary
for
a
suitable
Vice-Chancellor,
Cardinal
Sforza?
Und
wie
würdet
ihr
die
erforderlichen
Fähigkeiten
eines
Vizekanzlers
beschreiben,
Kardinal
Sforza?
OpenSubtitles v2018
That
a
chancellor
not
to
culture,
uh,
belongs
to
society?
Dass
ein
Kanzler
nicht
zur
Kultur,
äh,
zur
Gesellschaft
gehört?
OpenSubtitles v2018
But
Desmond
is
a
very
good
chancellor.
Aber
Desmond
ist
ein
guter
Kanzler.
OpenSubtitles v2018
He's
an
android,
Chancellor,
a
constructed
being!
Er
ist
ein
Androide,
Kanzler,
ein
konstruiertes
Wesen!
OpenSubtitles v2018
He
is
also
a
former
Chancellor
of
University
of
the
Arts
London.
Er
ist
des
Weiteren
Kanzler
der
University
of
the
Arts
London.
WikiMatrix v1
As
with
all
US
campuses,
UC
Merced
is
headed
by
a
chancellor.
Wie
alle
UC-Campus
wird
auch
UC
Merced
von
einem
Kanzler
geleitet.
WikiMatrix v1
If
the
Chancellor's
term
in
office
ends
or
if
they
resign,
the
Bundestag
has
to
elect
a
new
Chancellor.
Möglichst
bald
sollte
aber
der
Bundestag
zusammenkommen
und
einen
neuen
Bundeskanzler
wählen.
WikiMatrix v1