Übersetzung für "Federal chancellor" in Deutsch
German
Federal
Chancellor
Angela
Merkel
has
done
the
same,
clearly
and
impressively.
Auch
Bundeskanzlerin
Merkel
hat
dies
sehr
klar
und
eindrucksvoll
getan.
Europarl v8
What
country,
exactly,
does
the
Federal
Chancellor
live
in?
In
welchem
Land
lebt
diese
Bundeskanzlerin
eigentlich?
WMT-News v2019
As
Federal
Chancellor
of
the
Republic
of
Austria
I
take
those
concerns
very
seriously.
Als
Bundeskanzler
der
Republik
Österreich
nehme
ich
die
aufgekommenen
Befürchtungen
sehr
ernst.
News-Commentary v14
Between
1934
and
1936,
the
dictatorial
Federal
Chancellor
Kurt
Schuschnigg
lived
in
the
Palais
Augarten.
Zwischen
1934
und
1936
wohnte
der
damalige
Bundeskanzler
Kurt
Schuschnigg
im
Palais
Augarten.
Wikipedia v1.0
The
federal
chancellor
determines
the
policy
guidelines
and
bears
responsibility
for
them.
Der
Bundeskanzler
bestimmt
die
Richtlinien
der
Politik
und
trägt
dafür
die
Verantwortung.
EUbookshop v2
The
Federal
Chancellor
de
termines
the
policy
guidelines
and
bears
responsibility
for
them.
Der
Bundeskanzler
bestimmt
die
Richtlinien
der
Politik
und
trägt
dafür
die
Verantwortung.
EUbookshop v2
The
federal
chancellor
is
thus
defacto
the
leading
political
figure.
Der
Bundeskanzler
ist
damit
de
facto
die
dominierende
politische
Figur.
EUbookshop v2
During
the
panel
discussion
the
Federal
Chancellor
pointed
to
several
areas
of
action
in
Austria:
Im
Rahmen
der
Paneldiskussion
verwies
der
Bundeskanzler
auf
mehrere
Handlungsfelder
in
Österreich:
CCAligned v1
Do
you
take
the
same
position
as
the
Federal
Chancellor?
Vertreten
Sie
dieselbe
Haltung
wie
die
Bundeskanzlerin?
ParaCrawl v7.1
In
May
2016,
the
Crown
Prince
had
travelled
to
Berlin
for
talks
with
the
Federal
Chancellor.
Der
Kronprinz
war
im
Mai
2016
für
Gespräche
mit
der
Bundeskanzlerin
in
Berlin.
ParaCrawl v7.1
German
Federal
Chancellor,
Angela
Merkel
will
deliver
a
keynote
address
at
the
Forum
2008.
Bundeskanzlerin
Angela
Merkel
wird
eine
Grundsatzrede
auf
dem
Forum
halten.
ParaCrawl v7.1
The
main
speaker
was
federal
chancellor
Angela
Merkel.
Hauptrednerin
der
Veranstaltung
war
Bundeskanzlerin
Angela
Merkel.
ParaCrawl v7.1
Federal
Chancellor
Merkel
will
officially
open
the
IAA
on
September
14.
Am
14.
September
wird
Bundeskanzlerin
Merkel
die
IAA
offiziell
eröffnen.
ParaCrawl v7.1
In
Vienna
we
had
the
opportunity
to
speak
with
a
former
Federal
Chancellor.
In
Wien
bekamen
wir
die
Möglichkeit
mit
einem
ehemaligen
österreichischen
Bundeskanzler
zu
sprechen.
ParaCrawl v7.1
Federal
Chancellor
Merkel
goes
to
Turkey
(October
5.-6.)
Bundeskanzlerin
Merkel
reist
in
die
Türkei
(05.-06.
Oktober)
ParaCrawl v7.1
What
confidence
do
the
Germans
have
in
their
Federal
Chancellor?
Was
trauen
die
Deutschen
ihrer
Bundeskanzlerin
zu?
ParaCrawl v7.1
The
Federal
Chancellor
is
appointed
by
the
Federal
President.
Der
Bundeskanzler
wird
vom
Bundespräsidenten
ernannt.
ParaCrawl v7.1