Übersetzung für "Federals" in Deutsch
A
year
ago,
those
men
would
be
fighting
federals
instead
of
gringos.
Vor
einem
Jahr
hätten
die
Männer
statt
Gringos
Federales
bekämpft.
OpenSubtitles v2018
I'm
talking
about
the
state
police,
federals,
all
of
that.
Ich
rede
von
der
State
Police,
dem
FBI,
das
alles.
OpenSubtitles v2018
If
the
Federals
don't
get
rid
of
them,
we
will.
Wenn
das
FBI
sie
nicht
davonjagt,
tun
wir
es
eben.
OpenSubtitles v2018
You
think
he
was
a
rat
for
the
federals?
Denkst
du,
dass
er
eine
Ratte
für
die
Bundesagenten
war?
OpenSubtitles v2018
It's
only
federals
be
rich
enough
to
lose
a
camera
and
not
go
to
crying
about
it.
Nur
das
FBI
ist
reich
genug,
'ne
Kamera
zu
verlieren,
ohne
ihr
nachzutrauern.
OpenSubtitles v2018
They
can't
touch
a
hair
on
Dewey
Crowe's
head,
else
it's
harassment,
on
account
of
the
civil
suit
that
I
won
against
the
federals,
particularly
Raylan
Givens.
Sie
können
nicht
mal
ein
Haar
auf
Dewey
Crowes
Kopf
berühren,
sonst
ist
es
Belästigung
aufgrund
der
Zivilklage,
die
ich
gegen
die
Bundesagenten
gewonnen
habe,
im
Besonderen
gegen
Raylan
Givens.
OpenSubtitles v2018
I'll
talk
to
the
federals,
let
them
know
there
may
be
a
connection
between
the
cartel
and
Ryland
Transport.
Ich
rede
mit
den
Federales
und
sage
ihnen,
es
könnte
eine
Verbindung
geben
zwischen
dem
Kartell
und
Ryland
Transport.
OpenSubtitles v2018