Übersetzung für "Central facility" in Deutsch
The
occurrence
of
the
mass
calling
is
also
signalled
to
the
central
control
facility
VMZ.
Das
Auftreten
des
Massenanrufes
wird
ebenfalls
der
zentralen
Steuereinrichtung
VMZ
signalisiert.
EuroPat v2
The
network
node
NODE
is
connected
with
a
central
network
management
facility
TMN.
Der
Netzknoten
NODE
steht
mit
einer
zentralen
Netzwerkverwaltungseinrichtung
TMN
in
Verbindung.
EuroPat v2
They
move
pallets
automatically
from
two
production
buildings
to
the
central
distribution
facility.
Sie
bewegen
automatisiert
Paletten
aus
zwei
Produktionsgebäuden
zum
zentralen
Distributionslager.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time
the
competence
in
this
central
facility
will
increase.
Gleichzeitig
steigt
die
Kompetenz
in
dieser
zentralen
Einrichtung.
ParaCrawl v7.1
This
may
be
part
of
a
central
facility
or
control
unit
or
may
be
in
communication
therewith.
Diese
kann
Bestandteil
einer
Zentrale
sein
oder
mit
dieser
in
kommunikativer
Verbindung
stehen.
EuroPat v2
The
central
facility
-which
receives
the
data
signal
assesses
the
data
signals
being
issued.
Die
das
Datensignal
empfangene
zentrale
Einrichtung
wertet
die
übermittelten
Datensignale
aus.
EuroPat v2
The
weighing
system
can
also
be
advantageously
connected
to
a
central
data
processing
facility.
Die
Wiegeeinrichtung
kann
ebenfalls
in
vorteilhafter
Weise
an
eine
zentrale
Datenverarbeitung
angeschlossen
sein.
EuroPat v2
The
modern
operating
room
is
equipped
with
a
central
anesthesia
gas
facility
and
pure
ventilation
engineering.
Der
moderne
Operationssaal
ist
mit
einer
zentralen
Narkosegasanlage
und
Reinlufttechnik
ausgestattet.
CCAligned v1
In
a
preferred
embodiment,
the
respective
device
descriptions
will
be
stored
in
a
central
facility.
Bei
einer
bevorzugten
Ausführungsform
werden
die
jeweiligen
Gerätebeschreibungen
in
einer
zentralen
Einrichtung
gespeichert.
EuroPat v2
The
central
facility
20
may
involve
a
programmable
control
station.
Bei
der
zentralen
Einrichtung
20
kann
es
sich
um
eine
programmierbare
Leitstation
handeln.
EuroPat v2
This
assignment
will
be
stored
in
the
central
facility
20
.
Diese
Zuordnung
wird
in
der
zentralen
Einrichtung
20
gespeichert.
EuroPat v2
The
Robert
Koch
Institute
is
Germany’s
central
facility
for
infection
prevention.
Das
Robert
Koch-Institut
ist
die
zentrale
Einrichtung
in
Deutschland
für
den
Infektionsschutz.
ParaCrawl v7.1
The
Graduate
Academyis
available
as
a
central
service
facility
to
support
all
doctoral
students.
Als
zentrale
Serviceeinrichtung
zur
Unterstützung
aller
Promovierenden
steht
die
Graduiertenakademie
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Today
the
photo
agency
is
a
central
service
facility
located
on
the
Märkisches
Ufer.
Heute
befindet
sich
die
Bildagentur
als
zentrale
Serviceeinrichtung
am
Märkischen
Ufer.
ParaCrawl v7.1