Übersetzung für "Cement works" in Deutsch
Cement
works,
steel
works
and
other
undertakings
have
to
cut
their
production.
Zementwerke,
Stahlwerke
und
weitere
Unternehmen
müssen
ihre
Produktion
drosseln.
Europarl v8
For
your
safety,
all
residents
of
Chester's
Mill
must
go
to
Sanders
Cement
Works
immediately.
Alle
Einwohner
von
Chester's
Mill
sollten
sich
unverzüglich
zu
Sanders
Zementfabrik
begeben.
OpenSubtitles v2018
Spray
arrangements
having
return
flow
nozzles
are
used
in
large
industrial
plants,
e.g.
cement
works,
for
example.
Sprühanordnungen
mit
Rücklaufdüsen
werden
beispielsweise
in
großtechnischen
Anlagen,
beispielsweise
Zementwerken,
eingesetzt.
EuroPat v2
Cement
works
can
be
seen
only
from
a
distance
and
not
interfere.
Zementwerk
sieht
man
nur
von
weitem
und
stört
nicht.
ParaCrawl v7.1
The
rest
is
converted
into
energy,
such
as
e.g.
refuse-derived
fuel
in
cement
works.
Der
Rest
wird
energetisch
verwertet,
wie
z.B.
als
Ersatzbrennstoff
in
Zementwerken.
ParaCrawl v7.1
Every
year,
cement
works
produce
nearly
three
billion
tons
of
the
binder.
Jedes
Jahr
stellen
die
Zementwerke
fast
drei
Milliarden
Tonnen
des
Bindemittels
her.
ParaCrawl v7.1
Infected
dung
may
also
be
incinerated
in
waste
incineration
plants
or
cement
works.
Erlaubt
ist
auch
die
Verbrennung
infizierten
Dunges
in
Müllverbrennungsanlagen
oder
Zementwerken.
ParaCrawl v7.1
These
rocks
then
arrive
at
the
cement
works
via
miles
long
belt
conveyors.
Über
kilometerlange
Gurtförderer
gelangt
dieses
dann
in
die
Zementwerke.
ParaCrawl v7.1
We
realize
conveying
solutions
for
chips
and
cement
works
as
well
as
gravel
pits.
Wir
realisieren
fördertechnische
Lösungen
für
Kies-
und
Zementwerke
sowie
Steinbrüche.
ParaCrawl v7.1
The
route
selected
to
improve
access
to
the
area
uses
a
road
leading
to
a
cement
works.
Die
vorgesehene
Trasse
für
die
Anbindung
des
Gebiets
fiel
mit
der
Zufahrtstraße
zu
einem
Zementwerk
zusammen.
EUbookshop v2
The
gear
unit
is
used
in
the
world's
largest
and
most
powerful
roller
mill
at
a
cement
works
in
Argentina.
Ansatz
findet
das
Getriebe
in
der
weltweit
größten
und
leistungsstärksten
Rollenmühle
eines
argentinischen
Zementwerks.
ParaCrawl v7.1
The
sculptures
are
set
up
in
the
cement
works
in
Dotternhausen,
Dormettingen
and
along
two
local
approach
roads.
Die
Skulpturen
stehen
im
Zementwerk,
in
Dotternhausen,
in
Dormettingen
und
an
zwei
örtlichen
Zufahrtstrassen.
ParaCrawl v7.1
The
cement
works
consist
of
the
separately
standing
double
silos
and
the
mixing
plant
with
passage
for
truck
loading.
Die
Zementfabrik
setzt
sich
aus
den
separat
stehenden
Doppelsilos
und
der
Mischanlage
mit
LKW-Durchfahrtsmöglichkeit
zusammen.
ParaCrawl v7.1
The
gear
unit
is
used
in
the
world’s
largest
and
most
powerful
roller
mill
at
a
cement
works
in
Argentina.
Ansatz
findet
das
Getriebe
in
der
weltweit
größten
und
leistungsstärksten
Rollenmühle
eines
argentinischen
Zementwerks.
ParaCrawl v7.1
In
1953
over
1,300
apartments
are
built
in
Scharnhorst
alone,
wedged
in
between
the
mines
and
the
steel
and
cement
works.
Über
1300
Wohnungen
entstehen
1953
allein
in
Dortmund-Scharnhorst,
eingekeilt
zwischen
Zechen,
Hütten-
und
Zementwerken.
ParaCrawl v7.1
This
is
vital
to
guarantee
safe
and
transparent
operation
of
processes
throughout
the
cement
works.
Dies
ist
von
größter
Wichtigkeit
für
die
Gewährleistung
sicherer
und
transparenter
Betriebsabläufe
im
gesamten
Zementwerk.
ParaCrawl v7.1
Typical
applications
are
delivery
hoses
for
powdery
or
grainy
materials
in
cement
works,
mills
and
salt
works.
Typische
Einsatzbereiche
sind
Verladeschläuche
für
pulverförmige
oder
körnige
Medien
in
Zementwerken,
Mühlenbetrieben
und
Salinen.
ParaCrawl v7.1