Übersetzung für "Catalyst support" in Deutsch
The
product
of
Example
23b
is
a
catalyst
support
material.
Das
Produkt
aus
Beispiel
23b
ist
ein
Katalysatorträgermaterial.
EuroPat v2
The
catalyst
support
was
made
of
aluminum
oxide
in
all
cases.
Der
Katalysatorträger
bestand
in
allen
Fällen
aus
Aluminiumoxid.
EuroPat v2
This
refers
to
the
entire
catalyst
mass,
i.e.,
the
catalyst
support
plus
the
nickel
compound.
Dieser
Gehalt
bezieht
sich
auf
die
gesamte
Katalysatormasse,
d.h.
Katalysatorträger
plus
Nickelverbindung.
EuroPat v2
The
catalyst
support
occupied
a
volume
of
210
ml
in
the
reactor
tube.
Der
Katalysatorträger
füllte
ein
Volumen
von
210ml
im
Reaktorrohr
aus.
EuroPat v2
The
catalyst
support
treated
in
this
way
was
then
heat-treated
at
300°
C.
for
30
minutes.
Anschließend
wurde
der
so
behandelte
Katalysatorträger
30
Minuten
bei
300°C
getempert.
EuroPat v2
The
catalyst
support
used
is
activated
charcoal,
preferably
in
granular
form.
Als
Katalysatorträger
wird
Aktivkohle,
vorzugsweise
in
gekörnter
Form,
eingesetzt.
EuroPat v2
The
catalyst
support
of
the
invention
has
a
series
of
characteristic
properties.
Der
erfindungsgemäße
Katalysatorträger
weist
eine
Reihe
von
charakteristischen
Eigenschaften
auf.
EuroPat v2
The
catalyst
support
of
the
invention
can
be
advantageously
used
for
the
preparation
of
a
supported
metallocene
catalyst.
Der
erfindungsgemäße
Katalysatorträger
kann
vorteilhafterweise
für
die
Herstellung
eines
geträgerten
Metallocenkatalysators
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
The
catalyst
support
material
is
impregnated
with
the
metal
component
in
a
known
manner.
Das
Katalysatorträgermaterial
wird
in
bekannter
Weise
mit
der
Metallkomponente
imprägniert.
EuroPat v2
The
moldings
according
to
the
invention
can
be
used
either
directly
as
a
catalyst
or
as
a
catalyst
support.
Die
erfindungsgemäßen
Formkörper
können
entweder
direkt
als
Katalysator
oder
als
Katalysatorträger
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
The
moldings
according
to
the
invention
may
be
used
either
directly
as
a
catalyst
or
as
a
catalyst
support.
Die
erfindungsgemäßen
Formkörper
können
entweder
direkt
als
Katalysator
oder
als
Katalysatorträger
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
Moldings
according
to
the
invention
may
be
used
either
directly
as
a
catalyst
or
as
a
catalyst
support.
Die
erfindungsgemäßen
Preßlinge
können
entweder
direkt
als
Katalysator
oder
als
Katalysatorträger
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
The
distillation
column
is
charged
with
an
acid
catalyst
on
a
support.
Die
Destillationskolonne
wird
mit
einem
sauren
Katalysator
auf
einem
Träger
beladen.
EuroPat v2
Depending
on
the
intended
application
of
the
catalyst,
different
support
materials
can
be
used.
Je
nach
Anwendungserfordernis
für
den
Katalysator
können
unterschiedliche
Trägermaterialien
verwendet
werden.
EuroPat v2
The
ME
here
served
as
catalyst
support.
Die
ME
diente
hier
als
Katalysatorträger.
EuroPat v2
In
this
type
of
impregnation,
the
precursors
of
the
catalyst
diffuse
deeply
into
the
catalyst
support.
Die
Katalysatorvorstufen
diffundieren
bei
dieser
Art
der
Imprägnierung
tief
in
den
Katalysatorträger
hinein.
EuroPat v2
The
use
of
the
catalyst
on
a
support
material
is
advantageous.
Vorteilhaft
ist
die
Verwendung
des
Katalysators
auf
einem
Trägermaterial.
EuroPat v2
Furthermore,
it
is
possible
to
manufacture
the
catalyst
support
altogether
of
alpha-aluminium
oxide.
Es
ist
darüberhinaus
möglich,
den
Katalysatorträger
ingesamt
aus
a-Aluminiumoxid
herzustellen.
EuroPat v2
The
catalyst
support
used
is
pumice
or
alumina.
Als
Katalysatorträger
wird
Bimsstein
oder
Aluminiumoxid
verwendet.
EuroPat v2
The
catalyst
support
used
is
pumice
or
aluminum
oxide.
Als
Katalysatorträger
wird
Bimsstein
oder
Aluminiumoxid
verwendet.
EuroPat v2
The
ME
is
thus
simultaneously
reaction
medium
and
catalyst
support.
Die
ME
ist
somit
gleichzeitig
Reaktionsmedium
und
Katalysatorträger.
EuroPat v2
The
catalyst
support
thus
treated
was
then
heated
at
300°
C.
for
30
minutes.
Anschließend
wurde
der
so
behandelte
Katalysatorträger
30
Minuten
bei
300°C
getempert.
EuroPat v2
The
fiber
bat
as
in
example
7
was
used
as
a
catalyst
support.
Als
Katalysatorträger
wurde
eine
nach
Beispiel
7
hergestellte
Fasermatte
verwendet.
EuroPat v2
The
amount
of
catalyst
on
the
support
material
can
vary
between
1
and
10
percent.
Die
Menge
Katalysator
auf
dem
Trägermaterial
kann
zwischen
1
bis
10%
variieren.
EuroPat v2
The
ratio
of
catalyst
to
support
can
range
within
certain
limits.
Das
Verhältnis
Katalysator
zu
Träger
kann
dabei
in
gewissen
Grenzen
schwanken.
EuroPat v2
The
molded
articles
can
be
used
as
a
catalyst
support
or
catalyst.
Die
Preßlinge
können
als
Katalysatorträger
und
Katalysator
verwendet
werden.
EuroPat v2