Übersetzung für "Carry out survey" in Deutsch
In
addition
the
flag
State
should
carry
out
an
additional
survey
at
the
first
available
opportunity.
Darüber
hinaus
sollte
der
Flaggenstaat
bei
erster
Gelegenheit
eine
zusätzliche
Besichtigung
durchführen.
TildeMODEL v2018
To
confirm
this
success
we
are
going
to
carry
out
a
EUROBAROMETER
survey.
Um
diesen
Erfolg
zu
bestätigen,
werden
wir
eine
EUROBAROMETERUmfrage
durchführen.
EUbookshop v2
Often
he
would
carry
out
a
survey
of
the
location
before
commencing
work.
Oft
untersuchte
er
den
Standort,
bevor
er
mit
der
Arbeit
begann.
ParaCrawl v7.1
Every
year,
Absolventa.de
and
Praktikum.info
carry
out
a
survey
of
over
5500
trainees.
Absolventa
und
Praktikum.info
führen
jährlich
eine
Praktikantenbefragung
von
über
5500
Praktikanten
durch.
ParaCrawl v7.1
We
could
perhaps
carry
out
a
detailed
survey,
or
else
obtain
information
from
the
UK
authorities.
Man
könnte
allenfalls
eine
spezifische
Befragung
durchführen,
bzw.
von
den
britischen
Behörden
Informationen
darüber
einholen.
Europarl v8
Member
States
shall
carry
out
a
survey
on
agricultural
production
methods
used
by
agricultural
holdings.
Die
Mitgliedstaaten
führen
eine
Erhebung
über
die
von
den
landwirtschaftlichen
Betrieben
angewandten
landwirtschaftlichen
Produktionsmethoden
durch.
DGT v2019
MSF
will
also
carry
out
an
epidemiological
survey
to
trace
the
course
of
the
epidemic.
Ferner
wird
MSF
eine
epidemiologische
Untersuchung
durchführen,
um
den
Verlauf
der
Epidemie
zurückzuverfolgen.
TildeMODEL v2018
Therefore,
the
European
Commission
should
carry
out
a
Eurobarometer
survey
in
the
EU
Member
States
and
relevant
surveys
in
the
partner
countries.
Sie
sollte
eine
einschlägige
Eurobarometer-Umfrage
in
den
EU-Mitgliedstaaten
und
entsprechende
Erhebungen
in
den
Partnerländern
durchführen.
TildeMODEL v2018
Ernst
Basler
+
Partner
joined
forces
with
Interface
to
carry
out
the
survey
in
2013.
Ernst
Basler
+
Partner
hat
die
Erhebung
im
Jahr
2013
zusammen
mit
Interface
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
We
investigate
your
personnel
measures
to
date
and
-
upon
request
-
also
carry
out
an
employee
survey
for
you.
Wir
untersuchen
Ihre
bisherigenPersonalmaßnahmen
und
führen
auch
auf
Wunsch
für
Sie
eine
Mitarbeiterbefragung
durch.
ParaCrawl v7.1
If
you
carry
out
a
survey
among
students,
you
will
see
that
writing
essays
has
become
a
practice
involving
the
use
of
a
few
platitudes
to
fill
up
the
space
requested
by
teachers.
Eine
Umfrage
unter
Studenten
würde
sicherlich
belegen,
dass
das
Schreiben
von
Aufsätzen
sich
nur
noch
darauf
beschränkt,
einige
Plattitüden
zu
nutzen,
um
den
vom
Lehrer
vorgesehenen
Platz
zu
füllen.
Europarl v8
Mr
President,
on
a
point
of
order,
I
would
ask
you
to
carry
out
a
survey
of
who
is
being
allowed
in
on
Catch-the-Eye
and
who
is
not.
Herr
Präsident,
ich
habe
eine
Wortmeldung
zur
Geschäftsordnung
und
möchte
Sie
bitten,
eine
Umfrage
durchzuführen,
wer
beim
Catch-the-Eye-Verfahren
zugelassen
wurde
und
wer
nicht.
Europarl v8
I
do
apologise
for
delaying
the
House,
but
I
would
ask
that
you
carry
out
that
survey.
Ich
bitte
um
Entschuldigung
für
die
Verzögerung,
aber
ich
möchte
Sie
bitten,
diese
Umfrage
durchzuführen.
Europarl v8