Übersetzung für "Carried out a survey" in Deutsch

Back in Sydney, Roe carried out a survey of Sydney Harbour.
Zurück in Sydney, führte Roe die Vermessung des Hafens von Sydney durch.
Wikipedia v1.0
This survey may be carried out as a sample survey.
Diese Erhebung kann als Stichprobenerhebung durchgeführt werden.
DGT v2019
Furthermore, the Commission also carried out a market survey.
Darüber hinaus hat die Kommission auch eine Marktstudie durchgeführt.
DGT v2019
In this framework, the Commission also carried out a Flash Eurobarometer survey on entrepreneurial attitudes.
In diesem Rahmen hat die Kommission auch eine Flash-Eurobarometer-Umfrage zur unternehmerischen Einstellung durchgeführt.
TildeMODEL v2018
In August 2000 the Commission carried out a survey on gender mainstreaming.
Im August 2000 hat die Kommission eine zweite Erhebung zum Gender-Mainstreaming durchgeführt.
TildeMODEL v2018
McKinsey Company and Ecofys carried out a survey between June and September 2005.
Company und Ecofys führten von Juni bis September 2005 eine Erhebung durch.
TildeMODEL v2018
The Commission has carried out a special survey dealing with the labour market.
Die Kommission hat eine ad­hoc Umfrage zum Arbeitsmarkt durchgeführt.
EUbookshop v2
The 1989 agricultural census was carried out as a full survey in Spain.
Die Landwirtschaftszählung 1989 wurde in Spanien im Rahmen einer Vollerhebung durchgeführt.
EUbookshop v2
The Commission has carried out a special survey on the labour market.
Die Kommission hat eine ad­hoc Umfrage zum Arbeitsmarkt durchgeführt.
EUbookshop v2
The trade associations carried out a comparative survey on steel statistics of different countries.
Die Fachverbände haben eine vergleichende Erhebung über Stahlstatistiken in verschiedenen Ländern durchgeführt.
EUbookshop v2
In most of the Member States, the FSS 2003 was carried out as a sample survey.
In den meisten Mitgliedstaaten wurde die Betriebsstrukturerhebung 2003 als Stichprobenerhebung durchgeführt.
EUbookshop v2
Furthermore, most Member States have carried out a survey of old sites.
Außerdem hat die Mehrzahl der Mitgliedstaaten eine Erfassung der Altdeponien vorgenommen.
EUbookshop v2
The following topics can be carried out with a closed survey:
Folgende Untersuchungen können mit geschlossenen Umfragen durchgeführt werden:
CCAligned v1
In 2006, Terre des hommes carried out a similar survey.
Terre des hommes hatte bereits 2006 eine ähnliche Studie durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
With dual conjoints, two conjoints are carried out within a single survey.
Bei Dual Conjoints werden innerhalb einer Befragung zwei Conjoints durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
GBTA, with the support of HRS, carried out a survey of how it should be done.
Wie, dazu hat die GBTA mit Unterstützung von HRS eine Umfrage durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
Interim Justicia carried out a survey on payment practices in 16 European countries some 10 years ago.
Interim Justicia hat vor rund zehn Jahren eine Untersuchung zum Zahlungsverhalten in 16 europäischen Ländern durchgeführt.
Europarl v8
Some attended a nearby environment workshop, while others set up a radio station and carried out a survey on the expectations of Wiltz's young people.
Andere gründen einen Radiosender und führen eine Umfrage über die Erwartungen der Wiltzer Jugend durch.
EUbookshop v2
Only Belgium, Luxembourg, the Netherlands and Austria carried out a full survey.
Lediglich in Belgien, Luxemburg, den Niederlanden und Österreich wurde die Erhebung als Vollerhebung durchgeführt.
EUbookshop v2
Only Belgium, Luxembourg and the Netherlands carried out a full survey.
Lediglich in Belgien, Luxemburg, und den Niederlanden wurde die Erhebung als Vollerhebung durchgeführt.
EUbookshop v2
The survey on the structure of agricultural holdings 2005 in Germany was carried out using a sample survey.
Die Erhebung über die Struktur der landwirtschaftlichen Betriebe 2005 wurde in Deutschland als Stichprobenerhebung durchgeführt.
EUbookshop v2
In one country, Ireland, the EPOS correspondent carried out a survey of office automation.
In einem Land, Irland, führte der EPOS Ansprechpartner eine Untersuchung zur Bürokommunikation durch.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe

is to be carried out a survey about carry out a survey carry out through
carry carry out survey survey to carry out
carried on carried out a survey