Übersetzung für "Carry out research" in Deutsch
It
is
mainly
the
universities
which
will
benefit
from
this
money
and
carry
out
the
research.
Die
Hochschulen
werden
die
größten
Nutznießer
dieser
Gelder
sein
und
Forschung
betreiben.
Europarl v8
We
need
to
carry
out
research
in
this
regard,
but
we
also
need
to
harmonise
our
taxes.
Da
müssen
wir
forschen,
aber
auch
Steuerharmonisierung
betreiben.
Europarl v8
At
the
same
time,
we
must
ensure
that
science
can
carry
out
its
research
unhindered.
Zugleich
müssen
wir
dafür
Sorge
tragen,
dass
die
Wissenschaft
ungehindert
forschen
kann.
Europarl v8
So
how
should
we
carry
out
scientific
research
in
Europe?
Wie
müssen
wir
nun
also
in
der
Union
Forschung
betreiben?
Europarl v8
It
will
then
pay
to
carry
out
research
and
development
in
the
field.
Dann
zahlen
sich
Forschung
und
Entwicklung
auf
diesem
Gebiet
aus.
Europarl v8
The
majority
of
them
carry
out
or
commission
research.
Der
Großteil
führt
Forschungsarbeiten
durch
bzw.
gibt
diese
in
Auftrag.
TildeMODEL v2018
Both
parties
must
be
free
to
carry
out
independent
research
and
development.
Beiden
Parteien
muss
es
frei
stehen,
unabhängige
Forschungs-
und
Entwicklungsarbeiten
durchzuführen.
DGT v2019
To
this
end,
the
Commission
will
carry
out
in-depth
research,
survey
and
analysis
work.
Die
Kommission
wird
zu
diesem
Zweck
eingehende
Forschungs-,
Ermittlungs-
und
Analysearbeit
leisten.
TildeMODEL v2018
This
category
exempts
flights
the
only
purpose
of
which
is
to
carry
out
scientific
research.
Flüge,
deren
ausschließlicher
Zweck
die
Durchführung
wissenschaftlicher
Forschung
ist,
werden
freigestellt.
DGT v2019
The
objective
of
the
FLUOR
project
is
to
carry
out
research
on
the
application
of
so
called
157
nanometre
lithography.
Ziel
des
FLUOR-Projektes
sind
Forschungsarbeiten
über
die
Anwendung
der
sogenannten
157-Nanometer-Lithografie.
TildeMODEL v2018
Universities
carry
out
studies/research
on
juvenile
urban
crime.
Hochschulen
führen
Studien/Forschungsarbeiten
zum
Thema
Jugendkriminalität
in
den
Städten
durch.
TildeMODEL v2018
It
will
also
carry
out
targeted
research
and
encourage
capacity
building
programmes.
Daneben
wird
die
Kommission
zielgerichtete
Forschung
veranlassen
und
Programme
zum
Kapazitätsaufbau
fördern.
TildeMODEL v2018