Übersetzung für "Carried out research" in Deutsch
However,
some
NGOs
and
research
institutions
have
carried
out
research
on
the
subject.
Einige
Nichtregierungsorganisationen
und
Forschungsinstitute
haben
jedoch
einschlägige
Untersuchungen
durchgeführt.
TildeMODEL v2018
Is
the
supported
project
carried
out
by
research
organisations
on
behalf
of
undertakings?
Wird
das
geförderte
Vorhaben
von
Forschungseinrichtungen
im
Auftrag
von
Unternehmen
durchgeführt?
DGT v2019
One
project
is
being
carried
out
by
a
research
centre.
Ein
Projekt
wird
von
einem
Studienzentrum
durchgeführt.
TildeMODEL v2018
The
studies
are
carried
out
by
national
research
institutes
which
are
particularly
familiar
with
steel
matters.
Die
Durchführung
obliegt
nationalen
Forschungsinstituten,
die
mit
Stahlfragen
besonders
vertraut
sind.
EUbookshop v2
These
organizations
have
carried
out
numerous
research
programmes
and
established
a
series
of
standards.
Diese
Ausschüsse
haben
zahlreiche
Untersuchungen
durchgeführt
und
eine
ganze
Reihe
von
Normen
aufgestellt.
EUbookshop v2
The
studies
of
these
physiological
and
tiological
factors
will
te
carried
out
ty
medical
research
institutes.
Die
atemphysiologischen
und
biologischen
Untersuchungen
sollen
von
medizinischen
Forschungsinstituten
durchgeführt
werden.
EUbookshop v2
Particularly
hard
hit
has
been
independent
basic
research,
carried
out
outside
of
research
programmes.
Betroffen
davon
sei
vor
allem
die
freie
Grundlagenforschung
außerhalb
von
Forschungsprogrammen.
EUbookshop v2
"Our
institute
carried
out
some
basic
research
in
the
mid
90s,"
Dr
Langowski
explains.
Dr.
Langowski:
„Unser
Institut
hat
Mitte
der
90er
Jahre
Grundlagenforschung
betrieben.
EUbookshop v2
Community
research
is
carried
out
through
transnational
research
projects.
Die
gemeinschaftlichen
Forschungsarbeiten
werden
durch
länderübergreifende
Forschungsprojekte
durchgeführt.
EUbookshop v2
The
studies
of
these
physiological
and
biological
factors
will
be
carried
out
by
medical
research
institutes.
Die
atemphysiologischen
und
biologischen
Untersuchungen
sollen
von
medizinischen
Forschungsinstituten
durchgeführt
werden.
EUbookshop v2