Übersetzung für "I did some research" in Deutsch
So
I
did
some
research.
Also
habe
ich
ein
bisschen
nachgeforscht.
TED2013 v1.1
I
once
did
some
research
on
the
psychological
aspects
of
inebriation.
Ich
machte
eine
Studie
über
psychologische
Aspekte
des
Rausches.
OpenSubtitles v2018
So
I
did
some
research,
and
I
learned
that
the
recipe
had
changed.
Also
habe
ich
etwas
nachgeforscht
und
herausgefunden,
dass
die
Rezeptur
geändert
wurde.
OpenSubtitles v2018
I
told
you,
I
did
some
research.
Ich
habe
dir
gesagt,
dass
ich
etwas
Nachforschung
betrieben
habe.
OpenSubtitles v2018
I
did
some
very
extensive
research
last
night.
Ich
habe
gestern
Abend
eine
intensive
Recherche
betrieben.
OpenSubtitles v2018
Uh,
I
got
started
on
that,
and
I
did
some
research
on
scopolamine.
Damit
habe
ich
angefangen,
und
ich
habe
ein
wenig
zu
Scopolamin
recherchiert.
OpenSubtitles v2018
I
did
some
research
on
you.
Ich
musste
alles
über
Sie
herausfinden.
OpenSubtitles v2018
I
did
some
research
on
Dr.
Thomas.
Ich
habe
mich
etwas
über
Dr.
Thomas
informiert.
OpenSubtitles v2018
I
did
some
research
a
while
back
at
the
county
clerk's.
Ich
habe
letztens
ein
paar
Nachforschungen
beim
Landkreis
angestellt.
OpenSubtitles v2018
I
did
some
research,
Troxa.
Ich
habe
mich
erkundigt,
Troxa.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
did
some
research
on
that
Dr.
Hoffman.
Nun,
ich
stellte
einige
Nachforschungen
über
diesen
Dr.
Hoffman
an.
OpenSubtitles v2018
I
did
some
research
on
tombstones
the
other
day.
Ich
habe
Recherchen
zu
Grabsteinen
angestellt.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
did
some
research
on
knee
breaking.
Und
ich
dachte
mir,
dass
dir
das
hier
gefallen
könnte.
OpenSubtitles v2018
I
did
some
research
and
there's
only
one
Captain
Jack
Harkness
on
record.
Ich
hab
recherchiert
und
es
gibt
nur
einen
Captain
Jack
in
den
Akten.
OpenSubtitles v2018
I
did
some
research
and
found
out
that
the
safe
has
been
camouflaged.
Ich
habe
etwas
nachgeforscht
und
herausbekommen,
dass
der
Safe
getarnt
ist.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
did
some
research.
Tja,
ich
habe
etwas
nachgeforscht.
OpenSubtitles v2018
Ronnie,
I
did
some
research
on
Turner's
house,
okay?
Ronnie,
ich
recherchierte
über
Turners
Haus.
OpenSubtitles v2018
I
did
some
research
and
here
is
my
conclusion:
Ich
habe
recherchiert,
und
was
kommt
raus:
ParaCrawl v7.1
I
did
some
research
on
the
family.
Ich
habe
einige
Forschungen
über
die
Familie
gemacht.
ParaCrawl v7.1
Again
I
did
some
research
and
out
came
an
adventurous
story.
Ich
habe
mal
wieder
geforscht
und
es
kam
eine
abenteuerliche
Geschichte
heraus.
ParaCrawl v7.1
Besides
I
did
some
research
on
the
possibility
to
join
ATC
in
Germany.
Daneben
recherchierte
ich
über
die
Möglichkeit,
bei
der
Flugsicherung
in
Deutschland
einzusteigen.
ParaCrawl v7.1
I
did
some
research
energetically
and
found
the
following
facts:
Ich
habe
energetisch
ein
bisschen
weitergeforscht
und
Folgendes
gefunden:
ParaCrawl v7.1