Übersetzung für "Can take care" in Deutsch

Only then can we take care of our earth.
Nur so können wir gut für unsere Erde sorgen.
Europarl v8

Through united efforts we can take care of both.
Durch gemeinsame Anstrengungen können wir für beide etwas tun.
Europarl v8

We need to find someone who can take care of this problem.
Wir müssen jemanden suchen, der sich um dieses Problem kümmern kann.
Tatoeba v2021-03-10

I can take care of that immediately.
Ich kann mich sogleich darum kümmern.
Tatoeba v2021-03-10

Do you think that Tom and Mary can take care of themselves?
Denkst du, dass Tom und Maria auf sich selbst aufpassen können?
Tatoeba v2021-03-10

I can take care of myself when I want to.
Ich kann auf mich selbst aufpassen, wenn ich das will.
OpenSubtitles v2018

I can take care of myself.
Ich kann selber auf mich aufpassen.
OpenSubtitles v2018

I said I can take care of him, you cowgirl.
Ich kann mich um ihn kümmern, du Kuhmädchen.
OpenSubtitles v2018

Lincoln can take care of itself until after the dishes are done.
Lincoln kann sich bis nach dem Abwasch um sich selbst kümmern.
OpenSubtitles v2018

I tell you, straight out, I can take care of myself.
Ich sage dir geradeheraus, ich kann auf mich selbst Acht geben.
OpenSubtitles v2018

Oh, Zeke says that Breck Coleman can take care of himself.
Oh, Zeke sagt, dass Breck Coleman auf sich selbst aufpassen kann.
OpenSubtitles v2018

We can take care of both of you.
Wir kümmern uns um Sie beide.
OpenSubtitles v2018

Thank you, but I'm sure I can take care of myself.
Danke, ich kann mir selbst helfen.
OpenSubtitles v2018