Übersetzung für "Can be positioned" in Deutsch

These can be freely positioned according to the requirements of the specific room.
Diese können dort frei befestigt und damit den Raumverhältnissen angepasst werden.
Wikipedia v1.0
When using "scrollable" cursors, the cursor can be freely positioned on the result set.
Bei "scrollable" kann der Cursor beliebig im Ausgabesatz positioniert werden.
PHP v1
Guide plate 71 thus can be positioned exactly, in accordance with the desired cutting line.
Die Führungsplatte 71 kann so der gewünschten Schnittlinie entsprechend präzise ausgerichtet werden.
EuroPat v2
The roller mandril 122 can be thereby positioned in a revolvable manner around the pin 124.
Dabei kann der Rollendom 122 um den Zapfen 124 drehbar gelagert sein.
EuroPat v2
In a practical embodiment not illustrated here the axis 24 can be positioned horizontally.
In einer nicht dargestellten Ausführungsvariante kann die Achse 24 horizontal angeordnet sein.
EuroPat v2
In that way the lens can be positioned in a better defined fashion.
Dadurch kann eine bessere definierte Positionierung der Linse erfolgen.
EuroPat v2
Another valve can be positioned upstream of the condensation radiator.
Dem Kondensationskühler kann ein zweites Ventil vorgeschaltet sein.
EuroPat v2
With this design, therefore, the piston can be steplessly positioned mechanically.
Bei dieser Ausgestaltung läßt sich also der Kolben stufenlos auf mechanischem Wege positionieren.
EuroPat v2
However, a cooling line can also be positioned in the outer cover.
Eine Kühlleitung kann aber auch in der Außenhülle angeordnet sein.
EuroPat v2
The second sawing gauge can be positioned exactly in relation to the position of the first cut.
Die zweite Sägelehre ist dabei relativ zur Lage des ersten Schnittes genau positionierbar.
EuroPat v2
The one-way valve can be positioned in the locking piston.
Das Rückschlagventil kann im Verriegelungskolben angeordnet sein.
EuroPat v2
An optical filter 11' can also be positioned in the light beam 17.
Zusätzlich kann im Lichtstrahl 17 ein optisches Filter 11? angeordnet sein.
EuroPat v2
As a result, the applicator can be positioned between the ribs of a patient.
Dadurch läßt sich der Applikator z. B. zwischen den Rippen eines Patienten applizieren.
EuroPat v2
A horizontal-stacking device can be positioned downstream of the turnstile.
Dem Drehkreuz kann eine Horizontalstapelvorrichtung nachgeschaltet sein.
EuroPat v2
The proposed holding arrangement can thus be positioned securely and undisplaceably in a simple manner.
Die vorgeschlagene Halteeinrichtung kann somit auf einfache Weise sicher und unverrückbar angeordnet werden.
EuroPat v2
A valve can be positioned upstream of the coolant pump.
Der Kühlmittelpumpe kann ein erstes Ventil vorgeschaltet sein.
EuroPat v2
The legs of the doll are free and can be positioned gracefully.
Die Puppenbeine sind frei und können anmutige Stellungen einnehmen.
EuroPat v2
Limiter 14 can also be positioned upstream of direct-component delaying device 13.
Der Begrenzer 14 kann auch vor der Verzögerungseinrichtung angeordnet sein.
EuroPat v2
In a further development of the invention, the sheet metal stamping can be positioned underneath a rear seat bench.
In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist das Blechstanzteii unterhalb einer Fondsitzbank positionierbar.
EuroPat v2
The bottom wall can be positioned with relatively high precision relative to the support rolls.
Die Bodenwand kann mit einer relativ hohen Genauigkeit gegenüber den Tragwalzen angeordnet werden.
EuroPat v2
This coupling capacitance can also be positioned outside the divided electrodes 5 and 6 .
Diese Koppelkapazität kann auch außerhalb der geteilten Elektroden 5 und 6 angeordnet sein.
EuroPat v2
If necessary this object can be positioned with the same accuracy as the slider.
Gegebenenfalls kann dieses Objekt mit der gleichen Positioniergenauigkeit wie der Läufer bewegt werden.
EuroPat v2
The supporting sections can therefore be positioned at greater distances from one another.
Die Stützprofile lassen sich dadurch in großen Abständen zueinander positionieren.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

posit you can do it in a position can-can
can be positioned so that i can so that he can that i can
position yourself can