Übersetzung für "So that he can" in Deutsch
Mario
is
so
sick
that
he
can
barely
move.
Mario
ist
so
krank,
dass
er
sich
kaum
bewegen
kann.
Tatoeba v2021-03-10
Has
he
the
knowledge
of
the
unseen
so
that
he
can
see?
Hat
er
etwa
das
Verborgene
bei
sich,
so
sieht
er?!
Tanzil v1
I
should
pay
5,000
francs
so
that
he
can
feel
like
a
flying
fish?
Ich
soll
5.000
Francs
bezahlen,
damit
er
sich
als
fliegender
Fisch
fühlt?
OpenSubtitles v2018
A
surviving
will
so
powerful
that
he
can
dominate
all
other
surviving
sources.
Ein
so
starker
Wille,
dass
er
alle
anderen
dominieren
kann.
OpenSubtitles v2018
So
that
he
can
marry
the
princess.
Damit
er
die
Prinzessin
heiraten
kann.
OpenSubtitles v2018
I
showed
the
Reverend
a
shortcut,
so
that
he
can
beat
you.
Ich
habe
dem
Reverend
eine
Abkürzung
gezeigt
damit
er
dich
austricksen
kann.
OpenSubtitles v2018
Somebody
pays
his
fine,
puts
him
back
out
on
the
streets
so
that
he
can
have
his
head
ripped
off.
Jemand
sorgt
dafür,
dass
er
entlassen
wird,
um
ihn
dann
umzubringen.
OpenSubtitles v2018
I'm
providing
the
rough
material,
so
that
he
can
write
his
own
speech.
Ich
biete
ihm
einen
Entwurf,
damit
er
seine
eigene
Rede
schreiben
kann.
OpenSubtitles v2018
Mack,
see
if
you
can
patch
up
Fitz
enough
so
that
he
can
fix
himself.
Mack,
versuch,
Fitz
zusammenzuflicken,
damit
er
sich
reparieren
kann.
OpenSubtitles v2018
He
just
canceled
his
meeting
so
that
he
can
come
tonight.
Er
hat
gerade
sein
Meeting
abgesagt,
damit
er
heute
Abend
kommen
kann.
OpenSubtitles v2018
Is
everything
so
that
he
can
fly
into
space!
Gibt
alles,
damit
er
ins
All
fliegen
darf!
OpenSubtitles v2018
He
hires
you
so
that
he
can
get
closer
to
her.
Er
stellte
Sie
ein,
damit
er
ihr
näher
sein
kann.
OpenSubtitles v2018
I'm
not
gonna
kill
you
so
that
he
can
get
his
rocks
off.
Ich
werde
dich
nicht
töten,
damit
er
seinen
Spaß
hat.
OpenSubtitles v2018
So
that
he
can
reprogram
me.
Damit
sie
mich
neu
programmieren
können.
OpenSubtitles v2018
And
help
Fluri
so
that
he
can
rest
in
peace.
Und
helfen
Sie
Fluri,
damit
er
in
Frieden
ruhen
kann.
OpenSubtitles v2018
He's
so
focused
that
he
can
work
between
beats
of
his
heart.
Er
ist
so
konzentriert,
dass
er
zwischen
seinen
Herzschlägen
arbeiten
kann.
OpenSubtitles v2018
I
pay
my
landlord
in
cash
so
that
he
can
commit
tax
fraud.
Ich
zahle
mein
Vermieter
in
Bar,
so
dass
er
Steuerbetrug
begehen
kann.
OpenSubtitles v2018