Übersetzung für "Can be denoted" in Deutsch

They can be denoted test carriers.
Sie können als Testträger bezeichnet werden.
EuroPat v2

Consequently, this ester can also be denoted as an especially useful activating crystal nucleator.
Man kann diesen Ester infolgedessen auch als aktivierenden Kristallkeimbildner bezeichnen.
EuroPat v2

The feature D can also be denoted as the spectral energy of the impulse response.
Das Merkmal D kann auch als spektrale Energie der Impulsantwort bezeichnet werden.
EuroPat v2

In this role, the speed lever 36 can be denoted as a fuel-quantity adjusting member.
In dieser Funktion kann der Reglerhebel 36 als Kraftstoffmengenverstellglied bezeichnet werden.
EuroPat v2

They can be denoted as heavy foams.
Sie können als Schwerschäume bezeichnet werden.
EuroPat v2

Whereas the effective use of sports nutrition can be denoted by a factor of 1.5.
Die effektive Verwendung von Sporternährung kann mit einem Faktor von 1,5 bezeichnet werden.
ParaCrawl v7.1

Such devices can also be denoted as so-called touch-latch mechanisms.
Derartige Vorrichtungen können als sogenannte Touch-Latch-Mechanismen bezeichnet werden.
EuroPat v2

Identical or similar elements can, however, also be denoted by different reference numerals.
Gleiche oder ähnliche Elemente können aber auch durch unterschiedliche Bezugszeichen bezeichnet sein.
EuroPat v2

The entire procedure can be denoted as calibration.
Der gesamte Vorgang kann als Kalibrierung bezeichnet werden.
EuroPat v2

The maximum number of revolutions can be denoted by one letter.
Die maximale Anzahl von Umdrehungen kann mit einem Buchstaben angegeben werden.
CCAligned v1

The carrier layer can also be denoted as a backing layer and is impermeable to the active substance.
Die Trägerschicht kann auch als Rückschicht bezeichnet werden und ist wirkstoffundurchlässig.
EuroPat v2

The process can be denoted by the following equation:
Der Vorgang kann durch folgende Gleichung dargestellt werden:
ParaCrawl v7.1

They can be denoted as the envelope of a set of notes.
Cluster können gedeutet werden als eine Zusammenfassung einer ganzen Anzahl von Noten.
ParaCrawl v7.1

The antenna created in this way can be denoted a PIFA (planar inverted F-antenna).
Die dadurch geschaffene Antenne könnte als PIFA (planar inverted F-Antenna) bezeichnet werden.
EuroPat v2

An adjusting device 04 of this type can thus be denoted as an actuator for the mirror glass 38 .
Eine solche Verstelleinrichtung 04 kann daher auch als Aktuator für das Spiegelglas bezeichnet werden.
EuroPat v2

The variation information can also be denoted as information relating to at least a portion of the variations undertaken.
Die Veränderungsinformation kann auch als Information über zumindest einen Teil der vorgenommenen Veränderungen bezeichnet werden.
EuroPat v2

In the following, identical elements and/or functionally similar elements can be denoted by like reference numerals.
Im Folgenden können gleiche und/oder funktional gleiche Elemente mit den gleichen Bezugszeichen versehen sein.
EuroPat v2

In the following, identical and/or functionally equivalent elements can be denoted by the same reference numerals.
Im Folgenden können gleiche und/oder funktional gleiche Elemente mit den gleichen Bezugszeichen versehen sein.
EuroPat v2

Accordingly, a local measurement density, which can likewise be denoted as local shot density, is illustrated.
Entsprechend ist eine lokale Messdichte, die ebenso als lokale Schussdichte bezeichnet werden kann, dargestellt.
EuroPat v2

A cut-out through which the cutting element 6 can be guided is denoted by 16 .
Eine Aussparung, durch die das Schneidelement 6 führbar ist, ist mit 16 bezeichnet.
EuroPat v2

For example, training, nutrition and recovery can be denoted by the number 2.
Zum Beispiel können Training, Ernährung und Erholung durch die Zahl 2 angegeben werden.
ParaCrawl v7.1

Diaphorase which can also be denoted NADH:dye oxidoreductase can be used advantageously for the detection of NADH.
Diaphorase die auch als NADH:dye-Oxidoreduktase bezeichnet werden kann, kann vorteilhaft zum Nachweis von NADH verwendet werden.
EuroPat v2

Advantageously, the delay to be taken into account can be denoted as a number n of data elements transmitted within this period of time.
Vorteilhafterweise kann die zu berücksichtigende Lauf­zeitverzögerung als Anzahl n der in dieser Zeitspanne ausgesendeten Datenelemente angegeben werden.
EuroPat v2

After covering a short distance in free flight, the massecuite arrives on the inner surface of the product distributor which can also be denoted as an accelerator bell or a pre-spinning drum.
Die Füllmasse trifft nach einer kurzen im freien Flug zurückgelegten Strecke auf die Innenoberfläche des Produktverteilers, der auch als Beschleunigungsglocke oder Vorschleudertrommel bezeichnet werden kann.
EuroPat v2